|
1 liber generationis Jesu Christi, filii Davidis, filii Abrahamimea, dicentque jugiter, Magnificetur Jehova, qui
|
səhifə | 43/50 | tarix | 05.12.2017 | ölçüsü | 1,77 Mb. | | #14071 |
| mea, dicentque jugiter, Magnificetur Jehova, qui
delectatur pace ser~i sui.
zS Et lingua gaea enunciabit justitiam tuam, toto
die laudem tuam.
8S, t — Sl, t.]
PSAr.MOO,UM.
XXXVI.
l4gletro eymyhoahe @dr wry Jahova,'Pavill.
DICTUM defectionii ad improbum in, intro
cordis mei est, coram ejus,o+Qip non ca~ pavorem Dei:
3. Blandiri eum sibi in ocalis suis, quuai assiqyitur iaiquitatem suam, gau odio. habendum gss~t. y Verba oris ejus vane et doiosa sant:,desinjt qdhibere intelligentiim ad benefacieadum.
5 Uanitatem cogitat iy cubili sio~ sistit .zest in
via non bona: malum non spernit.
6 Jeb'o'ra, in cmiis sir benignitas lua; fides tua
usque ad superiores' nubei:
y Justitia tea'iiistar montium maximbrum:" fiidicia
tua s'nstar abyssi magna, homines et juNenta
'co'nservas, Jebova. "
8'+am pretiosa ass benfgnitai 4ua, ~ Detts, qnum
filii hominum ad qmbram, alarum tee&an" sese
rb8piunt.
p' Ubtyhate expldntur. pinguegine doaius @ha!, et ' " de tbrrehte delicia'rum tu'arhip 'bibjddiin"Bas eb: to Quaidoquidem genes' te fods '%itis 'itV luce
tui' 'fru4Nur luce.'
'' ~ ~ I i'>Cltts
Proiehde b~ignitaterp. tuam erga,<~n~qgs
te, et justitiam tuam erga rectos anim~ „,. t2 Nc; aggrediatur 'me peI cupel'bi,; et ~yqq j~- proborum ae inducat me ddt aberggo4om;ig0~ f 3 Ubi cadunt operarii, iniquita~.; > 'ito, ~peQ~tur,
ut. soggy. posgint sue jere. i.f 0
I Q
XIII. i~'0
A4 Ddri8is.
~ ' ~ tJ
t tt ' Ne accenharis' Iri' pr'op)eh 'rrialehhdi;" 'nc:Invideas I'acientibus iniqdhkttttnv ' '
$0
I,IBK8. pV,b-se,
3 Nasj sicQ( fl>QQ.QY o ᆴocci4$4'Nt@fq 0'4 8)c@4 v)~
ditas teee~e RexM 8eck4ee
3 + Conkde in Jchova ct fag bouum inhabitᆴ tnr.
fML ct pasccP5 684':
6 Et oblecta tc in Jehova, qui debit tibi petitiones
aaimi tui.
5 > Devolve super Jchovam viam team et con6de
in eo; nam ipse efldet:
6 Profcrcns tanquam lucem justitiam team, et jus
tuum taaquam meridiem.
7 't h.cquiescc Jchova, et indcsincnter caspecta
eum: ne acceadaris ira propter prosperantegu
via sua, propter virum eScientem cogitata.
8 p Absiste ab ira, et derplinque excaadescentiam; ae acceadaris ira, saltem ad malefadmdum.
9 Nam maleSci exscindentur; exspectaates pro
Jehovam, ipsi hareditario jure possidebunt
terram.
>0 'l Et adhuc paululum, plane non ~it improbus;
quod si consideraveris locum cjus, non ezstabit:
>> Mansueti vero hareditario jure possidebunt terram, et oblectabunt se in multitudine pacis.
>2 t Cogitante improbo contra jujitum, et frendente
adversus earn dentibus suis,
>3 Dominus ridet eum, quia videt advenire diem
suum.
lg A Gladium eduxerint improbi, et adduxerint arcum suum, ad dejicienduIn pauperem et egentem,
ad mactandum rectos via:
<5 Gladius eorum intrabit ia cor eorum, et arcus
eorum confringentur.
t6 tt Bouum err parum cuiquc juste, plus quern
copia mao improbis multis.
'g Nam brachia improborum confriaguntur: sustinet
autem justos Jehova
ST, ta — aa.] PSAI.MORUht. 48
tg < Agnoscit Jehova tempore integrorum; adeo ut
poasessio coram in Ieculum futura sit,
l9 Non erube scant tempore malo, sed diebus famis saturentur:
so > Dum improbi pereunt et inimici Jehovah, ut,
quᆴ pretiosa sant in agnis: et Lee consumuntuf
in fumum ubnesh'a, consumuntur s'sh'.
