ƏBÜLFƏZ ƏZİMLİ

____Romantizmdən eposa: tədqiqin Kamran Əliyev aydınlığı 
 
 
127 
3.2. ROMANTİK TƏNQİDİN ELMİ TƏDQİQİ 
 
Kamran  Əliyevin  ilk  kitabı  “XX  əsr  Azərbaycan  roman-
tiklərinin ədəbi-nəzəri görüşləri”(1985) adlanır.  Kitabda roman-
tik sənətkarların ədəbi-nəzəri fikir və baxışları, ümumilikdə, XX 
əsr romantizm estetikasına və romantik tənqidə dair konseptual-
elmi strukturlar tədqiq-təhlil edilir. 
"ÕÕ  ÿñð  Àçÿðáàéæàí  ðîìàíòèêëÿðèíèí  ÿäÿáè-íÿçÿðè  ýþ-
ðöøëÿðè"  (ðåäàêòîðó  Ê.Òàëûáçàäÿ)  ìîíîãðàôèéàñû  Àçÿðáàéæàí 
òÿíãèäèíèí ÿñàñ ãîëëàðûíäàí áèðè îëàí ðîìàíòèê òÿíãèäèí åëìè 
òàðèõè  âÿ  íÿçÿðè  ïðîáëåìëÿðèíèí  þéðÿíèëìÿñè  áàõûìûíäàí  ìà-
ðàãëûäûð. 
Ì.Ùàäè,  Ù.Æàâèä,  À.Ñÿùhÿò  âÿ  À.Øàèã  êèìè  ðîìàíòèê 
ñÿíÿòêàðëàðûí  ÿäÿáè-òÿíãèäè  ýþðöøëÿðèíè  ñèñòåìëè  øÿêèëäÿ 
þéðÿíÿí  òÿäãèãàò÷û  ðîìàíòèê  òÿíãèäè  òÿêæÿ  ÕÕ  ÿñð  Àçÿðáàé-
æàí  òÿíãèäèíèí  äåéèë,  öìóìèééÿòëÿ,  äöíéà  ðîìàíòèêëÿðèíèí 
íÿçÿðè  åëìè  áàõûøëàðûíûí  òÿðêèá  ùèññÿñè  êèìè  ýþòöðìöøäöð. 
Ìîíîãðàôèéàíûí  ÿñàñ  åëìè  ìÿçèééÿòëÿðèíè  áó  ïðèíñèïëÿ  áàü-
ëàìûø îëñàã, îíäà ôèêðèí äàùà ýåíèø âÿ öìóìèëÿøäèðèëìèø ìÿ-
íàñûíäà  áèç  òÿäãèãàò÷ûíûí  ùÿì  ÿäÿáè  ìàðàüûíûí  ýåíèøëèéèíè, 
ùÿì  äÿ  åëìè  àõòàðûøëàðûíûí  íÿçÿðè  åñòåòèê  ìàùèééÿòèíè  àéäûí 
äÿðê åòìèø îëàðûã. 
Ìîíîãðàôèéà  ýèðèø,  íÿòèæÿ  âÿ  ö÷  ôÿñèëäÿí  èáàðÿòäèð. 
Ê.ßëèéåâ ðîìàíòèê òÿíãèäèí úàíð õöñóñèééÿòëÿðèíè íÿçÿðÿ ÷àðï-
äûðûð  âÿ  áåëÿ  áèð  íÿòèæÿéÿ  ýÿëèð  êè,  ðîìàíòèê  òÿíãèä  "ïðîáëå-
ìàòèê úàíð", "ñÿíÿòêàð ïîðòðåòè", "ìÿêòóá âÿ æàâàá", "åëåýèéà" 
ôîðìàëàðûíäà  éàðàíûðäû  âÿ  áó  ñàùÿäÿ  î,  ìÿòáóàòûí  ðîëóíó 
õöñóñè ãåéä åäèð. 
Òÿäãèãàòûí  ÿñàñûíäà  äàéàíàí  åëìè  ïðîáëåìëÿðäÿí  áèðè 
ðîìàíòèê  ñÿíÿòêàðëàðûí  ÿäÿáè-íÿçÿðè  ýþðöøëÿðèíèí  ôîðìàëàø-
ìàñû ìÿñÿëÿñèäèð. Ìöÿëëèô ðîìàíòèêëÿðèí ÿäÿáè éàðàäûæûëûüûíäà 
ÿùÿìèééÿëè ðîë îéíàéàí áèð ñûðà ÿäÿáè òÿñèðëÿð ùàããûíäà äàíû-
øàðàã Ì.Ùàäè, Ù.Æàâèä, À.Ñÿùùÿò âÿ À.Øàèã åñòåòèêàñûíà õàñ 

