günahlarından keç. Şübhəsiz ki, Allah yaxşılıq edənləri sevər!» (əl-Maidə
5:13).
«”Biz xaçpərəstik”», - deyənlərdən də əhd almışdıq. Sonra onlar xəbərdar
olunduqları şeylərin bir hissəsini unutdular...» (əl-Maidə 5:14).
«Ey kitab əhli! Sizə kitabda gizlətdiyiniz şeylərin bir çoxunu bildirirəm,
bir çoxunu da sizə bağışlayıb üstünü vurmayan peyğəmbərimiz gəldi.
Artıq Allah tərəfindən sizə bir nur və açıq-aydın bir kitab gəldi» (əl-
Maidə 5:15).
«Ürəklərində inanmadıqları halda, dildə: «inandıq», - deyənlərin,
yəhudilərdən yalana qulaq asanların, sənin hüzuruna gəlməyən başqa bir
camaata qulaq asanların küfr içində dolaşanları səni kədərləndirməsin.
Onlar Tövratdakı sözlərin yerlərini dəyişib təhrif edirlər...» (əl-Maidə
5:41).
«De ki: «Musanın insanlara bir nur və haqq yol olaraq gətirdiyi kitabı
kim nazil etmişdir? Siz onu vərəqlərə yazıb göstərir, bir çoxunu da
gizlədirsiniz. Əslində siz özünüzün və atalarınızın bilmədiklərini
öyrənmiş olursunuz» (əl-Ən`am 6:91).
«Lakin Israil oğullarından özlərinə zülm edənlər onlara deyilən sözü
dəyişdirib başqa şəklə saldılar. Etdikləri haqsızlığa görə Biz də onlara
göydən əzab göndərdik» (əl-Ə`raf 7:162).
«Onlar özlərinə verilən öyüdü unutduqları zaman Biz də onları pislikdən
çəkindirənlərə nicat verdik» (əl-Ə`raf 7:165).
Əgər yuxarıda verilmiş ayləri ixtisar olunmuş şəkildə deyil, bütünlüklə oxumaq imkanınız
olarsa, çox yaxşı olar. Oricinal variantda, yə`ni ərəb dilində bu ayələrdə bir-birindən fərqli 8
fe`ldən istifadə edilmişdir. Gəlin bu fe`lləri nəzərdən keçirək:
1) ahfa - gizlətmək, gizli saxlamaq (5:15; 6:91);
2) iştara - satmaq (ucuz qiymətə), dəyişik salmaq (2:79);
3) albasa - həqiqəti yalanla pərdələmək (2:42; 7:162);
4) baddala - əvəz etmək (2:59; 7:162);
5) karama - gizlətmək, gözdən uzaq yerə gizlətmək / bu fe`ldən daha çox istifadə edilmişdir/
(2:42, 140, 146, 159, 174; 3:71, 187);
6) lauva - dillə təhrif etmək (mə`nasını) (3:78; 4:46);
7) nasa - unutmaq (5:13; 7:165)
8) harrafa - təhrif etmək (2:75; 4:46; 5:13, 41)
Bu ayələrdə yəhudi və xristianların dönüklüyünün çoxsaylı siyahısı verilmişdir. Ilk yeddi
fe`lin mə`nasından çıxış edərək bu nəticəyə gəlirik ki, yəhudilər Ibrahimin və onun nəslinin
müsəlman (Allaha itaət edən) olduqları faktını gizli saxlayırdılar; Qiblə ilə razılaşmırdılar;
Tövratı düzgün oxumur və yanlış şərh edirdilər; Musanın yazdığı kitabların bə`zilərini
gizlədirdilər; özlərinin kitablarını yazır və onları Müqəddəs Kitabla eyni səviyyədə hesab
edirdilər.
Halbuki, bu ayələrdə istifadə olunmuş fe`llərdən heç biri Tövratın dəyişdirildiyi haqqında
heç nə demir. Onlar yalnız qeyri-düzgün izahat faktını təsdiqləyirlər.
Sonuncu qeyd olunmuş fe`lə diqqət yetirin. Bu fe`lə aşağıda verilmiş ayə də daxil olmaqla
dörd ayədə rast rast gəlmək olur.
«Indi onların sizə inanacaqlarına ümidmi edirsiniz? Halbuki onların
içərisində elələri vardı ki, Allahın kəlamını dinləyib anladıqdan sonra,
onu bilə-bilə təhrif edirdilər» (əl-Bəqərə 2:75).