2l 1 Mutao accipit improbus, sed non potest reddere: justus vero gratiam facit et donat:
zs Quis benedicti ab illo hareditario jure possident terram: maledicti vero ab illo exscinduntur.
t3 ts A Jehova gressus viri statuuntur ~ cujus delectatur via.
s< Quum cadit, non dejicitur; quis Jehova sustentat manam ejus.
25 ) Puer fui, etiam consenui: sed non vidi justum
ita derelictum, ut semen ejus qumreret panem.
26 Toto die gratiam facit et mutuat, et semen ejus
in benedictione ~st.
27 g Recede a malo et fac bonum: sic habita in
seculum:
s8 Nam Jehova amat jus, neque derelinquit, quos
bene volentia prosequitur: in secalum conservatur, semen vero improborum erscinditur.
29 Justi hareditario jure possidebunt terram, et
habitabunt in aternum super earn.
3o I Justi crrj'nr os meditatur sapieutiam, et cujus
lingua loquitur jus,
3t In cujas animo est lex Dei sui, pcs rg'~s non
labascit gressibus sais.
32 p Speculante improbo adversus justum et qumrento morte ilium afficere,
33 Jehova non derelinquit ilium in manu istius;
neqae sinit earn condemnari, quum judicatur.
3g p Attende ad Jehovam et observe viam ejus:
ᆴ0
Lmza Di1.as.— Is.e..
extollct. te ad possidendum torrent jure.
reditarlor',pxggum jmprqbprum vidcbts.
3g, g ~g impro~gg ~ada, vi ezumpeatyᆴ> lk 0eec
explicantem tanquam arbor indiiena vircns;
g)..Dclnde prateriit,. ct ecyc, non sos. amp%+a:
apl@ quᆴsivi gum, sad .pea (avenel ' cet,.
37 ᆴ Observa integrum eg aspice ~stum,
agnew viri esse pace@<:
38 5efcctoies,vere perdi, patiter, finem improborum
exsclh@
I' ' I
g9 z Mam salus justorum a Jehova rrr, rob.ur coram
tempore aagustia:
go Et adjuvat eos Jehova ac liberat cos: .liberat
eos ab improbis, ac servat eoi, q~a recipiuai
,.se ad gypsum.
X.X%VIII.
P~ap Davf4h a4 Iycerhua4am.
Jnttova, nc in fcrvcntc ira tua argues me,
aut in excandescentia tua castles mt.
Nam sagitta tuse alt~ in6xse sunt in me, et
demisisti super me manum tuam.
g Npn ~st integxitas in carne mea, propter detesta,tiunem tuam: non cs/ pax in ossibus mais,
propter peccatum meum.
5. Nam iniquitates mme trapscegdunt caput. meum,
ut onus grave; graviores, punt, qua~ perferrc
qu,ea~.
G Putruerunt, contabuerunt tumices mei, prop!er
..sfultit~ra meam.
7 Distorqueor, incurvor pervalde; tot> die at
pago:
8 guia ilia mea plena sunt vilitate, adco ut non
giP ulla ipteiritqs in. carne mea.,
9 Dgbilitetus .et attritus sum pervaldq, rugio pea
,frqmitu animi mqi.
Q, «o — 89,s.) PSALMORUM. 45, lo Domine, coram te crt totum desiderium meum;
et suspirium meum a te non est absconditu~ l L QGF Nleum palpitat, derelinquit me «irtus mea;
et lug oculorum meongn,. etiam ipsi non siat
penes mc.
t2 Amici mei et proximi mei e regione plage men
subsistunt, et propinqui mei e longinquo absistunt.
13 Tendunt «ero laqueos, qui quarunt animam
meam: et qui requirunt malum meum, loquuntur
mrumnas,, et dolos toto die mcditantur. ry 'Quos ego tanquam surdus non audio, et tanquam mutus non aperiens os suum; i5 Sed sum tanquam is, qui non audit, et in cujus
ore non sant argumenta:
«6 Quis te, Jehovah, ezspecto; ut tu ezaudias, Domine, Deus mi:
t7, guia dico, Vidcndass, ut nqn latentur de me;
nutante pede meo, contra me magni6cent se: t8 Si ego ad claudicationem comparatus ferro, et
dolor mens furor coram me jugiter t9 Quandoquidem iniquitatem meam indico, solicitus sum de peccato meo.
