65
ADY -
Azərbaycan Respublikasının
Prezidenti Zati-aliləri İlham
Əliyevin yekun çıxışı:
“- Çox sağ olun, Vladimir Vladimiroviç.
Hörmətli həmkarlar!
Bir neçə dəqiqədən sonra Zirvə toplantısının
birgə bəyannaməsi imzalanacaq. Artıq iki gündür ki,
bu bəyannamənin üzərində fəal iş aparılır. İki gün-
dür ki, ikitərəfli formatda görüşlər keçirilir. Dünən
İran İslam Respublikasının Prezidenti cənab Həsən
Ruhani, bu gün isə Rusiya Federasiyasının Prezi-
denti cənab Putin ilə görüşüm olub. Rusiya və İran
prezidentləri də bu gün görüşmüşlər. Bu görüşlərin
çox böyük mənası var. Əslində, yaratdığımız üç-
tərəfli format ikitərəfli əlaqələr əsasında yaranır.
Şadam ki, Azərbaycanın Rusiya və İran, Rusi-
yanın isə İran ilə əlaqələri çox yüksək səviyyədədir.
Bu əlaqələrin inkişafı imkan verir ki, bu gün biz yeni
bir əməkdaşlıq formatı haqqında nəinki danışaq, hə
onu yaradaq. Bu gün imzalanacaq birgə bəyannamə
həm görülən işləri, bizim niyyətimizi, mövqeyimizi,
eyni zamanda, gələcəyə baxışlarımızı əks etdirir.
Yaşadığımız region çox mürəkkəbdir, risklərlə,
təhdidlərlə dolu bölgədir. Əfsus ki, bu risklər azal-
mır, getdikcə daha da artır. Belə olan halda, üçtərəfli
əməkdaşlıq regional təhlükəsizlik üçün əsas şərtdir.
Rusiya-İran-Azərbaycan üçtərəfli əməkdaşlığı
bölgədə sabitləşdirici amildir. Hesab edirəm ki, biz
birgə səylərlə həm ölkələrimizi mümkün risklərdən
qoruyacaq və eyni zamanda, geniş mənada regionda
əməkdaşlığı dərinləşdirəcəyik.
Bu gün gündəlik çox genişdir. Artıq həmkar-
larım çıxışlarında bu barədə öz sözlərini dedilər.
Əlbəttə ki, gələcəkdə biz siyasi əlaqələri daha da
möhkəmləndirməliyik. Biz qonşuyuq. Biz mehriban
qonşuluq şəraitində yaşayırıq və bu birliyi möhkəm-
ləndirməliyik. Eyni zamanda, iqtisadi sahədə ixrac
potensialımızın, ticarət dövriyyəsinin artırılması
istiqamətində əlavə tədbirlər görüləcək. Nümayən-
də heyətlərinin müvafiq nazirləri bu məsələ ilə bağlı
artıq görüşüblər və müəyyən razılığa gəliblər. Xü-
susilə nəqliyyat, energetika sahələrində əməkdaş-
lıq üçün çox gözəl imkanlar var. Bu əməkdaşlıq üç
ölkənin səyi ilə yaranıbdır və bir çox ölkələr buna
qoşulacaq. Yaradacağımız “Şimal-Cənub” nəqliyyat
dəhlizi ölkələrimizin həm təhlükəsizliyini, həm də
iqtisadi maraqlarını təmin edəcək.
Mən giriş sözümdə qeyd etdim ki, əməkdaş-
lığımızın təməlində səmimi münasibətlərimiz, xoş
niyyətimiz durur. Biz göstərir və sübut edirik ki, bu,
mümkündür. Bəzən qonşular arasında problemlər,
münaqişələr olur. Xoşbəxtlikdən bizim əlaqələrimiz
ancaq dostluq, qarşılıqlı anlaşma və qarşılıqlı hör-
mət əsasında qurulmuşdur. Biz bir-birimizi dəstək-
ləyir, bir-birimizə inanır və bir-birimizə güvənirik.
Biz həm bölgəyə, həm dünyaya çox gözəl əmək-
daşlıq formatını nümayiş etdiririk. Əminəm ki, bu
Zirvə toplantısının nəticələri çox uğurlu olacaq. Bə-
yannamədə əks olunan bütün məsələlər icra ediləcək
və beləliklə də, xalqlarımız daha yaxşı, təhlükəsizlik,
66
ADY -
sülh, rifah və əmin-amanlıq şəraitində yaşayacaq-
dır.
Mən öz həmkarlarıma bir daha minnətdarlı-
ğımı bildirmək istəyirəm. Burada qeyd olundu ki,
bu görüşün təşəbbüskarı Azərbaycan olmuşdur. Bu
ilin fevral ayında mən İran İslam Respublikasın-
da rəsmi səfərdə olarkən, Prezident Ruhani ilə bu
məsələni müzakirə etdim. Ondan çox müsbət cavab
aldım. Ondan sonra Prezident Putin ilə əlaqə sax-
ladım. Onun da münasibəti çox müsbət oldu. Daha
sonra üç ölkənin xarici işlər nazirləri aprel ayında
Bakıda görüşmüşlər və bu Zirvə toplantısının ha-
zırlanması üçün çox fəal iş aparmışlar.
