Инструкция по эксплуатации Перевод оригинальной инструкции по эксплуатации

10

DE

muss die Netzspannung mit der Spannungsangabe (V~) auf dem Typenschild des Ladege-

rätes übereinstimmen!

muss vor jeder Benutzung Ladegerät, Ladestecker sowie Netzstecker im ordnungsgemäßen

Zustand sein.

muss ein beschädigtes Ladegerät sofort ausgetauscht werden. Akku nur mit Original-

Ladegerät verwenden.

muss das Ladegerät sowie der Akku vor Hitze und Feuchtigkeit geschützt werden.

darf weder das Ladegerät noch der Akku in Flüssigkeit getaucht werden.

darf das Gerät nur mit den zugehörigen Original-Akkus betrieben werden.

ist das Ladegerät nur zum Laden der Original-Akkus zu verwenden.

muss das Ladegerät sowie der Akku im ungeöffneten Zustand bleiben.

darf das Ladegerät nicht auf einem brennbaren Untergrund betrieben werden.

dürfen während des Ladevorgangs keine leicht entflammbaren Stoffe in unmittelbarer

Nähe sein.

darf das Gerät nicht befüllt werden wenn das Ladegerät angeschlossen ist.

muss das Gerät waährend des Ladevorgangs aufgestellt sein.

darf der Ladevorgang nicht im Freien erfolgen.

muss der Akku vor Hitze, dauerhafter Sonneneinstrahlung und Feuer geschützt werden.

Lagern Sie den Akku nur im Temperaturbereich von 0 °C bis max. +45 °C. Legen Sie den

Akku nicht auf einen Heizkörper ab.

darf der Akku niemals mit metallischen oder sonstigen elektrisch leitenden Teilen über-

brückt werden.

setzen Sie den Akku nicht extremen Bedingungen wie Wärme und Stoß aus. Es besteht

Verletzungsgefahr durch auslaufende ätzende Flüssigkeit! Bei Haut- bzw. Augenkontakt

mit der Akku-Betriebssäure sofort die betroffenen Stellen mit Wasser gut ausspülen und

einen Arzt aufsuchen. Sorgen Sie für ausreichend Frischluft und suchen Sie einen Arzt auf,

wenn es zu Reizungen der Atemwege, der Haut oder der Augen kommt.

RZ_TUKAN 1600E_DE.qxd:Text_DE  24.10.2014  12:06 Uhr  Seite 10

---

11

DE

3

Lieferumfang

In diesem Kapitel erhalten Sie Informationen über den Anlieferungszustand.

3.1 Anlieferungszustand

Das Gerät wird standardmäßig wie folgt ausgeliefert:

- Polyethylenbehälter mit integrierter Blei-Gel Akku

- Ladegerät mit Netzkabel

- Vollkunststoff-Schnellschlußventil mit integriertem ölgedämpften Manometer

- Edelstahlsprührohr (600mm) mit 4 verschiedenen Kunststoffdüsen (Flachstrahl, Y-Doppelke-

gel, kleine Dusche, große Dusche)

- Zwei verstellbare Schultergurte mit Polster

- Spritzrohraufnahme am Behälter

- Einfüllsieb

- 1 x Bedienungsanleitung und Produktinformationen

Etwaige Zubehörteile liegen einzeln verpackt bei.

4

Technische Daten

Elektrorückensprüher

Typ Tukan 1600E

max. Einfüllmenge in Liter:

16

zul. Betriebstemperatur:

+ 40°C

Leergewicht:

ca. 7,0 kg

Gewicht befüllt:

ca. 23 kg

Flachstrahldüse

110°

Y-Doppelkegeldüse, Sprühwinkel

90°

Dusche klein/groß

nur für Bewässerung

Behälterwerkstoff:

Polyethylen

Werkstoff der Pumpe:

Polyethylen

Maschenweite des Filters im

Schnellschlußventil:

0,9 mm

Maschenweite des Einfüllsiebes:

0,5 mm

Restmenge bei waagerechter

Entleerung:

50 ml

Pumpe:

Membranpumpe 12 V; 1,8 - 2,2 Ah

Ladegerät:

Externes Netzteil primär: 110-240V; 50-60Hz;

sekundär: DC 12V; 1-1,2 A

Ladezeit:

erstmalig 8 h, alle weitere Ladungen 3 - 4 h

Arbeitsdruck/ max. Druck:

2,5 - 4 bar

Akku:

12 V / 9 Ah Blei-Gel Akku

Ladezustandsanzeige (LED´S):

3 grüne / 1 gelbe / 1 rote

Druckregelung:

stufenlose Pumpendrehzahl am Gerät einstellbar, zur

Druckanpassung während des Betriebs

Fördermenge:

250 l - 400 l je Akkuladung; Abhängig von der Düse

Schalldruckpegel:

< 75 dB(A)

Maße in mm:

ca. L/B/H 200 x 400 x 580

Schutzklasse:

X4

RZ_TUKAN 1600E_DE.qxd:Text_DE  24.10.2014  12:06 Uhr  Seite 11

---

12

DE

5

Geräteelemente

5.1 Bedien-und Funktionsteile

A

Deckel

B

Einfüllsieb

C

Sprührohrhalterung

D

Polyethylenbehälter

E

Ablassöffnung

F

Schlauchanschluss

G

Ladezustandsanzeige

H

Blei-Gel Akku (innenliegend)

I

Schlauch

J

Vollkunststoff-Schnellschlußventil mit integriertem ölgedämpften

Manometer

K

Edelstahlsprührohr

L

Kunststoffdüsen (Flachstrahl, Y-Doppelkegel

kleine/große Dusche)

M Ladegerät mit Netzkabel und Ladestecker

N

Pumpe-Kippschalter für Ein-/ Aus

O Ladebuchse

P

Regeldrehknopf für Pumpendrehzahl

Q Gepolsterte Schultergurte (ohne Abbildung)

6

Akku laden und Gerät montieren

6.1 Akku laden

Abbildungen 1 - 2

HINWEIS!

Die Netzspannung muss mit der Spannungsangabe (V~) auf dem Typenschild des

Ladegerätes übereinstimmen.

Benutzen Sie ausschließlich das mitgelieferte Ladegerät. Das Ladegerät darf nur in

trockenen Räumen betrieben werden.

Vor der ersten Inbetriebnahme muss der Akku geladen werden. Die Akkuladezeit

beträgt bei den ersten 3 Ladezyklen ca. 8 Stunden. Alle weitere Ladungen benötigen

eine Ladezeit von ca. 3 bis 4 Stunden. Das Ende der Ladezeit wird am Ladegerät durch

Leuchten der grünen LED angezeigt.

Ladegerät und Akku können sich beim Laden erwärmen. Dies ist normal und deutet

nicht auf einen technischen Defekt hin.

Der mitgelieferte Blei-Gel Akku kann zu jedem Zeitpunkt geladen werden,

unabhängig vom Ladezustand. Eine vollständige Entladung des Akkus sollte aller-

dings unbedingt vermieden werden, da der Akku dadurch beschädigt wird. Eine

vorzeitige Unterbrechung des Ladevorgangs schadet dem Akku nicht.

RZ_TUKAN 1600E_DE.qxd:Text_DE  24.10.2014  12:06 Uhr  Seite 12

---