D. Gaćeša, M. Komorčec, N. S. Montel: kompjutorska daktilografija 2

REPUBLIKA HRVATSKA

Prekršajni sud u Zagrebu

Zagreb, Zvonimirova 92

ZAPISNIK O SASLUŠANJU SVJEDOKA

Sastavljen dana 16. prosinca 2006. u prekršajnom postupku protiv Marije Perić
N a z o č n i :

SUDAC: DAMIR SOVIĆ ZAPISNIČAR: ZINKA MARINAC

Svjedok je upozoren u smislu odredbe čl. 177., st. 2., čl. 175. st. 4. i čl. 153. Zakona o prekršajima.

Svjedok je opomenut na dužnost da na sva pitanja istinito odgovara i da ništa ne prešuti, te je upozoren na posljedice lažnog svjedočenja.

Svjedok daje o sebi ove podatke:

1. 
   Ime i prezime: Mirna Zrilić
   
2. 
   Mjesto i godina rođenja: 1. 2. 1962. u Karlovcu
   
3. 
   Adresa stanovanja: Bukovac 5, Zagreb
   
4. 
   Zanimanje: dr. medicine
   
5. 
   U kakvom je odnosu s okrivljenim: nesrodan
   

Sudac poziva svjedoka da kaže sve što mu je poznato o predmetu, a svjedok iskazuje:

Prilikom redovnog nadzora stomatoloških ordinacija, izvršila sam nadzor u stomatološkoj ordinaciji ZDRAVI ZUBI u Runjaninovoj 2, u Zagrebu. Pregledom dokumentacije ordinacije, utvrdila sam da vlasnik ordinacije Jan Jankić nije obavio potrebnu edukaciju za rad na RTG uređaju koji je u upotrebi u toj ordinaciji, te sam podnijela prijavu nadležnoj instituciji.

DOVRŠENO u 9.00 sati.

ZAPISNIČAR: POTPIS SVJEDOKA SUDAC:
________________ ________________ _____________

Primjer sudskog zapisnika izrađenog na osobnom računalu

4. – Zapisnik o uviđaju

ZAPISNIK O UVIĐAJU // Poslovni broj P 77/03 // Z A P I S N I K // sastavljen u Općinskom sudu u Dubrovniku // dana 3. 4. 2005. godine // Prisutni od strane suda: // Pravna stvar: // Predsjednica vijeća: dr. Gašpić Tereza // Tužitelj: Ferdo Franjić // Zapisničarka: Anđelić Alja // Tuženik: Paulić Paula // Radi predaje u posjed i izdavanja tabularne isprave // Uviđaj je započeo u 15 sati. // Pristupili su u određeno vrijeme: // Za tužitelja: tužitelj osobno i punomoćnik dr. Zorić Zdeslav, odvjetnik // Za tuženicu: tuženica osobno i punomoćnik dr. Ivić Ivan, odvjetnik // Sudski vještak geodetske struke ing. Ivančan Vanja // Ročište je javno. // Utvrđuje se da su pristupile pozvane osobe. / S nazočnima se obilaze sporne nekretnine, a sudskom vještaku se nalaže da o mjestu spora načini skicu koja čini sastavni dio ovog zapisnika. / Tužitelj u prirodi pokazuje dio nekretnina za koje tvrdi da ih je kupio od oca tuženice. / Tuženica tvrdi da njezin otac nije tužitelju prodao sporne nekretnine, već livadu koja se nalazi iza njezine kuće. / Predsjednik vijeća označuje sudskom vještaku da je predmet vještačenja identifikacija katastarskog broja i površine spornih čestica. / Prije početka vještačenja predsjednik vijeća poziva sudskog vještaka da predmet vještačenja brižljivo razmotri, da točno navede sve što opazi i nađe te da svoje mišljenje iznese savjesno i u skladu s pravilima struke i vještine, te upozorava vještaka na posljedice davanja lažnog iskaza. // Vještak VANJA IVANĆAN, sin Ivana, ing. geodezije iz Mlina, Vlaha Bukovca 52, rođen u Mlinima, 36 godina, ni u kakvom odnosu sa strankama, iskazuje: // Budući da mi je sud označio predmet vještačenja, premjerio sam sporne nekretnine i prema odredbi suda dajem // N A L A Z I M I Š L J E N J E // Nekretnine koje je u prirodi pokazao tužitelj identificirao sam na osnovi katastarskih planova i premjerom kao dio č. k. br. 1627 u k. o. Tračine. Dio koji pokazuje tužitelj u skici samog mjesta označio sam slovima A-B-C-C-E jer je riječ o čestici nepravilne površine. // Nekretninu koju je u prirodi pokazala tuženica identificirao sam istim načinom kao cijelu č. k. br. 1641 u k. o. Tračine, površine 220 m². / Drugo nemam što iskazati. // Stranke ne prigovaraju vještakovu nalazu i mišljenju, te skici koju je vještak nacrtao. // Vještak traži naknadu troškova prijevoza u iznosu od 200,00 kuna, te nagradu u iznosu od 2.000,00 kuna. // Sudac donosi // r j e š e n j e // Vještaku se odmjerava naknada troškova prijevoza u iznosu 200,00 kuna i nagrada u iznosu 2.000,00 kuna. // Stranke i vještak odriču se prava žalbe na rješenje suda o nagradi i naknadi za vještakove troškove. // Punomoćnik tužitelja moli da mu se odredi rok kako bi precizirao tužbeni zahtjev u skladu s rezultatima uviđaja. // Tuženica se ne protivi. // Sud donosi i objavljuje // r j e š e n j e // Tužitelju se određuje rok od osam dana radi preciziranja tužbenog zahtjeva u ovom predmetu. // Nakon proteka tog roka odredit će se ročište za glavnu raspravu uz pisani poziv punomoćnicima stranaka i svjedocima koje su stranke predložile u tužbi i odgovoru na tužbu. // Zapisnik je pročitan. // Nazočni ne prigovaraju sadržaju zapisnika. // Završeno u 16,10 sati. // Sudska pristojba na zapisnik iznosi 1.000,00 kuna // Ing. Ivančan Vanja // dr. Gašpić Tereza // Julić Julijan // Ferdo Franjić // Anđelić Alja // dr. Zorić Zdeslav //