İmzalayacağımız birgə bəyannamə çox ciddi
siyasi sənəddir. Bugünkü toplantı tarixi görüşdür.
Çünki bu, həm tarixə əsaslanır - xalqlarımız əsrlər
boyu bir yerdə olmuşlar, həm də bu, tarixdə bir ilk-
dir.
Mən əminəm ki, bu görüşün davamı olacaq və
bundan sonra ölkələrimiz arasında əməkdaşlıq daha
da dərinləşəcəkdir.
İndi isə xahiş edirəm imzalama mərasiminə
başlayaq.”
Sonda Azərbaycan Respublikasının Pre-
zidenti Zati-aliləri İlham Əliyev, İran İslam
Respublikasının Prezidenti Həsən Ruhani və
Rusiya Federasiyasının Prezidenti Vladimir
Putin Zirvə toplantısının Birgə bəyannaməsini
imzaladılar.
Azərbaycan Respublikasının Prezidenti
İlham Əliyev toplantıya yekun vuraraq bunları
bildirdi: “- İran İslam Respublikasının Prezidenti
cənab Həsən Ruhani təklif edir ki, növbəti üçtərəfli
görüş İranda keçirilsin. Biz bu təklifə görə minnət-
darıq və məmnuniyyətlə növbəti dəfə qardaş ölkədə
yenidən görüşərik.
Çox təşəkkür edirəm, cənab Prezident.
Beləliklə, bugünkü Zirvə toplantısı başa çatır.
Bir daha təşəkkür edir və hamınıza uğurlar arzula-
yıram!
Sağ olun.”
67
ADY -
Azerbaycan Demiryolları’nın 136. Yılı ilişkin Ulaştırma,
Haberleşme ve Denizcilik Bakanı Sayın Ahmet ARSLAN’ın
mesajı:
Tarihin akışında önemli etkisi olan icatlardan biri olan ve 19. Yüz-
yılın ilk yarısında ticarileşerek faaliyete geçen tren ve ray; sanayiyi, ti-
careti, kültürü değiştiren ve dönüştüren; sanata, edebiyata kısacası in-
sanlığı ilgilendiren hemen her şeye ve her konuya etki eden bir alan
olmuştur.
Kardeş Azerbaycan da bu imkândan 1880 yılından bu yana en et-
kin şekilde yararlanmakta, demiryolu ağları hem bölge hem de dünya
ticaretine büyük katkı sağlamaktadır.
Bu vesile ile Azerbaycan Demiryolları’nın 136. Yılını en içten dilek-
lerimle kutlar ve yakın gelecekte tamamlanacak olan Bakü-Tiflis-Kars
Demiryolu Hattı ile iki devlet bir millet gönül bağımızın daha da güçlenmesini temenni ederim.
Уважаемые коллеги!
От имени Грузинской железной дороги и от себя лично, поздравляю
Вас с профессиональным праздником - Днем работников Азер-
байджанских железных дорог!
Этот праздник отмечают представители самых разных специаль-
ностей: машинисты и проводники, строители и ремонтники,
инженеры и диспетчеры – все, кто трудится в железнодорожном
комплексе, гордится своей профессией и приумножает замеча-
тельные традиции, заложенные 136 лет назад!
Сотрудничество между Азербайджанскими железными дорогами
и Грузинской железной дорогой началось еще в конце 19-го века.
В 1883 году в эксплуатацию вступила железнодорожная линия,
проложенная между столицами наших стран. Мы благодарны за годы плодотворного
и позитивного сотрудничества и поздравляем всех лиц, связанных с железнодорожной
отраслью в Азербайджане с профессиональным праздником!
Примите искренние пожелания счастья, плодотворной работы, дальнейшего развития и
процветания!
Мамука Георгиевич Бахтадзе
Генеральный директор
АО «Грузинская железная дорога»
AZƏRBAYCAN
DƏMİR YOLLARININ
DOSTLARI
68
ADY -
Председателю ЗАО «Азербайджанские
железные дороги»
Д.Г.Гурбанову
Глубокоуважаемый Джавид Гамбар оглы!
От имени Дирекции Совета по железнодорожному транс
порту
государств - участников Содружества и себя лично сер-
дечно поздравляю Вас, всех тружеников и ветеранов отрасли с
профессиональным праздником - Днём работников железной
дороги!
Железнодорожный транспорт Азербайджана занимает
одно из важнейших мест в развитии экономики Республики
и обеспечивает значительную часть грузовых и пассажирских
перевозок. Это крупнейшая по протяженности и объему перевозок
сеть железных дорог в Закавказье.
Сегодня Азербайджанская Республика активно осуществляет
модернизацию дейс твующей транспортной инфраструктуры и строительство новых
участков международных транспортных коридоров, обновляет железнодорожный
подвижной состав.