---

Əbülfəz Əzimli
 _____________________________________  
 
 
128 
îëàí  ÿäÿáè  öôöãëÿðèí  ýåíèøëèéèíè  âÿ  ÿùàòÿ  äàèðÿñèíè  êîíêðåò 
ôàêòëàðëà  ñöáóò  åäèð,  áó  ñàùÿäÿ  àéðû-àéðû  òÿäãèãàò÷ûëàðûí  ôèê-
ðèíÿ  èñòèíàäÿí  ìÿñÿëÿíèí  äîëüóí  âÿ  íÿçÿðè  æÿùÿòäÿí  ÿñàñ-
ëàíäûðûëìûø  ñÿùèôÿëÿðèíè  à÷ûð.  Ê.ßëèéåâ  ðîìàíòèê  éàðàäûæûëàðûí 
òÿíãèäè  ýþðöøëÿðèíèí  ôîðìàëàøäûðûëìàñûíäà  òöðê  âÿ  Àâðîïà 
ÿäÿáèééàòûíûí,  êëàññèê  Øÿðã  ìöòÿôÿêêèðëÿðèíèí  õöñóñè  ðîë 
îéíàäûüûíû ãåéä åòìÿêëÿ áÿðàáÿð, ÿñàñ äèããÿòè ìèëëè ÿäÿáè çÿ-
ìèíÿ éþíÿëäèð. 
ÕÕ  ÿñð  Àçÿðáàéæàí  ðîìàíòèêëÿðèíèí  Àâðîïà  âÿ  ðóñ 
ÿäÿáèééàòûíäàí,  èæòèìàè  ôèêðèíäÿí  áèð  èäåéà  ìÿíáÿëÿðè  êèìè 
ôàéäàëàíìàëàðû  ìÿñÿëÿñè  öçÿðèíäÿ  äÿ  äàéàíàí  òÿäãèãàò÷û 
òÿðæöìÿíèí ÿäÿáè-åñòåòèê ôèêðèí ôîðìàëàøäûðûëìàñûíäà ìöùöì 
ÿùÿìèééÿòè  îëäóüóíó  ýþñòÿðèð.  ßäÿáè  ôèêðèí  èíêèøàô  òåíäåí-
ñèéàñûíà óéüóí îëàðàã òÿðæöìÿ ïðîñåñèíäÿ, ðîìàíòèêëÿðèí äà-
éàíäûãëàðû  ìþâãåéèí  õàðàêòåðèê  æÿùÿòëÿðèíè  èçàù  åäèð  âÿ  áåëÿ 
áèð  öìóìèëÿøäèðèëìèø  íÿòèæÿéÿ  ýÿëèð  êè,  ðîìàíòèêëÿð  þçëÿðèíèí 
íÿçÿðè-åñòåòèê  ýþðöøëÿðèíèí  èäåéà  èñòèãàìÿòëÿðèíÿ  íÿçÿðÿí 
"ðîìàíòèçìèí òÿðæöìÿ÷èñè" êèìè ÷ûõûø åäèðëÿð. 
Ðîìàíòèê òÿíãèäèí èíêèøàôûíà âÿ ôîðìàëàøìàñûíà òÿêàí 
âåðÿí  äàùà  áèð  ãöââÿ  ÕÕ  ÿñðèí  áóðúóà-äåìîêðàòèê  âÿ  õàëã 
èíãèëàáëàðû èäè. Êëàññèê Àçÿðáàéæàí ñÿíÿòêàðëàðûíûí,  ìààðèô÷è-
ðåàëèñò  âÿ  ðåàëèñò-äåìîêðàòèê  ÿäÿáèééàòûí  ÕÕ  ÿñð  ðîìàí-
òèêëÿðèíÿ  òÿñèðèíè  òÿäãèãàò÷û  èíêàðåäèëìÿç  áèð  ôàêò  êèìè  øÿðù 
åäèð.  Ðîìàíòèêëÿðäÿêè  "ìöòÿðÿããèëèéè"  âÿ  "öñéàíêàðëûüû" òÿä-
ãèãàò÷û îíëàðûí ìÿíñóá îëäóüó ÿäÿáè æÿðÿéàíûí ÿñàñ õàðàêòå-
ðèê æÿùÿòè ùåñàá åäèð. 
Ê.ßëèéåâ ðîìàíòèêëÿðèí òÿíãèäè ýþðöøëÿðèíè îíëàðûí áÿäèè 
éàðàäûæûëûüûíäàí àéûðìûð, ìÿùç îíóí äàõèëèíäÿ øÿðù åäèð. Ðî-
ìàíòèê òÿíãèäèí  ùÿéàòà,  âàðëûüà  âÿ  ýåð÷ÿêëèéÿ ìöíàñèáÿòèíäÿ 
òÿäãèãàò÷û áèð ñûðà ìöùöì åëìè íÿòèæÿëÿðÿ ýÿëèð. ßââÿëÿí, áåëÿ 
áèð äöçýöí åëìè êîíñåïñèéàíû ÿñàñ ýþòöðöð êè, "ùÿéàòûí áÿäèè 
òÿõÿééöëöíäÿí  êå÷ÿðÿê  ÿäÿáè  ùÿãèãÿòëÿð  éöêñÿêëèéèíÿ  ãàëõ-
ìàñû ðîìàíòèê ÿäÿáèééàò ö÷öí ãàíóíàóéüóí èäè" . 
Èêèíæèñè äÿ  ðîìàíòèê òÿíãèääÿ  "ùÿãèãÿò  àõòàðûæûëûüû"  áó-