Burada Yazının özünün, yoxsa onun mə`nasının dəyişdirilməsindən söhbət gedir? Islam
alimləri bu suala cavab vermişdirlər. Məsələn, Əli Razi (606/1209) yazırdı:
«”Təhrif” sözünü yalnız mətnin yanlış şərhinə aid etmək lazımdır».
«Hətta əgər yəhudilər Yazının mətnini dəyişdirməyə çalışsaydılar belə, Allah buna heç vaxt
yol verməzdi. Məhz buna görə də bu cür dəyişikliklər sadəcə olaraq mövcud deyil».
Bir çox müsəlmanlar iddia edirlər ki, Məhəmməd peyğəmbərin gəlişinə şəhadət verən ayələr
Müqəddəs Kitabdan çıxarılmışdır. Halbuki Qahirə universitetinin dosenti Əl-Əzar Məhəmməd
Abdu (1265-1323/1849-1905) öz dövründə bu iddiaları rədd etmişdir:
«Bu, mümkün olan şey deyil. Müqəddəs Kitaba malik olan insanların bütün ölkələrdən bir
yerə yığılaraq, bu məsələ ilə bağlı razılığa gəlmələri ağılasığmaz bir şeydir».
Bu sətirlərin müəllifi, yəhudi və xristianların Məryəm oğlu Isa haqqındakı ayələri
dəyişdirmək barədə razılığa gəlmələri barəsindəki fikirləri də rədd edir:
«Yəhudilər Isanı Allahın Oğlu kimi qəbul etmədikləri üçün, bu, heç cür baş verə bilməzdi».
Elə həmin kitabda daha sonra belə yazılmışdır:
«Biz qətiyyətlə deyə bilərik ki, Incil həqiqi Mücdədir».
Yazının ayələrinin dəyişdirilməsi problemi ilə bağlı yuxarıda qeyd olunmuş fikirlər çap
olunmazdan uzun müddət qabaq, daha bir böyük islam alimi Əl Bakvillani (403/1013) də bu
məsələyə toxunmuşdur. Onun fikrincə, müsəlmanlarla xristianların Isa haqqındakı tə`limlərinin
fərqli olması Incilin həqiqiliyini şübhə altına almağa əsas vermir. Alim imanlılara Müqəddəs
Kitabı təhlil etməyi, bu və ya digər faktları Yazının özündə aşkara çıxarmağı tövsiyə edir.
Yalnız bu yolla baş qaldırmış fikir ayrılıqlarına aydınlıq gətirmək olar.
Islam teologiyasının atası sayılan Əl-Qəzəli (450-505/1057-1111) də bu fikri dəstəkləmişdir.
Beləliklə, Tövratın və Incilin təhrif olunması haqqında nəzəriyyələr nə Qur`anda, nə də
böyük din alimlərinin tə`limlərində öz əksini tapmamışdır.
Bəs islam hədislərində bu məsələ barəsində nə söylənilir?
Hədislər Məhəmməd peyğəmbərin yəhudi və xristianlarla əlaqə saxladığını təsdiqləyirlər.
Deməli, bu Hədislərdə Yazının ayələrinin təhrif olunması ilə bağlı məslələrə də toxunulmalı idi.
Lakin Hədislərdə bu mövzuya yalnız iki yerdə toxunulur. Bu da ki, bə`zi ayələrin
söylənilməməsi ilə bağlı yəhudi və xristianlara ünvanlanmış ittihamlarla bağlıdır.
Beləliklə, biz nə Qur`anın, nə Hədislərin, nə də islam alimlərinin Tövrat və Incili azacıq da
olsa tənqid etmədikləri, onları Allahın iradəsinə zidd hesab etmədikləri ilə bağlı kifayət qədər
dəlillərlə tanış olduq. Əgər bu, həqiqətən də belədirsə, onda nə üçün imanlıların bu qədər çox
hissəsi Müqəddəs Kitabın dəyişdirildiyini iddia edirlər?
Qur`ani-Kərimin bir çox ayələrində belə bir fikir təkrarlanır ki, o, Müqəddəs Kitabın
həqiqiliyini təsdiqləmək və onu təhlil üçün tövsiyə etmək məqsədilə verilmişdir.
«Sizin əlinizdəkini (Tövratı) təsdiqləyici kimi göndərdiyimə (Qur`ana)
iman gətirin! Onu inkar edənlərin əvvəlincisi siz olmayın...» (əl-Bəqərə
2:41).