20 Inimici autem mei «i«i roborantur; pt multiplicantur, qui oderunt me falsis de causis;
2 I Kt reddentes malum pro bono ad«ersantur mihi;
eo quod sector bonum.
Ne derelinquas me, Jebova: Deus mi, ne
longe absis a me.
23 Festina ad auxilium meum, Domine, salus mea!
XXXI3C.
Xagiitro Iymyhoiia Je4hthiai pealaII DlrMii.
i DrMR~x, Obser«abo vias meas, ne peccem
lingua mea: servabo circa os meum capistrum,
tanti~er dum improbus mc't coram me.
48 I I'SKR ~a, ga"-'t4s
3 Obolut%@x"4@4 ~~zkMy 584b@5k pN@pc k4 &No,
IcC Color mcus iacrudeecebat. $ ~~escente vero NIwao mco ia mc, ia mc4itatione mea exardesceute Iiue, locates sum Ingtm laea, Amag'
Fac ut experlar, Jehova, Iaem memo; measuru
diermu meorum, qaid sh; ezperlar, quern durabilis sum.
6 Ecce, palmares dlsposulstl dies meos, et tempus
meum ut nihil iW coram te: profecto, omaimoda
vaaitss omnia homo ~sf, gaaate~ess coastitatas
maxime.
p Profecto, per huailtuem praterit vir; profecto,
ie vaaum pcrstrcpeat: cyngregat g¹esPscae, sed
acscit, quis recepturus alt ea.
8 9
IO II I2
I3 lg
Sed jam AM exspecto, Domineer eyes mea iI te est.
hb omnibus defectionibus meis eripe me, probro stultis ne exponas me.
Obmutesco, non aperio os meum, quia tu fecisti. Remove a me plagam tuam; a conBictu manus trna ego de6cio.
Si reprehensionibus pro iniquitate castigares quempiam, dissolveres sicut tineam, quod inest ei desiderabile: profecto, vanitas est omnis homo
mazLIRLee
Audi oratiouem meam, Jehova, et clamorem meum; aurem adverte ad lacrymas meas, ne surdum agas: quia peregrinus sum coram te, inquilinus ut omnes majores mei.
Desiste a me, ut recreem me; quum nondum abeo, ut non amplius sg'm.
LO,s-ts.]
PShLMORUM.
XL.
+~
CottsTattTnn ezspectavl Jchovam, qui lncH-
nans ad me audivit vociferationem meam: 3 Et educens me e lacu tuInultuoso, e luto cmaoso, statuit super petram pedes meos, Srmavit
grcssus icos:
p Denique indidit ori meo canticum novum, laudationem Deo nostro: videntes multi revexebuntur, et con6dcnt ia Jehova, cticenrrr.
5 Beatus est vir illc, qui ponit in Jehovs dduciam suam, neque respicit ad superbos aut declinantes Nd mendacium.
6 Tu multa prastas, Jehova, Deus mi, mirabilia
tua et cogitationes tuas erga nos: nemo receasendis iu par tibi; si indicabo et cloquar,
numerosiora sunt, quam ut enarremus.
7 Sacri6cio, e'agak, ot munere noa delectatus
es, aures perfodisti ~hi: holocaustum et oblationem pro peccato non expetivisti.
8 Tum dixi, Kcce, venio: in volumine libri scriptum est de me.
9 Facere voluntatom tuam, Deus mi, delector: et
lex tua cat in visceribus meis.
to Pradico jusiitiam in congregatione multa:
ecce, labia mea non cohibco; Jehova, tu nosti. t t Justitiam tuam non tego in animo mco, idem
tuarn et salutem tuam dice: aoa celo benignitatem tuam et veritatem tuam congregationi multa.
ts Tu, Jchova, ne cohibeas miscratloncs tuas a
mc: benignitas tua et veritas tua jugitcr custodiant me.
Sum. quidem'paiper et egens, bed Dominus
cogitat de me: auxilium meum ct liberator mcus
es, Deus mi, ne tardes.
XLI.
Magfsbo eymphoaia yealmas Daric is.
BxsTUs, qui attendit ad attenuatum, Access, Tempore mali liberabit curn Jehova:
Jchova servabit eum et vit
Jehova sustentet earn, Ckrussbvwrres in spend< languoris: totum cubatum ejus er morbo eju. mutaveris.
2 3 4
Me dicente, Jehova, gratiam fac mihi: san..
animam meam, quia peccavi tibi:
Inimici mei dicebant malum de me, Quand<
morietur, et perierit nomen ejus?