8. Oblikovanje ugovora
Ugovor je suglasnost volja dviju ili više osoba do koje dolazi s ciljem da se ustanovi, promi­jeni ili ukine neki pravni odnos. Pravni odnosi koji se zasnivaju ugovorima mogu biti različiti po svom karakteru (obiteljskopravni, nasljednopravni, međunarodnopravni, stvarnopravni, obvezno­pravni itd.), stoga se ugovori javljaju kao institucije čitavog niza grana prava.

Za unutarnji i međunarodni promet najvažniji su ugovori obveznog prava kojima se zasni­vaju pravni odnosi u kojima je jedna strana (vjerovnik) ovlaštena zahtijevati od druge strane (dužnika) da se ova druga na određeni način ponaša (da nešto daje, učini, trpi ili da nešto ne učini).

Ugovori nastaju voljom stranaka (fizičkih i pravnih osoba) i one u načelu same određuju nji­hov sadržaj. Ugovori se mogu sklapati u usmenoj i pisanoj formi. U ovom udžbeniku obrađujemo oblikovanje ugovora o prodaji i ugovora o zapošljavanju, kao najčešćih vrsta ugovora s kojima se susrećemo u praksi, a detaljnija razrada oblikovanja drugih vrsta ugovora prelazila bi okvire ovog udžbenika.

Prilikom pisanja ugovora najbitnije je točno naznačiti:

1. 
   podatke o osobama koje stupaju u ugovorni odnos, pri čemu treba precizno navesti nji­hova imena, prezimena (odnosno naziv), adresu i, ponekad, jedinstveni matični broj građana³⁰;
   
2. 
   prava koja pojedina stranka stječe, odnosno obveze koje preuzima na temelju ugovora;
   
3. 
   odredbu o sudu koji je nadležan za rješavanje sporova iz ugovora ako do njih dođe;
   
4. 
   potpise ugovornih stranaka ili njihovih opunomoćenika, te nadnevak sklapanja ugovora.
   

Prema tome, možemo izvesti zaključak da ugovor poglavito ima sljedeće sastavne dijelove:

• 
  uvodni dio, u kojem se navode imena, prezimena i adrese fizičkih osoba, odnosno nazivi i adrese pravnih osoba koje sklapaju ugovor;
  
• 
  naziv dokumenta (ugovor o prodaji, ugovor o zapošljavanju itd.);
  
• 
  tekst ugovora (koji se sastoji od određenog broja članaka); završnog dijela ugovora u kojem se na-značuje mjesto i nadnevak sklapanja ugovora, te - imena i prezimena osoba koje sklapaju ugo-vor, odnosno imena i prezimena ovlaštenih osoba koja u ime pravnih osoba sklapaju ugovor i nji-hovi potpisi.
  

