8
Öğr.Gör. Ş. Selim YAZICI, Öğr.Gör. Aylin AYDIN KAYI
Çini Süsleme Sanatında Lale Motifi // Tulip Motifs in Tile Ornament Art . .417
Dr. Seher UYSAL
Yaratıcı Bir Eylem ve Malzeme Olarak Gündelik Hayat // The Story
of Everyday as a Creative Method and Materia . . . . . . . . . . . . . . . .427
Öğr.Gör.Dr. Seza SİNANLAR USLU
A New Art Historıcal Interpretation of the Composition of the Wed-
ding at Cana By Giotto // Giotto’nun Cana’da Düğün Kompozisyo-
nu’nun Yeni Bir Sanat Tarihsel Yorumu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .433
Yrd.Doç.Dr. Sibel ALMELEK İŞMAN
Avrupa Resim Sanatında Singerie: İnsan Gibi Maymunlar // Singe-
rie in the European Art of Painting: Monkeys as People . . . . . . . .441
Sinem ALPASLAN ASİLTÜRK
Resmin Oluşum Sürecinde Çocukların Tercihleri: Verilen Bir Konu
Üzerinde Çalışma ya da Kendi Belirledikleri Bir Konu Üzerinde Ça-
lışma // In the Formation Process of Painting, Children Preference:
Painting on Given Subject or Painting on Their Own Subject . . . . . . 449
Songül MOLLAOĞLU, Yrd.Doç. Sebahat D. AKKAYA
Tipografik Alanda Lisansüstü Tezlerin İncelenmesi // Analysis Of
the Graduate Theses in the Field of Typography . . . . . . . . . . . . . .455
Öğr.Gör. Tamer TUĞRUL
Nahcivan Tasvir Sanatında, Tezgâh Boya Ressamlığının Portre ve
Manzara Sanatçısı Behruz Kengerli’nin Sanatına Değinilerek Gö-
çerli Bir Kadın Portresi Adlı Yapıtına Dört Disiplin Açısından Bakı-
larak Analiz Edilmesi // The Analysis of the Portrait of a Migrating
Woman in Terms of Four Disciplines By Mentioning the Art of Behruz
Kengerli–Artist of Portrait and Landscape Painting of Countertop
Painting in Nakhchivan Description Art . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .463
Arş.Gör. Tuğba TAŞTAN, Arş.Gör. Bahadır UÇAN
Türkiye’de Çağdaş Sanatta Canlandırma (Animasyon) Uygulama-
ları // Animation Applications in Contemporary Art in Turkey . . .469
Tülay GÜMÜŞER
Postmodernizm’de Sanatsal Üretim ve Retorik Söylemler: Do-
ğu-Batı Bağlamında Genel Bir Bakış // Artistic Productions and
Rhetorical Discources in Postmodernism: A General View Within the
East-West Context . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .477
Öğr.Gör. Türker EROL, Doç.Dr. Fazlı ARSLAN
Cumhuriyet Dönemi Türk Tiyatrosunda Müzikli Oyun Alanında Çalı-
şan Besteciler ve Bu Alanın Problemleri Üzerine Değerlendirmeler
// Considerations on Musicals and Composers in Field of Turkish The-
atre in Republic Period And Its Present Day Condition . . . . . . . . . . . 485
Öğr.Gör. Yıldız ÖZFIRAT
19. Yüzyıl Batı Resim Sanatında Doğu Batı Etkileşimi: Osman Ham-
di ve Fausto Zonaro’nun Karşılaştırılması // Interection Between
East- West on the 19th Century Art of Painting: Comparison of Os-
man Hamdi and Fausto Zonaro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .497
9
DEKAN DEAN
As a part of the academic life, symposiums, congresses and pa-
nels are not only scientific activities but are also very important
events for sharing, circulating the information and to produce
new information. Greeting the academic life in 1986 – 1987
education season, Çukurova University Faculty of Education Fine
Arts Education Department experienced its first symposium
experience at national level seven years after its foundation and
hosted a very important symposium with broad participation
named “Student Selection and Modernisation of Programs at
Higher Education Institutions that provide Plastic Arts Education
in Turkey”
Considering that the art education is dispensable both for the
individuals and for the society and should be a field of education
to be acquired lifetime, we have organized a new symposium
event to enjoy it for the second time with the same enthusiasm
and emotions. “The 1st International Art Research Symposium”
will, first, make significant contributions to the education process
of our university and the culture of art in our region. Furthermo-
re, it will also make it possible for our students and academic
staff to encounter and meet the works and ideas of artists abroad
and from various regions of Türkiye and will present an important
education environment. The distinguished artists and art inst-
ructors who attend our symposium will discuss topics such as
mentioning the current issues in art and art education, proposing
solutions, introducing new approaches in art education in modern
world, presenting innovations and techniques in different fields of
visual arts etc. I believe that the precious thoughts that come out
as the result of these discussions will be beneficial to all our for-
mal and mass education institutions and as well as our society.
