Downloaded from KitabYurdu org
Yüklə 1,48 Mb.
|
142
- Vaqon-restorandamı? - Xeyr. Mən onu arvadının kupesinə girərkən görmüşəm. Puaro başı ilə təsdiq etdi. - Qəribədir, - o, burnunun altında donquldandı. -Yadımdadır, siz demişdiniz ki, Lionda oyanmışdınız və pəncərədən baxırdınız. Qatardan düşən qraf de la Roşa oxşayan qarasaçlı bir adam görmədiniz ki? Ketrin başını yellədi: - Xeyr, mən kepkada və çiyinlikdə olan bir oğlanı gördüm, lakin fikirləşmirəm ki, o, qatardan düşmüşdü. Həmin adam platformada gəzişirdi. Bir də gecə pijamasında və paltoda olan bir saqqallı fransız var idi. O, qəhvə içmək istəyirdi. Qalanları ancaq dəmiryol işçiləri idi. Puaro bir neçə dəfə başını tərpətdi. - Görünür, qraf de la Roşun dəmir alibisi var. Alibi -təhlükəli şeydir, o, həmişə şübhə yaradır. Budur, gəlib çatdıq. Onlar Van Aidinin nömrəsinə qalxdılar, burada onları Nayton gözləyirdi. Puaro ona Ketrini təqdim etdi. Bir neçə ümumi sözlərlə hal-əhval tutduqdan sonra Nayton dedi: - Miss Qreyin gəlişini mister Van Aidinə xəbər verim. O, qonşu otağa getdi. Oradan sakit səslər eşidildi və sonra mister Van Aidin gəldi. O, dərhal Ketrinə tərəf gedərək əlini ona uzatdı və diqqətlə qızı süzdü: - Sizinlə görüşməyimizə şadam, - dedi. - Mən sizin Rut barədə söylədiklərinizi çox eşitmək istərdim. Milyonçunun sadəliyi Ketrində güclü təəssürat oyatdı. O, Van Aidinin downloaded from KitabYurdu.org 143
dərdinin necə dərin və səmimi olduğunu, buna görə də öz nigarançılığını gizləməyə çalışdığını duydu. - Zəhmət olmasa, əyləşin və hər şeyi mənə danışın. - Van Aidin stulu ona sarı çəkdi. Puaro və Nayton səssizcə otaqdan çıxdılar və Ketrin Van Aidinlə otaqda tək qaldı. Onunla söhbət etmək Ketrin üçün rahat idi. Rut ilə söhbətini - sadəcə, heç nəyi yaddan çıxarmamağa çalışaraq - mümkün qədər sözbəsöz ona çatdırmağa çalışırdı. Van Aidin kresloya söykənmiş halda əli ilə gözünü qapayaraq sözünü kəsmədən ona qulaq asırdı. Qız sözünü bitirəndə milyonçu astadan dedi: - Sizə minnətdaram, əzizim. Bir neçə saniyə onların hər ikisi susdu. Ketrin duyurdu ki, başsağlığı, yaxud da təsəlli sözləri indi yersizdir. Sonra Van Aidin tamam başqa tonda dilləndi: - Mən sizə çox təşəkkür edirəm, miss Qrey. Düşünürəm ki, siz mənim yazıq qızımın son saatlarını yüngülləşdirmisiniz. Sizdən bir şey soruşmaq istəyirəm. Yəqin ki, Puaro qızımın başını gicəlləndirən o yaramaz barədə sizə məlumat verib. Qızım məhz onun barəsində danışıb, məhz onunla görüşməyə hazırlaşırdı. Necə düşünürsünüz, sizinlə söhbətindən sonra Rut öz planını dəyişə bilərdimi? Bəlkə o, aralarındakı razılaşmanı pozmağa qərar vermişdi? - Mən yəqin söyləyə bilmərəm, ser. O, müəyyən bir qərara gəlmişdi, mənə də elə gəldi ki, qızınız artıq sakitləşib. - O, sizə söyləmədi ki, onların görüşləri harada olmalıdır, Parisdə, yoxsa adada? Ketrin başını yellədi: downloaded from KitabYurdu.org 144