Ugovor možemo pisati europskim ili blok oblikom. Pojedine dijelove ugovora možemo odjelji­vati riječima "Članak ..." itd., ili rimskim brojevima.

Na primjer:

Članak 5.

Prodavač će otpremiti ugovorenu količinu robe najkasnije do 15. srpnja 2006.
Članak 6.
Kupac će izvršiti plaćanje u roku od sedam dana nakon primitka ugovorene količine robe.
ili
V.
Prodavač će otpremiti ugovorenu količinu robe najkasnije do 15. srpnja 2006.
VI.
Kupac će izvršiti plaćanje u roku od sedam dana nakon primitka ugovorene količine robe.
Ugovori duljeg sadržaja mogu imati i naslove za pojedine skupine članaka.

Ako ugovor pišemo europskim oblikom, uvodni dio ćemo napisati na sljedeći način:

Izdavačko trgovačko društvo "Mikron" iz Zagreba, Selska 2 (u daljnjem tek­stu: kupac) i Trgovačko društvo "TIMI", Zagreb, Savska 2 (u daljnjem tekstu: prodavatelj), sklopili su
UGOVOR O PRODAJI
Pišemo li ugovor blok oblikom, uvodni dio ćemo napisati na sljedeći način:
Izdavačko trgovačko društvo "Mikron" iz Zagreba, Selska 2 (u daljnjem tekstu: kupac)
i
Trgovačko društvo "TIMI", Zagreb, Savska 2 (u daljnjem tekstu: prodavatelj),
sklopili su
UGOVOR O PRODAJI
Nakon što smo napisali uvodni dio s naznačenim imenima i prezimenima, odnosno nazivima, te adresama ugovornih strana i konstatacijom o sklapanju ugovora, napravit ćemo dva pritiska na tipku ENTER i verzalom centrirati naziv ugovora (ako je naziv veći može se pisati u dva retka). Nakon napisanog naziva ugovora, ponovo napravimo dva pritiska na tipku ENTER i počnemo pisati tekst ugovora.

Tekst ugovora pišemo tako da oznake pojedinih članaka, odnosno odjeljaka, odvajamo međusobno s jednim redom razmaka.

Kad smo napisali tekst ugovora, napravimo dva pritiska na tipku ENTER i napišemo mjesto i nadnevak sklapanja ugovora; nakon toga opet pritisnemo na tipku ENTER i napišemo ugovorne strane (kupac-prodavatelj, poslodavac-radnik i sl.), njihova imena i prezimena, te dajemo ugovor na potpis.

Na primjer:

Članak 10.
Ovaj ugovor sastavljen je u 4 (četiri) istovjetna primjerka, od kojih se dva daju kupcu, a dva prodavatelju.
U Zagrebu, 15. prosinca 2006.
Prodavatelj: Kupac:

DINOVA – Zagreb

Pero Vrlić Jurica Ivezić

Pero Vrlić Jurica Ivezić

8.1. Oblikovanje ugovora o kupoprodaji
Ugovorom o kupoprodaji se jedna strana (prodavatelj) obvezuje da stvar koju prodaje preda drugoj strani (kupcu) tako da kupac stekne pravo raspolaganja, a kupac se obvezuje da prodavatelju plati cijenu. Ugovor o kupoprodaji sklapa se postizanjem suglasnosti o bitnim elementima ugovora (predmet i cijena).
Zadatak:

Izradite ugovor o kupoprodaji u europskom i američkom obliku i pojedine dijelove pravilno rasporedite na papiru na temelju sljedećeg primjera (napomena: pojedini dijelovi ugovora odijeljeni su dvjema kosim crtama, a pojedine cjeline unutar sadržaja odijeljene su jednom kosom crtom):
1.