I would like to express my gratitude to all artists and scientists
who have come to Adana and contributed to our symposium with
their researches. Besides, I sincerely thank Çukurova Univer-
sity Rectorship Office for their moral and material support in
organizing the symposium and Adana Cement Industry, Medline
Hospital Group, Adana Metropolitan Municipality, Adana Seyhan
Municipality and Adana Çukurova Municipality who made sig-
nificant material contributions as to enable us to perform our
symposium perfectly.
Akademik hayatın bir parçası olan sempozyumlar, kongreler, pa-
neller bir bilimsel etkinlik olmanın yanı sıra bilginin paylaşılması,
dolaşımı ve yeni bilgilerin üretilmesi açısından da oldukça önemli
etkinliklerdir. 1986 – 1987 eğitim öğretim döneminde akademik
yaşama merhaba diyen Çukurova Üniversitesi Eğitim Fakültesi
Resim-İş Eğitimi Bölümü, kuruluşundan yedi yıl sonra ulusal dü-
zeyde ilk sempozyum deneyimini yaşamış ve “Türkiye’de Plastik
Sanatlar Eğitimi Veren Yükseköğretim Kurumlarında Öğrenci Se-
çimi ve Programların Çağdaşlaştırılması “ konulu oldukça önemli
ve geniş katılımlı bir sempozyuma ev sahipliği yapmıştır.
Sanat eğitiminin hem birey hem de toplum açısından vazgeçilmez
ve yaşam boyu elde edilmesi gereken bir eğitim alanı olması dü-
şüncesinden hareketle, yeni bir sempozyum etkinliğini ikinci kez
aynı heyecan ve duygularla yaşamak ve yaşatmak için düzenlemiş
bulunuyoruz. “1. Uluslararası Sanat Araştırmaları Sempozyumu”
öncelikle üniversitemizin eğitim sürecine ve bölgemizin sanat
kültürüne önemli katkılar sağlayacaktır. Ayrıca üniversitemiz
öğrencilerinin ve akademik elemanlarının yurt dışından ve Tür-
kiye’nin farklı bölgelerinden gelen sanatçıların çalışmalarıyla,
fikirleriyle karşılaşmasını, tanışmasını sağlayacak ve önemli bir
eğitim ortamı sunacaktır. Sempozyumumuza katılan değerli sa-
natçılar ve sanat eğitimcileri, sanatın ve sanat eğitiminin güncel
sorunlarına değinmek, çözüm önerilerinde bulunmak, çağdaş
dünyada sanat eğitiminde yeni yaklaşımları tanıtmak, görsel
sanatların farklı alanlarındaki yenilikleri ve teknikleri ortaya
koymak vb. konuları tartışacaklardır. Bu tartışmaların sonucunda
ortaya çıkan değerli düşüncelerin tüm örgün ve yaygın eğitim
kurumlarımızla birlikte toplumumuza yararlı olacağı düşünce-
sindeyim.
Adana’ya gelerek, sempozyumumuza araştırmalarıyla katkı
sunan değerli sanat ve bilim insanlarına teşekkürü bir borç bilim.
Ayrıca Sempozyumumuzun düzenlenmesinde maddi ve manevi
desteğini hep arkamızda hissettiğimiz Çukurova Üniversitesi
Rektörlük makamına, sempozyumumuzun aksamadan gerçek-
leşmesinde önemli maddi katkılar sunan Adana Çimento Sanayi,
Medline Hastaneler Grubu, Adana Büyükşehir Belediyesi, Adana
Seyhan Belediyesi ve Adana Çukurova Belediyesine gönülden
teşekkür ederim.