Руководители и специалисты ЗАО «Азербайджанские железные дороги» при ни-
мают активное участие в выработке согласованных условий и принципов работы желез-
нодорожного транспорта для обеспечения функционирования и развития транспортно-
экономических связей между государствами участниками Содружества.
Решая стоящие перед железнодорожными администрациями задачи, надеюсь
на дальнейшее плодотворное сотрудничество в рамках Совета по железнодорожному
транспорту.
Искренне желаю Вам и всем железнодорожникам Азербайджана благополучия,
счастья, здоровья, новых производственных успехов на благо железнодорожного транспорта.
С уважением,
Председатель Дирекции Совета П.Г.Кучеренко
69
ADY -
Председатель Дирекции Совета
П.Г.Кучеренко В 2016 году исполняется
136 лет со дня создания железных дорог
в Азербайджане.
Знаменательно, что в этот год, год 60летия ОСЖД, XLIV
сессия Совещания Министров проводилась в Азербайджанской
Республике. И это не случайно: ведь именно здесь пере се ка
ются основные международные железнодорожные маршруты
в направлении Север – Юг и Восток – Запад и именно здесь
активно развивается транспорт, являющийся основой транс
портного комплекса не только в стране, но и в регионе в
целом.
То, что железнодорожный транспорт в Азербайджане
прод винулся далеко в своём развитии, мы смогли наглядно
убе диться в рамках сессии Совещания Министров, состоявшейся в июне этого года
в Баку.
Кроме того, Азербайджан является активным участником в работе ОСЖД: именно
здесь в последние годы было проведено несколько заседаний высших руководящих
органов ОСЖД и целый ряд совещаний рабочих органов ОСЖД: сессии Совещания
Министров (2001, 2012 и 2016 гг.), заседание Конференции Генеральных директоров
в 2006 году и ежегодные совещания различных рабочих органов ОСЖД. Помимо
этого, представители ЗАО «АЖД» регулярно принимают участие в заседаниях
рабочих органов ОСЖД, проводимых как в Комитете ОСЖД в Варшаве, так и за его
пределами.
Являясь членом Организации сотрудничества железных дорог, ЗАО «Азер
байджанские железные дороги» уверенно чувствует себя на рынке транспортных
услуг не только своей страны, но и на пространстве Европы и Азии, активно участвует
в ревитализации транспортных связей в сообщениях Север – Юг и Восток – Запад..
Разрешите, уважаемый господин Представитель, поблагодарить Вас за большой
вклад в деятельность по развитию дорог и поздравить Вас и в Вашем лице всех
железнодорожников страны с этим знаменательным праздником – 136летием
железных дорог Азербайджана, пожелать дальнейших всесторонних успехов на благо
процветания железных дорог и экономики страны в целом.
С глубоким уважением,
Председатель Комитета ОСЖД
Тадеуш Шозда
70
ADY -
Д.Г. Гурбанову,
Председателю
ЗАО «Азербайджанские железные дороги»
Уважаемый Джавид Ганбар оглы,
Поздравляю всех работников и ветеранов Азербайджанский
железных дорог с профессиональным праздником – Днем
железнодорожника!
Вы и Ваши коллеги не только весомый вклад в решение
экономических и социальных задач, стоящих перед
Азербайджанской Республикой, но и активно участвуете в
работе Совета по железнодорожному транспорту государств
– участников Содружества и других международных
транспортных организаций.
Пользуясь случаем, хочу поблагодарить Вас за многолетнее плодотворное
сотрудничества с ОАО «Российские железные дороги». Уверен, что наша совместная
работа и впредь будет направлена на развитие взаимовыгодного партнерства
и укрепление добрососедских отношений между Россией и Азербайджанской
Республикой.
От души желаю Вам и Вашим коллегам крепкого здоровья, благополучия, оптимизма
и успехов в работе.
С уважением,
Президент
ОАО «РЖД»,
Председатель Совета по железнодорожному
транспорту государств – участников Содружества О.В. Белозёров
71
ADY -
Председателю ЗАО
«Азербайджанские железные дороги»
Гурбанову Д.Г.
Уважаемый Джавид Гамбар оглы!
От имени публичного акционерного общества
«Украинская железная дорога» и себя лично поздравляем Вас
и всех работников отрасли с профессиональным праздником –
Днем железнодорожника!
Стальные магистрали железных дорог на протяжении
многих лет являются не только символом стабильной, надежной
и успешной работы, но и тем объединяющим фактором,
который, пересекая границы, связывает города и страны,
объединяет людей, обеспечивает работу промышленности
государств, осуществляя перевозки грузов и пассажиров как
во внутреннем, так и международном сообщении.
В этот праздничный день желаем Вам и всем железнодорожникам Азербайджана
процветания, успешной и плодотворной работы, силы и стремления в покорении
профессиональных вершин, крепкого здоровья, счастья, мира и благополучия, а также
новых интересных проектов и их успешной реализации на благо железнодорожной
отрасли.
С уважением
Председатель правления В. Балчун
Член правления И. Василевский
Dostları ilə paylaş: |