125
•
Terminlər lüğəti
•
alignment ~
выравнивание ~
hizalama ~
düzlәndirmә – obyektləri
ya şaquli, ya da üfüqi xətt boyunca bir səviyyədə yerləşdirmə.
analog ~
аналоговый ~
örneksel ~
analoq – kəsilməz dəyişilən fiziki
kəmiyyətlər (məsələn, amplitud, gərginlik, tezlik) vasitəsilə təsvir
olunan varlıqlara (məsələn, nitqə) aid edilən termin.
analog-to-digital converter (
ADC)
~
аналого-цифровой преобра-
зователь (
АЦП)
~
örneksel-sayısal dönüştürücü (
ÖSD)
~
analoq-
rәqәm çeviricisi – analoq siqnalları rəqəmsal siqnallara çevirən qurğu.
animation ~
анимация ~
canlandırma ~
canlandırma, animasiya –
ekranda bir-birini ardıcıl əvəz edən obrazlar seriyasını əks etdirməklə
hərəkətin modelləşdirilməsi.
antivirus software ~
антивирусная программа ~
virüs-önler
yazılım ~
antivirus proqramı – kompüteri viruslardan, yaxud başqa
zərərli proqramlardan qoruyan proqram.
application ~
приложение ~
uygulama ~
tәtbiqi proqram – birtipli
(oxşar) işləri yerinə yetirmək üçün nəzərdə tutulmuş xüsusi proqram,
məsələn: mətn prosessorları,
elektron cədvəllər, mühasibat sistemləri.
assembly language ~
язык ассемблера ~
assembler dili,
çevirici dili
~
assembler dili – hər bir operatoruna yalnız bir maşın komandası
uyğun olan aşağı səviyyəli poqramlaşdırma dilləri kateqoriyası.
assignment operator ~
символ оператора присваивания ~
atama
işleci ~
mәnimsәtmә operatoru – dəyişənə və ya verilənlər strukturuna
qiymət mənimsətmək üçün istifadə olunan operator.
at sign ~
коммерческое at,
«собака» ~
kuyruklu a ~
quyruqlu a –
@ simvolu. Elektron poçt ünvanında istifadəçinin adını domen adından
ayırmaq üçün istifadə olunur (
informatika@edu.az).
attachment ~
вложение ~
ek ~
qoşma – elektron məktubun bir hissəsi
kimi ötürülən fayl. Qoşma mətn faylı, qrafik fayl, proqram və başqa növ
fayllar ola bilər.
backslash ~
обратная косая черта,
наклонная черта влево ~
ters
eğik çizgi,
sola eğik çizgi ~
tәrs әyik cizgi,
sola әyik cizgi – “
\” sim-
volu. Bəzi əməliyyat sistemlərində altkataloqların adlarının ayırıcısı
kimi istifadə olunur.
A
B
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z
LAYİHƏ
126
base ~
oснование ~
taban ~
әsas – konkret say sistemində istifadə
olunan rəqəmlərin sayı. Kompüterlərdə dörd say sistemi tətbiq edilir:
onluq, ikilik, səkkizlik və onaltılıq. Məlum onluq say sistemində on
rəqəmdən (0-dan 9-dək), ikilik (2-əsaslı) sistemdə iki rəqəm – 0 və 1
istifadə olunur; onaltılıq (16-əsaslı) sistemdə isə on altı simvol (0-dan
F-dək) var ki, burada 10-dan 15-dək rəqəmlər ingilis (latın) əlifbasının
A-dan F-dək hərfləri ilə əvəz edilir. Ədədin hər hansı say sistemində
yazılışında onun əsasını çox zaman ədəddən sonra mötərizədə aşağı
indeksdə
göstərirlər, məsələn: 24AE
(16)
.
bit (
binary digit) ~
бит (
двоичная цифра) ~
ikil ~
bit (
ikilik rәqәm)
– ikilik say sistemində istifadə olunan iki işarədən (0 və 1) biri.
board ~
плата ~
kart ~
lövhә,
kart – üzərində elektron komponentlər
və onları birləşdirən cərəyanötürücü cığırlar olan yastı lövhələri
bildirmək üçün ümumi termin. Kompüterin mikroprosessorunun
yerləşdiyi əsas lövhə ana lövhə adlanır.
buffer ~
буфер ~
arabellek ~
bufer – verilənləri saxlamaq üçün aralıq
yer: verilənləri yaddasaxlama qurğusunda yerləşdirənə qədər və ya
oradan oxuduqdan sonra müvəqqəti saxlamaq üçün yaddaşda ayrılmış
yer (sahə). Çox zaman verilənlərin ötürülməsi, yaxud giriş-çıxış əmə-
liyyatını sürətləndirməyə yardım edir. Printer kimi bəzi qurğuların və
ya onlara qoşulan adapterlərin öz buferləri olur.
bullet ~
маркер ~
madde imi ~
nişan – dar anlamda: kiçik mətn
fraqmentini və ya siyahının hər bir elementini seçdirmək üçün nöqtə
(dairəcik). Bu məqsədlə çox zaman başqa cür nişanlardan, məsələn,
kvadratlar və müxtəlif dekorativ işarələr də istifadə olunur.
bus ~
шина ~
veri yolu ~
şin – kompüterin ayrı-ayrı elementləri ara-
sında verilənlərin ötürülməsi üçün nəzərdə tutulmuş elektrik keçiriciləri
qrupu.
byte (
bunary term) ~
байт (двоичный элемент) ~
bayt, sekiz ikil
~
bayt (ikilik element) – informasiyanın səkkiz bitdən ibarət olan ölçü
vahidi; texnikada və verilənlərin saxlanması sistemlərində: tək sim-
volun, məsələn, hərfin, rəqəmin və ya durğu işarəsinin ekvivalenti.
cache ~
кэш ~
önbellek ~
keş – yaddaşın xüsusi altsistemi. Keş yad-
daşında tez-tez istifadə olunan verilənlərin qiymətləri saxlanılır ki,
bunun da nəticəsində onlara erişmək çox sürətlə baş verir.
calculator ~
калькулятор ~
hesap makinesi ~
kalkulyator – ədədlər
üzərində hesab əməlləri aparan qurğu. Latın dilindəki “calculus”
a
B
C
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z
LAYİHƏ