Namig Abuzarov
80
1) Personell of the Turkish Diyanet Foundation who are going to work in the
institutions of Azerbaijan will be invited to the country with the cooperation of the
SCWRA.
2) The Turkish religious personnel including educators, clergies and instructors
can organize varies seminars and courses to improve the educational program of
Azerbijani clergies.
3) The personnel appointed by the Presidency of Religious Affairs of the
Republic of Turkey, can work in Azerbaijan only with the consent of SCWRA,
4) Turkish clergies can preach in the mosques that built by Turkish Diyanet
Foundation in Azerbaijan namely Shehidler, Garachukhur, Mehdiabad, Ilahiyyat (in
Baku), Kazim Karabekir (in Nakhchivan), Leki (in Aghdash), Gusar, Yevlax, until
the concrete needs of the field of religious education are determined,
5) The parties will also cooperate in improving the quality of religious
educators who are citizens of the Republic of Azerbaijan in Turkey,
6) However, with the consent of the parties and, if deemed necessary, the
possibilities of Azerbaijani students to study in the Faculties of Theology in Turkey
will be investigated,
7) The parties will also continue to cooperate in providing opportunities for the
graduates of the Faculty of Theology of the Baku State University (BSU) to do a
master`s degree and a PhD in varies universities of Turkey,
8) The parties will cooperate untill the Azerbaijani academic staff replaces the
Turkish instructors who currently teach in the Faculty of Theology of BSU.
9) Turkish Diyanet Foundation and SCWRA will also cooperate, if necessary,
in the field of religious tourism and pilgrimage.
10) The parties will also agreed to cooperate in providing Azerbaijani people
with religious literature and prevent the religious literature that has a negative
impact on society.
11
The document signed between Turkey and Azerbaijan is a milestone in the history
of religious relationships between two countries. According to the terms of this
agreement, it would be processed for five years, and if parties declared no intention to
cancel the agreement, it would be automatically extended for the next five years.
12
Under the contract Turkish clergies (imams) fulfilled their contractual
obligations and preached for ten years in varies mosques of Azerbaijan that were
11
Retrieved from
http://scwra.gov.az/docs/150/
?
12
Ibid.
Religious Relationships Between Turkey and Azerbaijan
81
built by Turkish Diyanet Foundation. In 2013 Turkish imams left their positions for
Azerbaijani imams. During their tenure, Turkish imams delivered speeches
(khutbah) in the Friday ceremony (juma) and lead the community during the Friday
communal worship.
Turkish Islam is based on the more moderate Hanafi school of Sunni Islam, so,
the emphases in sermons are put on moral, social and economic issues. Hence, as in
Turkey, Turkish imams in Azerbaijan tend to avoid discussions on controversial and
political topics during their Friday speeches. Instead they talk about general moral
and ethical obligations of Muslims. They disapprove any sort of violence and call
for order and moderation. The majority of the audience of Turkish mosques
consisted of studying or working Turks in Azerbaijan, but also young and educated
Azerbaijanis.
13
However this picture has been changed since Turkish imams left the
country. Today, Salafi interpretation and appearance set religious tone in the
mosques that built by the Turkish Diyanet Foundation in Baku.
Turkish Diyanet Foundation found the Faculty of Theology in cooperation with
Baku State University in 1992. In the late 90s and early 2000s the instructors of the
Faculty of Theology were predominantly comprised of Turkish professors. Over the
course of this period approximately 20 alumni received their Ph.D degrees on
religious studies from different universities of Turkey, and due to limited capacity,
only a few of them could take part in the Faculty of Theology. Since 2005
Azerbaijani theologians who came back after receiving their doctorate degrees have
also taken part in varies universities and the academic institutions of Azerbaijan
especially in different departments of Azerbaijan National Academy of Science
(ANAS).
The education system in the Republic of Azerbaijan is constitutionally separated
from religion.
14
So, religious education is not allowed both in government-run and
private schools in Azerbaijan. This poses a significant challenge to the theologians,
because they cannot teach in schools. Therefore, some of the graduates of The
Faculty of Theology either change their areas of expertise by taking a two-year
course on literature or history, or they chose to work in varies areas. Mosques and
the State Committee for Work with Religious Organizations (SCWRA) are only
fields in which graduates of the Faculty of Theology are able to work. In other
13
Svante E. Cornell, The Politicization of Islam in Azerbaijan, p. 50. Washington 2006.
14
Azərbaycan Respublikasinda din-dövlət münasibətlərini tənzimləyən rəsmi sənədlər, Dini
Qurumlarla İş üzrə Dövlət Komitəsi, Baku 2004. p. 7.
Namig Abuzarov
82
words, there is a limited number of job opportunities or vacancies for the alumni of
the Faculty of Theology in SCWRA or in the mosques.
The alumni of the Faculty of Theology are in majority in the SCWRA. This
stems from the curriculum that the Faculty of Theology provides, and the vision that
the students form there.
It is important to note that both the curriculum and the textbooks of the Faculty
of Theology changed over the course of its history. In the late 90s and early 2000s
the Faculty of Theology of BSU used similar or even identical curriculum to those
of Theology Faculties of Turkey. However, when the Azerbaijani instructors
replaced the Turkish professors between 2006 and 2010 the curriculum and the
textbooks of the Theology Faculty were developed in accordance with religious
background of the Azerbaijani students. In other words, the Turkish professors
developed a new curriculum and wrote new textbooks jointly with Azerbaijani
faculties. The new textbooks covered not only the four sunni schools, but also Ja`fari
school of the Shiites, the second largest denominations of Islam that, as it was
mentioned, sets religious tone in Azerbaijan with 65% of the population.
Unlike other faculties of Theology in Azerbaijan, the Faculty of Theology of
BSU offers Islamic sciences including exegesis of Quran (al-tafsir), Islamic
jurisprudence (al-fiqh), Islamic theology (al-kalam), the sayings of the Prophet
(hadith) etc. in a comparative manner. In addition to Islamic sciences, the students of
Theology Faculty are taught courses like philosophy, logic, religious sociology,
religious psychology and the history of major living religions that enable them to
evaluate religious topics from various perspectives. The vision that the students form
in the Theology Faculty also enables them to be tolerant along with being religious
experts. “A considerable part of the specialist here (the SCWRA) are the alumni of
the Faculty of Theology of BSU, and they are modernists,” says Mubariz Gurbanli,
the head of the SCWRA in one of his interviews.
15
The Academic Journal of the Faculty of Theology also provides a realm for the
researchers of Azerbaijan, Turkey and Iran to publish their scholarly articles.
16
This
academic journal is a peer-reviewed periodical in which scholarly papers on
religions, social sciences and humanities have been published since 2005. The
15
Mubariz Gurbanli gave this interview to the website “Modern.az” on 10.01.15. Retrieved
from
http://modern.az/articles/70337/1/
04.03.15.
16
The Academic Journal of the Faculty of Theology of BSU, Bakı Dövlət Universiteti
İlahiyyat Fakültəsinin Elmi Məcmuəsi, (ISSN: 2225-5567).
Dostları ilə paylaş: |