4
CETS 201 – Uşaqların Cinsi İstismar və Cinsi Zorakılıqdan Müdafiəsi, 25.X.2007
_________________________________________________________________________________________
Maddə 2 – Ayrı-seçkiliyə yol verilməməsi prinsipi
Tərəflərin hazırkı Konvensiyanın müddəalarını yerinə yetirmələri, xüsusilə də qurbanların
hüquqlarının müdafiə edilməsi üzrə tədbirlərin qəbul edilməsi, cins, irq, rəng, dil, din,
siyasi və ya digər baxışlar, milli və sosial mənsubiyyət, hər hansı milli azlıqlara aidolma,
əmlak, doğum, seksual oriyentasiya, sağlamlıq durumu, əlillik və ya digər vəziyyətlər kimi
əlamətlərə görə ayrı-seçkilik olmadan təmin edilir.
Maddə 3 – Anlayışlar
Hazırkı Konvensiyanın məqsədləri üçün:
a
“uşaq” 18 yaşından aşağı istənilən şəxsi bildirir;
b
“uşaqların cinsi istismarı və seksual xarakterli hərəkətlər” hazırkı Konvensiyanın 18 –
23-cü maddələrində izah edilən davranışı bildirir;
c
“qurban” cinsi istismar və seksual xarakterli hərəkətlərə məruz qalmış uşağı bildirir.
Fəsil II – Qabaqlayıcı tədbirlər
Maddə 4 – Prinsiplər
Uşaqların cinsi istismarı və onlara qarşı seksual xarakterli hərəkətlərin bütün formalarının
qarşısını almaq və uşaqları qorumaq üçün hər bir Tərəf lazımi qanunvericilik və ya digər
tədbirləri görür.
Maddə 5 –
Uşaqlarla çalışan şəxslərin işə götürülməsi, təlimi və məlumatlılıq
səviyyəsinin artırılması
1
Hər bir Tərəf təhsil, səhiyyə, sosial müdafiə, məhkəmə və hüquq-mühafizə sektorlarında və
idman, mədəniyyət və istirahət fəaliyyətləri sahələrində uşaqlarla müntəzəm təmasda olan
şəxslər arasında uşaqların müdafiəsi və onların hüquqları haqda məlumatlılığın artırılması
üçün lazımi qanunvericilik və ya digər tədbirləri görür.
2
Hər bir Tərəf 1-ci bənddə istinad edilən şəxslərin uşaqların cinsi istismarı və seksual
xarakterli hərəkətlərə məruz qalması, və 12-ci maddənin 1-ci bəndində göstərilən bu cür
qanun pozuntularının aşkar edilməsi vasitələri haqda adekvat biliyə malik olmalarını təmin
etmək üçün lazımi qanunvericilik və ya digər tədbirləri görür.
3
Hər bir Tərəf öz daxili hüququna uyğun olaraq, uşaqlarla müntəzəm təmasda olmağı
nəzərdə tutan peşələr üçün nəzərdə tutulan şərtlərin bu peşə sahiblərinin uşaqların cinsi
istismarı və ya seksual xarakterli hərəkətlərə görə mühakimə edilməyən şəxslər olmasını
təmin etmələri üçün bütün lazımi qanunvericilik və ya digər tədbirləri görür.
5
CETS 201 – Uşaqların Cinsi İstismar və Cinsi Zorakılıqdan Müdafiəsi, 25.X.2007
_________________________________________________________________________________________
Maddə 6 – Uşaqların təhsili
Hər bir Tərəf uşaqların ibtidai və orta təhsil aldıqları dövrdə cinsi istismar və seksual
xarakterli hərəkətlər, eləcə də onların yaşına uyğun özlərini müdafiə etmək vasitələri barədə
məlumat almalarını təmin etmək üçün bütün lazımi qanunvericilik və ya digər tədbirləri
görür. Valideynləri ilə birgə təqdim edilən bu məlumat vəziyyətdən asılı olaraq, cinsi
tərbiyə haqda informasiyanın daha ümumi konteksti daxilində verilir və riskli vəziyyətlərə,
xüsusilə də yeni informasiya və kommunikasiya texnologiyalarından istifadəni əhatə edən
vəziyyətlərə xüsusi diqqət yetirilir.
Maddə 7 - Qabaqlayıcı müdaxilə proqramları və ya tədbirləri
Hər bir Tərəf hazırkı Konvensiyaya uyğun olaraq müəyyən edilmiş hər hansı əməli törədə
biləcəklərindən ehtiyatlanan şəxslərin, vəziyyətdən asılı olaraq, əməlin törədilmə riskinin
qiymətləndirilməsi və ya qarşısının alınması üçün nəzərdə tutulmuş səmərəli müdaxilə
proqramları və ya tədbirlərindən istifadə edə bilmələrini təmin edir.
Maddə 8 – Geniş ictimaiyyət üçün nəzərdə tutulmuş tədbirlər
1
Hər bir Tərəf geniş ictimaiyyətə ünvanlanan və uşaqların cinsi istismarı və seksual
xarakterli hərəkətlər ı halları ilə və ya görülə biləcək qabaqlayıcı tədbirlərlə bağlı
məlumatları təqdim edən məlumatlılığın artırılması kampaniyalarına dəstək olur və ya
keçirir.
2
Hər bir Tərəf hazırkı Konvensiyaya uyğun müəyyən edilmiş cinayət əməllərini təbliğ edən
materialların yayılmasının qarşısını almaq və ya qadağan etmək üçün bütün lazımi
qanunvericilik və ya digər tədbirləri görür.
Maddə 9 – Uşaqların, özəl sektorun, media və vətəndaş cəmiyyətinin iştirakı
1
Hər bir Tərəf uşaqların cinsi istismarı və seksual xarakterli hərəkətlərə qarşı mübarizə ilə
bağlı dövlət
siyasətləri, proqramları və ya digər təşəbbüslərin işlənib hazırlanması və həyata
keçirilməsində inkişaf səviyyələrinə uyğun olaraq uşaqların iştirakını dəstəkləyir.
2
Hər bir Tərəf özəl sektoru, xüsusilə də informasiya və kommunikasiya texnologiyası
sektorunu, turizm və səyahət sənayesini və bank və maliyyə sektorlarını , eləcə də vətəndaş
cəmiyyətini uşaqların cinsi istismarı və seksual xarakterli hərəkətlərin qarşısının alınması
və özünütənzimləmə və ya birgə tənzimləmə əsasında daxili normaların həyata keçirilməsi
məqsədilə siyasətlərin qiymətləndirilməsi və həyata keçirilməsi prosesində iştirak etməyə
sövqləndirir.
3
Hər bir Tərəf kütləvi informasiya vasitələrini KİV müstəqilliyinə və mətbuat azadlığına
lazımi hörmət etməklə uşaqların cinsi istismarı və seksual xarakterli hərəkətlərin bütün
aspektləri ilə bağlı müvafiq məlumatları yaymağa sövq edir.
4
Hər bir Tərəf uşaqların cinsi istismar və onlara qarşı seksual xarakterli hərəkətlərin
qarşısının alınması və uşaqların müdafiəsi məqsədi güdən vətəndaş cəmiyyəti tərəfindən
həyata keçirilən layihə və proqramları maliyyələşdirməyə, habelə vəziyyətdən asılı olaraq,
fondlar yaratmağa sövq edir.