48 :LBNh'i» [0, 4 f,
13 Mam ᄅr%.'QNQ'j)
bilia: asscquuatur mc iaiquitatcs ᆴpa, ateo ut nequeim dispicere; ieaierosiores sunt capiIHs cagith mei; animus' etiam'mcus derelinjuit me.
v
VeHs, Jehova, eripere me; Jehn
I5 Pude6ant et rubore perfuadantur pN,riter qumrmtes anise' meam ad perdendum-earn:. agantur retrorsum et ignominia alciantur~. qui~ delectaatur malo meo.
~ I
I6 Desolentur pro mercer pudoris sui, qui dicunt
Cc me, Euge, eugene
s7 Gaudeant et latentur ih te omnes quercntes te;
oc dicant jugiter, Magnigcetur Jehov'a, amantes salutis tua.
41, r — 42, s.] PSAI,MGRUM. 49 7 Quod si quis veaiebnt ut inviscret, mendacium loquebatur animus ejus, congregabat iniquitatera sibi: egressus foras eloquebatur.
ll 12
l3
l4
8 9
fP
Simul contra .me mussitabant omnes osores mei: contra tne cogitabant, quod ~@set malo mihi, Ck'iretcs:
Res nequissima tenaciter inharet ei; et quo8 decumbit, non amplius exsurget.
Etiam vir colens pacem mecum, in quo con
At tu, Jehova, gratiam i'ac mihi, et exsuscita
me, ut rependam illiy.
Hac re expertus fuero, quod delectaris me,
,quum non clanget inimicus mcus de me;
Sed me, me, Iegaase, sustentabis ia integritate
mea, et restitues me coram te in seculum.
Benedictus Jehova, I)eus Israelis, a seculo
usque in seculum. Amen, iterum Amen.
SEC UNDUS LIBER P SAL MORUM.
X K.II.
Maglstro I@aphonia in poiteriI Korahi ed' 4idaecaliea.
, SictiT cervus glocitat, Napa'rugs ad alveos aquarum: sic anima mea glocitat, aspirNes ad te, Deus:
Sitiens ~st anima Iiea Dei, Dn fortis viventis, Acier, Quando accedam, ut appaream in conspectu Deil
50 Z.nim [N.a-4S,a.
q Sant mihl ~ mem tdbo.inteW«t noctu, dum dicitur mihi quotidie, Ubi csf Deus tuus?
5 Hac recordaal ctuado ia me anbnaIn ~eam-'
mc fuilee tranlkturuca ha turba, greasurum mm +4 ad domus usque Dei curn voce cantus et >ᆴudatio+is, muMtudiae feriante.
6 Qald dejicis te, anima mea, et perstrepls in me? opera ia Deo; aam adhuc celebraturua turn ourn ct aalutem omnimodam faciei ejus.
Deus mi, ha me anima mea deficit sc; propterea recordor tni e terra Jordanis et Hermonitarnm, e moate esigno.
I hbyssus abyss+a inchmat ad soaum aaissariorum taorum, omncs irrumpentes Suctus tui ct
and& tun super mc transeunt;
9 Interdin teems amandatnrns est Jehovs benignitatem suam, et noctu canticum suum ad me;
oratione mea ad D~se fortem vitae mea p~- stabo.
to Dicsm Drs forti, petra mea, Quare obiivisceris
mei? quare atratus incedo propter oppressionem
inimici?
t I Sicca invadunt ossa mea, probro aNcientes me
hostes mei, dum dicunt mihi quotidie, Ubi cot
Deus tuus?
Quid dejicis te, anima mes, et qnid perstrepis
in me? spera in Deo! nam adhuc celebraturus sum eum, omnimodarn salutem faciei mea et Deum meum.
VIND><> me, Deus, et suscipe contentionem meam; a gente non benigna, a vtro doloso et iniquo libera me.
43, ~ — 44.v.] PSALMORUM. 51
i Mam tu ~s Deus roboris mei; quare rejiceres me? quare atratus indesincnter irem propter oppressionem inimici2
Mitte lucem tuam et veritatem tuam; ipsᆴ
deducant me: adducant me in montem sanctitatis tue et in tabernacula tua:
Ut accedens ad altare Dei, ad >
Quid dejicis te, anima mea, et quid Pers«epis in meP spera in Deo! nam adhuc celebraturus sum earn, omnimodam salutem faciei mea, et Deum meum.
KLIV.
Magiiiro symyhoala ta yoeierh Korahi oA 44aacaljea.
