162
əmrindən, ya elmin dediyi Böyük Partlayışdan!
Bizə öz dünyamız lazımdır. HƏR KƏS ÖZÜNÜ
KİRAYƏNİŞİN SANDIĞI ÖZGƏ DÜNYADAN
YENİ DÜNYAYA, ÖZÜNÜN YARATDIĞI,
SAHİBİ OLDUĞU DÜNYAYA CAN ATIR. Öz
dünyasını yarada bilən insanlığın sirrini açmış
kimidir. Sən bunu yarada bildin. Biz bunu
birlikdə yaratdıq.
Bu gün yenə sərgidəydim. Dünən də,
srağagün də getmişdim. Hər gün gedirəm.
Xanımın olmayan vaxtda gedirəm. Hələ bir
müddət
davam
edəcək.
Sonra
İstanbula,
Moskvaya aparacaqlar. Nə qədər burdadır, hər
gün gedəcəm. Hər dəfəsində səni bir başqa
yandan görmək, kəşf eləmək üçün.
Elə bil rəsmlərin bir portretin mozaik
parçalarıdır. Onları topalayıb puzldakı kimi hər
hissəni öz yerinə qoysan, bütöv şəkil alacaqsan.
Mən də sənin bu şəkillərini hissə-hissə düzdüm
xəyalımda. Böyük bir portret alındı. Bu, sənin
rəsmin idi. Rəsmlərin sənin varlığının əksidir.
Mən səni gördüm. Qəlbini duydum. Sənin göz-
lərinlə baxdım rənglərə. Sən adi gözlə baxmırsan,
sənin gördüyün rəngləri biz görmürük. Sən rəngin
o üzünü, bətnini görürsən. Çəkdiyin insanın dərisi
necə nəfəs alır, duyursan. Saçın necə uzandığını
hiss edirsən. İnsanın içindən üzünə axan kədərin,
163
sevincin yolunu bilirsən. Kədəri, ağrını, əzabı,
sevinci, sevgini biz dağı, daşı, ağacı gördüyümüz
kimi görürsən.
Qəza iyunun birində baş vermişdi. Qadının
qəzadan sonra yazdığı on bir mesaj arasında
zaman məsafəsi müxtəlif idi. Bu müddətdə ilk üç
mesaj qəzadan sonrakı birinci ayda yazılıb.
Növbəti dörd mesaj isə sərgiyədək yazılanlardı.
Axırıncı məktublar sərgi dövründə, sonuncu, rus
dilində “Yoxluq” şeiri isə bir ay əvvəl
qoyulmuşdu.
Əzizim, mənsiz orda günün necə keçir?
Darıxmamısan? Darıxma! Deyəsən, az qalıb,
tezliklə gələcəm yanına. Bunu həkimin gözündən
oxudum bu gün. Heç iki il qabaq sağalmaz bir
xəstəliyə tutulduğumu deyəndə gözləri belə
ümidsiz deyildi, səsi belə titrəməmişdi. Anladım
ki, sayılı günlərim qalıb. Amma qorxum yoxdur,
vallah yoxdur. Əksinə, sevgilisiylə görüşə aparası
qatara bilet alan sərnişin kimiyəm. Birdə ki, burda
yaşamaqdan
yorulmuşam.
Gəlirəm
yanına.
Qarşıla məni, əzizim! İnanıram sənə, Allah haqqı
inanıram.
İki həftədir yataqdayam. Axır ki, düşdüm
yatağa. Bu gün yenə həkim gəlmişdi. Xoşum gəlir
164
ondan, kişi adamdır. Xəstəliyimi əvvəl gündən
üzümə demişdi, özü də gülə-gülə, heç nə olma-
yıbmış kimi. Deyəsən, o da bu dünyada kirayə-
nişin yaşayanlardandır, ...bizim kimi. Evdəkilər
əməliyyat üçün İstanbula aparmağa təkid edirlər.
Həkim etiraz eləmir, amma duyuram ki, sadəcə
onların son ümidini qırmaq istəmir.
Getməyəcəm, qoymayacam aparsınlar! Özü
də onların yanına! Təsəvvür edirsən?! Qardaşımın
bacımla telefonda danışığını qulağım çaldı.
Yalvarırmış, deyirmiş ki, İstanbula gətirin onu.
Həkimə göstərəcəkmiş, özü baxacaqmış mənə.
Bəs üzümə necə baxacaqmış görən?
Mən sənin yanına gələcəm. Səni burda çox
gözlətdim, orda da gözləmənə qıymaram.
Gəlirəm!
Həmişə sən mənə şeir göndərirdin. İndi mən
yollayım. Bunu bu dünyada kirayənişin kimi
yaşamış bir şair yazıb – Aydın Əfəndi.
Если кто
меня спросит –
скажи его нет.
Скажи – он на Работе.
Скажи его нет, –
пригласили на Прощальный обед.
Скажи его нет, –
на редкий спектакль достал он
билет.
165
Скажи его нет, –
он вышел застать до начала
Рассвет.
Если кто
меня спросит –
скажи его нет.
Он вернется через тысячи лет.
10
10
Aydın Əfəndi, “Yoxluq”. Tərcümə edən Qulu Ağsəsdir.
Məni soruşan olsa...
de ki:
haya gedib;
de ki:
heç kəsin görmədiyi
tamaşaya gedib.
Məni soruşan olsa...
de ki:
göz qabağındadı;
hardasa dost yığnağındadı.
Məni soruşan olsa...
de ki:
dünyanın boyun
ölçüb qayıdacaq,
de ki:
uzağı min ilə burdadı
(demə... ölüb qayıdacaq)...
Bilirəm, bəhanədən bolsan
bircə susma, yaxşımı -
məni soruşan olsa...
166
Epiloq
Elə bilirdim Qadının görüşdən qaçmasının
səbəbini anlamışam. Əsl səbəb heç ağlıma da
gəlməzdi. Onun sirlərini bildikcə, yaşadığı hiss və
həyəcanlarını duyduqca mənə nə qədər doğmalaş-
dığının fərqindəydim. Deyəsən, əməlli-başlı aşiq
də olmuşdum. Vurulmaq ayrı necə olur ki! Onu
unuda bilmirdim!
Qəribə vəziyyət yaranmışdı. Qəribəlik gül-
məli halımda idi. Məni tanımayan, heç mövcud-
luğumdan xəbəri olmayan birinə aşiq olmuşdum.
Hər halda ona bəslədiyim duyğunun nə olduğunu
kəsdirə bilirdim. Birinci dəfə yaşamırdım ki,
bunu!
Uşaqlıqda qəşəng aktrisalara vurulan vaxtla-
rım az olmayıb. İrina Alfyorovaya, elə bizim
Həmidə Ömərovaya aşiq olduğum kimi. Şəkillə-
rini jurnallardan kəsib otağımın divarlarına vurur-
dum. Bir dəfə atam içəri girib onlara baxanda
utanmışdım da. Amma o, etiraz eləməmişdi, eləcə
bir xeyli baxıb, “Qəşəng qızlardı, zövqün pis
deyil” demişdi. Birinin utancaq təbəssümü, o
birinin iri gözləri məni sehrləmişdi.
Onlardan əvvəl isə birinci belə “sevgilim”
İvan Kramskoyun məşhur portretindəki “namə-
lum qadın” idi. Növbəti ilin divar təqvimini o
rəsmlə çap eləmişdilər. Anam kitab mağazasın-
Dostları ilə paylaş: |