"Autoglob", Sisak, Zbora narodne garde 7 (u daljnjem tekstu prodavatelj) / i / "Autotaksi" d. d., Zagreb, Miramarska 3 (u daljnjem tekstu: kupac), sklopili su // Ugovor o kupoprodaji // I. / Prodavatelj se obvezuje dostaviti kupcu 25 (slovima: dvadeset pet) automobila "Golf" diesel GXL po cijeni od 82.000,00 (slovima: osamdeset dvije tisuće) kuna komad, odnosno ukupnoj cijeni od 2.050.000,00 (slovima: dva milijuna pedeset tisuća) kuna. / II. / Ugovorena cijena je franko Zagreb - poslovni prostor kupca, Mi­ramarska 3. / III. / Prodavatelj se obvezuje vozila dostaviti u roku od 15 dana od dana sklapanja ovog ugovora. / IV. / Kupac se obvezuje izvršiti plaćanje 50 % ugovorenog iznosa nakon sklapanja ovog ugovora, a preostalih 50 % iznosa u roku od 8 dana nakon preuzimanja automobila. / V. / Ako pro­davatelj ne dopremi automobile u dogovorenom roku iz točke III. ovog ugovora, plaća penale u iznosu od 1 % dnevno. / VI. / U slučaju eventualnog spora po ovom ugovoru, ugovorne stranke će pokušati naći sporazumno rješenje, a ako u tome ne uspiju, za rješavanje sporova nadležan je Općinski sud u Zagrebu. / VII. / Ovaj ugovor sastavljen je u 4 (četiri) primjerka, od kojih dva dobiva kupac, a dva prodavatelj. // U Zagrebu, 17. siječnja 2006. // Prodavatelj: / "Autoglob" - Sisak / Šantić Ljiljana // Kupac: / "Autotaksi" d. d. - Zagreb / Mario Puntarić //

8.2. Oblikovanje ugovora o radu
Ugovor o radu je pojedinačni pravni akt kojim se izražava suglas­nost volja o zasnivanju radnog odnosa između poslodavca, kao vlasnika trgovačkog društva, i posloprimca, kao radnika. Tim ugovorom poslodavac se obvezuje djelatniku dati posao, a radnik se obvezuje raditi pod određenim ugovorom utvrđenim uvjetima.
Zadatak:

Izradite ugovor o zapošljavanju u europskom i američkom obliku i pojedine dijelove teksta pravilno rasporedite na papiru na temelju sljedećeg primjera (napomena: pojedini dijelovi ugovora odijeljeni su dvjema kosim crtama, a pojedine cjeline unutar sadržaja odijeljene su jednom kosom crtom):
1.