- O, bu barədə danışmadı. - Hə, - Van Aidin fikirli-fikirli söylədi. - Eybi yox, zaman göstərəcək. O, ayağa durdu və qonşu otağın qapısını açdı. Puaro və Nayton gəldilər. Ketrin milyonçunun lenç dəvətini qəbul etmədi, Nayton da onu taksinin yanına qədər ötürdü. O, qayıdanda Puaro ilə Van Aidin söhbət edirdilər. - Əgər biz, - milyonçu fikirli halda dedi, - Rutun hansı qərara gəldiyini bilsəydik... bu, artıq işin yarısı demək olardı. Bəlkə o, Parisdə düşüb mənə teleqram vurmağa qərar veribmiş? Bəlkə də Fransanın cənubuna gedib qrafla münasibətlərini aydınlaşdırmağı düşünüb? Biz qaranlıqdayıq, tamamilə qaranlıqdayıq. Amma bizim əlimizdə qulluqçunun ifadəsi var: qrafın qatara gəlişi ilə Rut təlaşlanmış və qorxubmuş. Demək, bu, onun planına daxil deyilmiş. Siz mənimlə razısınız, Nayton? - Bağışlayın, mister Van Aidin! Mən sizin nə danışdığınızı eşitmədim. - Xəyallara daimisiniz? - Van Aidin soruşdu. - Heç özünüzə oxşamırsınız. Nədir, yoxsa bu qız sizin çarxınızı çevirdimi? Nayton ancaq köksünü ötürdü. - Əla qızdır, - Van Aidin dalğın halda dedi. - Əla. Siz onun gözlərinə fikir verdiniz? - Heç bir kişi onlara diqqət yetirməyə bilməz, - Nayton cavab verdi. 41 Bir şeyə yaramayan tip. 42 Qadınlar. downloaded from KitabYurdu.org 145
XXI FƏSİL Tennis kortunda Bir neçə gün keçdi. Ketrin səhər gəzintisindən qayıdarkən onu səbirsizliklə gözləyən Lenoksu gördü. - Sənin gənc oğlanın zəng vurmuşdu, Ketrin. - Mənim gənc oğlanım sən kimə deyirsən? - Sənin yeni pərəstişkarını - Rufus Van Aidinin katibini deyirəm. Məncə, sən onda güclü təəssüratlar oyatmısan. Sən bir-birinin ardınca könül sındırmağa başlamısan. Vacib qadına çevrilirsən, Ketrin. Əvvəlcə Derek Ketterinq, indi isə gənc mayor Nayton. Maraqlıdır, o, mənim çox yaxşı yadımdadır. Axı o, müharibə vaxtı mənim anamın burada qurduğu hərbi hospitalda yatırdı. O vaxtlar mənim təxminən səkkiz yaşım olardı. - O, ciddi yaralanmışdı? - Əgər səhv etmirəmsə, ayağından yaralanmışdı, amma yara çox ciddi idi. Məncə, həkimlər nəyisə səhv salmışdılar. Onlar deyirdilər ki, Nayton axsamayacaq. Amma o, buradan gedərkən bir balaca axsayırdı. Ledi Templin içəri girdi. - Ketrinə mayor Nayton haqqında danışırsan? - O soruşdu. - O, elə yaxşı oğlandır ki! Mən onu tamam unutmuşdum, o qədər şeylər olub ki, ancaq indi yadıma düşdü. - O, elə də vacib adam deyildi ki, onu xatırlayasan, - Lenoks qeyd etdi. - İndi o, milyonçunun katibi olduğu zaman məsələ tamam başqadır. - Əzizim! - ledi Templin məzəmmətlə qışqırdı. - Mayor Nayton niyə zəng vurmuşdu? - Ketrin - maraqlandı. - O, səni tennisə dəvət edir. Etiraz etməsən, o, sənin ardınca gələcək. downloaded from KitabYurdu.org
Yüklə 1,48 Mb. Dostları ilə paylaş:
|