Çarlz bukovskġ
Yüklə 3,08 Mb. Pdf görüntüsü
|
www.vivo-book.com
625 Əzizim, Tanya. Sənin məktublarını və fotoĢəkilini aldım. ġükran Günündən sonra öz evimdə tək-tənha oturmuĢam. Dünən çox içdiyimdən, bu gün baĢım çatlayır. FotoĢəkilini çox bəyəndim. Yenə Ģəkillərin varmı? Sən heç Selinin yazdıqlarını oxumusanmı? “Gecənin Sonuna Səyahət” kitabını nəzərdə tuturdum. Bu kitabdan sonra, o ağlını itirdi və axmağın biri oldu – öz redaktorları oxucuları haqqında durmadan Ģikayətlənməyə baĢladı. Adamın ona həqiqətən yazığı gəlir. Ağlını tamamilə itirdi. Məncə, o əla həkim idi, bəlkə də deyildi. Bəlkə də onun ürəyi bu iĢə yatmırdı. Bəlkə də öz pasientlərini öldürməklə məĢğuldu. Bax bundan əla bir roman alınardı. Əksər həkimlər bunu edirlər. Onlar sənə bir dənə həb verib yenidən küçəyə yollayırlar. Onlar öz təhsillərini sərf etdikləri pulu nədənsə çıxarmalıdırlar. Ona görə də öz qəbul otaqlarını xəstələrlə doldurur və onları bir-bir qəbul edib göndərirlər. Onlar adamı tərəzidə çəkir, qan təzyiqini yoxlayır, sonra da bir həb verib küçəyə yollayırlar. Amma bütün bunlardan sonra xəstə özünü daha da pis hiss etməyə baĢlayır. DiĢ www.vivo-book.com
626 cərrahı xəstənin əlində olan bütün pullarını ala bilər. Amma diĢ cərrahları heç olmasa adamın diĢlərinə nəsə edirlər. Bütün bunlara baxmayaraq, mən hələ də yazıram və belə görünür ki, öz mənzil kirayəmi hələlik ödəmək iqtidarındayam. Sənin yazdığın məktublar mənə çox maraqlı gəlir. Sənin o trusiksiz Ģəklini bəs kim çəkib? ġübhə etmirəm ki, həmin Ģəxs sənin yaxın dostundur. Reks? Görürsənmi, mən artıq qısqanmağa baĢlayıram! Bu yaxĢı əlamətdir, düz demirəmmi? Gəl bunu hələlik, sadəcə, maraq adlandıraq. Ya da rəğbət. Tez-tez öz poçt qutuma baxacağam. BaĢqa fotoĢəkillər də olacaqmı? Sənin, hə, hə, Henri.
Qapı açıldı və kandarda Ayris göründü. Mən vərəqi yazı makinasından çıxardım və onun üzünü aĢağı çevirərək masanın ütünə qoydum. – Oh, Henri! Mən fahiĢə tuflilərini aldım! – Əla! Əla!