---

____Romantizmdən eposa: tədqiqin Kamran Əliyev aydınlığı 
 
 
129 
íóíëà  áàüëûäûð  êè,  ðîìàíòèêëÿð  ìþâæóä  æÿìèééÿòäÿêè  àæû 
ùÿãèãÿòëÿðè,  åéáÿæÿðëèéè,  èéðÿíæëèéè,  èíñàí  ùÿéàòûíû  ìÿùâ  åäÿí 
æÿùÿòëÿðè  ÿñàñ  ýþòöðöð,  îíëàðûí  ñÿíÿòäÿ  èíèêàñûíû  ÿñàñ  âÿçèôÿ 
êèìè ãÿáóë åäèðëÿð". 
Äåìÿëè,  ùÿéàòûí  âÿ  æÿìèééÿòèí  ñîñèàë-èæòèìàè  ìÿçìóíó, 
äàõèëè çèääèééÿòëÿðè ðîìàíòèêëÿðèí éàëíûç áÿäèè éàðàäûæûëûãëàðû-
íûí éîõ, ÿäÿáè-åñòåòèê ýþðöøëÿðèíèí äÿ ÿñàñûíäà äàéàíûð. Ìÿùç 
áó  èñòèãàìÿòëÿðäÿ  ðîìàíòèê  òÿíãèäëÿ  ðåàëèñò  òÿíãèä  ãîâóøóð. 
Èíãèëàáè  äåìîêðàò  Ì.ß.Ñàáèðÿ  ìöíàñèáÿòäÿ  ðîìàíòèêëÿðèí 
äàéàíäûüû ìþâãåíè äÿ òÿäãèãàò÷û áó èñòèãàìÿòëÿðäÿ àðàøäûðûð. 
Áåëÿëèêëÿ,  "Ýåð÷ÿêëèéèí  áÿäèè  ÿäÿáèééàòäà  èíèêàñû  ïðîá-
ëåìëÿðè"  ôÿñëèíäÿ  Ê.ßëèéåâ  áåëÿ  áèð  êîíñåïñèéàíû  ÿñàñ  ýþòöð-
ìöøäöð  êè,  ÿäÿáèééàò  âÿ  æÿìèééÿò,  ÿäÿáèééàò  âÿ  ùÿéàò, 
ÿäÿáèééàò âÿ èíñàí ïðîáëåìëÿðè ÕÕ ÿñð ðîìàíòèêëÿðèíèí ÿäÿáè 
ýþðöøëÿðèíèí ÿñàñûíû òÿøêèë åäèðäè âÿ ÿäÿáèééàòà, ñÿíÿòÿ õàëãûí 
ìèëëè-ìÿíÿâè  âàðëûüûíûí  òÿñäèãè  êèìè  áàõàí  ðîìàíòèêëÿð  ÿäÿáè 