0 Deus, auribus nostris audimmus, majores
nostri narraverunt nobis, gin@ opus operatus
sis temporibus eorum, te1nporibus priscis;
3 Te manu tua gentes expulisse, et plantasse
ipsos: malo afFecisse nationes, et propagasse
1pSOse
p Non enim gladio suo hareditario jure posse.
derunt terram, et brachium eorum non dedit
salutem eis: sed dextera tua, brachiumque tuum;
et lux faciei tua; quia eras beaevolus eis.
Tu ispc es rex mcus, o Deus: pracipe omnimodam saintem Jacobi.
Per te hostes nostros cornu feriemus: per nomen tuum conculcabimui insurgentes in nos;
Nam arcui meo non conldo; aut gladius mcus Roll cs't scfTRturus Qlc
5R I,I'.8I'."P. I„445~ M ~ glllBn sexvstv4sis nos 'kb hostlb'us nOstfisg 4C. osorcs aostros pudefeccris; 9 +curn 1audantes toto die, nomen tuum ia scculum cclcbrabimus summe.
so Aqui rejecisti et ignominia al'ecisii nose qu4~ aon processeris curn cxercitibus aostris.
II Fccisti, ut retro ccderemus ab hoste; ct oso~ nostri diripiunt sibi.
I2 Tradidisti nos ut pecudes cibarias, et in geates sparsisti nos.
I3 Vendidisti populum tuum pro re vtli, et noa auxisti r~ prCtiiS COru~.
Iy Ezposuisti nos probro vicinis aostris, sanna et 1udi6cationi circumstantibus nos.
I5 Posuisti nos parabola argumentum in gentibus, agitationis capitis in nationibus.
I6 Toto dic ignomigia mea obversatur mihi, ct pudor faciei men obtegit me;
l7 Propter vocem probro afficientis et blasphemi; propter inimicum et ultorem sui.
c8
I9 20 2l 22 23
Totum hoc evenit nobis, nec tamen obliviscimur tui, neque mendaciter agimus contra fidus tuum.
Non agitur retrorsum animus noster, aut declinat gressus noster a semita tua:
Quamvis contriveris nos conj secures in locum cetorum, et obtereris nos lethali umbra.
Si obliti fuissemus nominis Dei nostri, aut expandissemus manus nostras ad Dcscne for tern ertraneum:
Nonne Deus pervestigasset istud? quum ipse cognoscat abscondita animi.
Sed propter te occidimur quotidie; astimamur ut pecudes mactanda.
44,N -4~,0.j PSAIMORUM. 58 '24 Evigila ' quare dorinires, Domina? espergiscere', nc mjiciaI kp 'ᆴt
s5 Quare faciem roam absconderes? obliriscereris
aNictionis nostra et oppressionis nostra' g6 'Mam dejc.cta est in pulverem Vita 'nostra, adhaket tetra venter noster.
z7 Surge ad auxilium nobis< et redtme nos pr9
pter benignitatem tuam.
2
3 4 5 6
XLV.
Magiatro Iymphonia ia ~re Korahi a4 he~horife
didaeealicum caaticun anicarum,
Eave.it animus mcus verbum bonus; dicturus sum ego poemata.mea de rege; lingua mea it stylo at,scriba-.promptus.
Multo pulchrior eN'ectus es 6liis hominum: infusa est gratia labiis tais; propterea benedixit tibj Deus ia seculum.
Accinge gladium tuum super femur, o robustissime; glaCk'~ gloria tun et decoris tui: Et 'decore tuo prospcre equiti curn verbo veritatis, et proloquere justitiam: ct ede docuraenta tui terribilibus gism's dexter' tun.
Sagittis tuis acutis populi sub te procident, ex animo Pron'diet inimici regis.
Solium tuum, o Deus, in seculum et sempiternum, sceptrum rectua: est sceptrum regni tui. Dilexisti justitiam et odisti improbitatem, propterea unxit te, o Deus, Deus tuus oleo gaudii pra . coaaortibuq. tuis.
Myrrba et hantalis casiaqai omnia vestimenta
tua p~oCkaetc's e templis eburneis pra I'is, qadi
1ati6cant te.'
64 LXBER [46,te-d6,e to Fiha Iegum iater charas tuaI: colin~ᆴ eNt
coajun ad dcxteram team cern laslgal euro
hirio.
Audi, Qha, ac vide et iaclina aurem ham;
obHrlscereque populi tul et domus pate rnm
tuse:
13 Et delectabitur rex pulchritudine tua: queaque sit Dominus tuus, incurva te keb~ kn¹urwe d.
t3 Tune She Tyri curn munere faciem team precabuntur, divites in populo.
Tots bonorata Slia regle intro, fundls aureis
vestita.
t5 Cum phzygianis deportatur ad regem; virgines
5>
Dostları ilə paylaş: |
|
|