"Traktor", trgovačko društvo za održavanje zelenih površina, Varaždin, Zagrebačka 3, što ga zastupa direktor Dubravko Mikulić (u daljnjem tekstu: poslodavac) i Marko Kresta, Začretje, Preradovićeva 1 (u daljnjem tekstu: radnik) sklapaju // Ugovor o radu // Članak 1. / Ovim ugovorom utvrđuju se prava, obveze i odgovornosti na radu i na osnovi rada između radnika i poslodavca sukladno pozitiv­nim zakonskim i drugim propisima. / Članak 2. / Pored općih uvjeta za zasnivanje radnog odnosa (godine života i opća zdravstvena sposobnost), radnik ispunjava i posebne uvjete potrebne za rad na radnom mjestu i to: položen ispit za vozača traktora. / Članak 3. / Radni odnos zasniva se na neo­dređeno vrijeme, a prava, obveze i odgovornosti radnik ostvaruje od dana kad počne raditi. / Članak 4. / Radnik će stupiti na rad na temelju ovog ugovora dana 25. siječnja 2006. / Članak 5. / Radnik će raditi na radnom mjestu traktorist i obavljati poslove odgovarajuće njegovu stupnju stručne spreme, vrsti zanimanja, znanju i sposobnosti na zelenim površinama koje održava trgovačko društvo. / Članak 6. / Radnik će raditi u punom radnom vremenu od 8 sati. / Raspored radnog vremena utvrđuje se u dvije smjene. / Radno vrijeme prve smjene počinje u 6,00 sati, a završava u 14,00 sati, dok radno vrijeme druge smjene počinje u 14,00 sati, a završava u 22,00 sata. / Članak 7. / Tijekom rada u prvoj smjeni radnik će koristiti dnevni odmor od 9,30 do 10,00 sati, a tijekom rada u drugoj smjeni radnik će koris­titi dnevni odmor od 17,30 do 18,00 sati. / Članak 8. / Tjedni odmor radnik će koristiti nedjeljom. / Članak 9. / Radnik ima pravo na godišnji odmor u trajanju od 18 dana. / Članak 10. / Radnik ima pravo na odsutnost s rada uz naknadu plaće do sedam radnih dana u godini i na neplaćeni dopust od 30 dana i preko 30 dana u godini u slučajevima utvrđenim zakonom i kolektivnim ugovorom. / Članak 11. / Radnik ima pravo na zaštitu na radu, pravo na zdravstvenu zaštitu i druga prava za slučaj bolesti, smanjenja ili gubitka radne sposobnosti i starosti, kao i na druge oblike socijalne sigur­nosti sukladno pozitivnim zakonskim i drugim propisima. / Članak 12. / Plaća radnika obračunava se i isplaćuje jedanput mjesečno i iznosi 2.100,00 (slovima: dvije tisuće sto) kuna. / Poslodavac je dužan isplatiti plaću najkasnije do 15. u mjesecu za rad izvršen u proteklom mjesecu. / Članak 13. / Osnovna plaća radnika uvećava se za svaku navršenu godinu radnog staža za 0,5 %. / Članak 14. / Osnovna plaća radnika uvećava se za 50 % za prekovremeni rad, i za rad u dane tjednog odmora. / Članak 15. / Poslodavac se obvezuje isplatiti radniku naknade prema odredbama kolektivnog ugovora za gospodar­stvo. / Članak 16. / Za slučaj prestanka radnog odnosa, otkazni rok je mjesec dana. / Članak 17. / Poslodavac i radnik dužni su osigurati primjenu pravila zaštite na radu i sukladno odredbama Zakona o zaštiti na radu i propisima donesenim na osnovi njega. / Poslodavac je dužan osigurati radniku sred­stva za rad, te odgovarajuća osobna zaštitna sredstva i zaštitnu radnu odjeću. / Članak 18. / Ovaj ugo­vor sastavljen je u 4 istovjetna primjerka, od kojih svaka ugovorna strana dobiva po dva primjerka, a smatra se sklopljenim kad ga potpišu obje ugovorne strane. // U Varaždinu, 20. siječnja 2006. // Poslodavac: / "Traktor" - Varaždin / Dubravko Mikulić // Radnik: / Marko Kresta //

Kamen d.d., Požega, Alojzija Stepinca 5/II (u daljnjem tekstu prodavatelj)

i
Gradsko komunalno gospodarstvo, Zagreb, Avenija Vukovar 45 (u daljnjem tekstu: kupac), sklopili su

UGOVOR O KUPOPRODAJI

I.
Prodavatelj se obvezuje dostaviti kupcu 3.000 (slovima: tri tisuće) komada betonskih cijevi za kanalizaciju po cijeni od 600,00 (slovima: šest stotina) kuna komad, odnosno ukupnoj ci­jeni za cjelokupnu pošiljku od 1.800.000,00 (slovima: milijun osam stotina tisuća) kuna.
II.
Ugovorena cijena je franko Zagreb - Glavni kolodvor.

III.
Prodavatelj se obvezuje slati betonske cijevi dinamikom od 500 cijevi mjesečno, tj. ukupnu količinu će otpremiti najkasnije nakon is­teka roka od 6 mjeseci od dana sklapanja ovog ugovora.

IV.
Kupac se obvezuje izvršavati plaćanje u roku od 8 dana nakon primitka svake pošiljke.
V.
Ako se prodavatelj ne drži ugovorene dinamike ili krajnjeg roka iz točke III. ovog ugovora, plaća penale u iznosu od 10 %.
VI.
U slučaju eventualnog spora po ovom ugovoru, ugovorne stranke će pokušati naći sporazumno rješenje, a ako u tome ne uspiju za rješavanje sporova nadležan je Općinski sud u Zagrebu.
Ovaj ugovor sastavljen je u 4 (četiri) primjerka, od kojih dva dobiva kupac, a dva prodavatelj.
U Požegi, 17. listopada 2006.

Prodavatelj: Kupac:

"Kamen" d.d. Gradsko komunalno gospodarstvo
Mandica Kelić Ante Frkačin

Mandica Kelić Ante Frkačin

Primjer ugovora o prodaji (američki oblik)
RUŽA d.d. Karlovac, Lička 11, kojeg zastupa Marija Lucić, direktor (dalje: Poslodavac)
i
ZVONIMIR KOVAČIĆ iz Karlovca, Samoborska 6 (dalje: Radnik)
dana 10. travnja 2006. sklopili su