www.vivo-book.com
627 – Ġndi onları sənin üçün geyinəyəcəyəm! Onları bəyənəcəyindən əminəm! – Əzizim, tez geyin! Ayris yataq otağına keçdi. Tanyaya yazdığım məktubu götürüb baĢqa vərəqlərin arasına soxdum. Ayris geri qayıtdı. Ayaqqabıların rəngi al qırmızı idi və çox hündür dabanları vardı. O, bütün zamanların ən möhtəĢəm fahiĢələrindən birisi kimi görünürdü. Tuflilərin arxa hissəsi yox idi və onun ayaqları Ģəffaf materialın altından görünürdü. Ayris otaqda var-gəl elədi. Onun çox təhrikedici bədəni və, əlbəttə ki, götü vardı. Üstəlik həmin ayaqqabılarla otaqda ora-bura gəziĢməklə, Ayris bu təhrikin dozasını göylərə qaldırırdı. Bu mənzərə insanın ağlını baĢından ala bilərdi. Ayris birdən ayaq saxladı və baĢını döndərib çiyninin üstündən mənə baxaraq gülümsədi. Amma nə möhtəĢəm sürtükdü bu! Onun bədənində mənim indiyə qədər gördüyümdən daha çox omba, daha çox göt və daha çox baldır vardı. Cəld sıçrayaraq yerimdən qalxdım və özümüz üçün iki qədəh içki süzdüm. Ayris də gəlib oturdu və bir ayağını o birisinin üstünə aĢıraraq onu yuxarı dartdı. www.vivo-book.com
628 O, otağın o biri baĢındakı kresloda mənimlə üzbəüz oturmuĢdu. Həyatımda inanılmaz möcüzələr baĢ verməyə davam edirdi. Bunun səbəbini özüm də baĢa düĢə bilmirdim. Sikim daĢ kimi bərkimiĢdi, Ģalvarımın qabağına dirənərək sərçə ürəyi kimi döyünürdü. – KiĢilərin xoĢuna ən çox nə gəldiyini bilirsən, – mən Ayrisə dedim. Ġçkilərimizi bitirdik. Sonra onun əlindən tutub yataq otağına apardım. Onu itələyib çarpayıya yıxdım. Donunun ətəyini yuxarı qardırdım və trusiyindən yapıĢdım. Bu çox çətin iĢ imiĢ. Trusiyi ayaqqabısına iliĢdi, kabluka keçmiĢdi, nəhayət ki, onu çıxara bildim. Ayrisin donu hələ də onun budlarını örtürdü. Onun sağrılarından tutub qaldırdım və donun ətəklərini onun arxasından kürəyinə tərəf yuxarı itələdim. O artıq islanmıĢdı. Bunu barmaqlarımla yoxladım. Ayris, demək olar ki, həmiĢə islaq, həmiĢə hazır olurdu. Onunla olmaq tam bir sevinc idi. Onun qıçlarında qırmızı gül ilə bəzədilmiĢ mavi dizbağılı uzun boğazlı neylon corablar vardı. Onları düz onun nəmiĢliyinə soxdum. Onun qıçları yuxarı, hava qalxmıĢdı və mən ona nəvaziĢ www.vivo-book.com
629 göstərərkən, onun ayaqlarındakı fahiĢə tuflilərini görürdüm, ayaqqabıların qırmızı dabanları qınından çıxarılmıĢ xəncər kimi görünürdü. Deyəsən, Ayris daha bir köhnə dəbli at sikiĢinə hazır idi. Məhəbbət gitara çalanlar, katoliklər və Ģahmatçılar üçündü. Amma bu sürtük, ayağındakı qırmızı tuflilər və uzun corabları ilə məndən alacağı Ģeyi tamamilə haqq edirdi. Onu ikiyə cırmağa çalıĢırdım, onu ikiyə ayırmaq üçün əlimdən gələni edirdim. Pərdələrin arxasından zəif süzülən günəĢin mülayim iĢığında bu qəribə yarım- hindistanlı üzə tamaĢa edirdim. Bu lap qətlə bənzəyirdi. O mənim hakimiyyətim altında idi. Əlimdən canını qurtara bilməzdi. Onu cırır və nərildiyirdim, üzünə Ģillələr Ģappıldadırdım və az qala, onun iki yerə ayırmıĢdım. Bütün bunlardan sonra hələ də üzündə təbəssümlə yerindən qalxaraq vanna otağına getmək iqtidarında olması məni çox təəccübləndirdi. Demək olar ki, xoĢbəxt görünürdü. Tufliləri ayağından çıxaraq çarpayının yanına düĢmüĢdü. Sikim, əvvəlki kimi, bərk idi. Yerdən tuflinin bir tayını götürdüm və Ģeyimi ona sürtüĢdürdüm. Bu əla hiss
Yüklə 3,08 Mb. Dostları ilə paylaş:
|