ýþðöøëÿðèíèí  áöòöí  èñòèãàìÿòëÿðèíäÿ  âÿ  ìÿðùÿëÿëÿðèíäÿ  õàëãûí 
âÿ âÿòÿíèí òàëåéèíè þíäÿ ñàõëàìûøëàð. 
ßäÿáè  éàðàäûæûëûãäà  ôîëêëîðäàí  áÿùðÿëÿíìÿ  âÿ  ôîlêëîðà 
ìöíàñèáÿò ìÿñÿëÿñèíÿ äÿ òÿäãèãàò÷û õöñóñèëÿ äèããÿò éåòèðìèøäèð. 
Πãåéä åäèð êè, ðîìàíòèêëÿð ôîëêëîðó, õàëã éàðàäûæûëûüûíû ÿñàñÿí 
"ìèëëèëèê  ìÿçìóíóíà,  õÿëãè  ìàùèééÿò  äàøûìàëàðûíà  ýþðÿ  ãèé-
ìÿòëÿíäèðèð, îíëàðà ìÿùç áó æÿùÿòäÿí öñòöíëöê âåðèðëÿð". 
Äèë ìÿñÿëÿñèíèí ðîìàíòèêëÿðäÿ ãîéóëóøó âÿ ùÿëëè áàðÿäÿ 
àðàøäûðìàëàð äà ðîìàíòèê òÿíãèäèí íÿçÿðè- åñòåòèê ôóíêñèéàñû, 
èäåéà òÿçàùöðëÿðè ùàããûíäà àéäûí òÿñÿââöð éàðàäûð. 
Ìîíîãðàôèéàíûí  ö÷öíæö  -  "Ñÿíÿòêàð  òàëåéè  âÿ éàðàäûæû-
ëûã àçàäëûüû" ôÿñëèíäÿ ñÿíÿòêàð âÿ æÿìèééÿò, æÿìèééÿò âÿ éàðà-
äûæûëûã  àçàäëûüû,  ñÿíÿòêàðëàðûí  æÿìèééÿòäÿ  ìþâãåéè  ìÿñÿëÿ-
ëÿðèíÿ  äàèð  Ì.Ùàäèíèí,  Ù.Æàâèäèí,  À.Ñÿùhÿòèí  âÿ  À.Øàèãèí 
ÿäÿáè ýþðöøëÿðè øÿðù åäèëèð. 
"ÕÕ  ÿñð  Àçÿðáàéæàí  ðîìàíòèêëÿðèíèí  ÿäÿáè-íÿçÿðè  ýþ-
ðöøëÿðè" ìîíîãðàôèéàñûíûí ÿñàñ åëìè õöñóñèééÿòëÿðèíäÿí áèðè äÿ 
áóäóð  êè,  òÿäãèãàò÷û  þç  ôèêèðëÿðèíè,  åëìè  àðàøäûðìàëàðûíû  ÿäÿ-

---