Official Journal L 236

9. Krajowa Rada Radiofonii i Telewizji (National Broadcasting

Council)

10. Generalny Inspektor Ochrony Danych Osobowych (Inspector

General for the Protection of Personal Data)

11. Krajowe Biuro Wyborcze (National Voting Office)

12. Pan´stwowa Inspekcja Pracy (National Labour Inspectorate)

13. Biuro Rzecznika Praw Dziecka (Ombudsman for Children)

14. Kancelaria Prezesa Rady Ministrów (Chancellery of the Prime

Minister)

15. Ministerstwo Finansów (Ministry of Finance)

16. Generalny

Inspektorat

Informacji

Finansowej

(Inspector

General for Finance Information)

17. Ministerstwo Gospodarki Pracy i Polityki Społecznej (Ministry

of Economy, Labour and Social Policy)

18. Urza˛d

Komitetu

Integracji

Europejskiej

(Office

of

the

Committee for European Integration)

19. Ministerstwo Kultury (Ministry of Culture)

20. Komitet Badan´ Naukowych (Scientific Research Committee)

21. Ministerstwo

Obrony

Narodowej

(Ministry

of

National

Defence)

22. Ministerstwo Rolnictwa i Rozwoju Wsi (Ministry of Agriculture

and Rural Development)

23. Ministerstwo Skarbu Pan´stwa (Ministry of the State Treasury)

24. Ministerstwo Sprawiedliwos´ci (Ministry of Justice)

25. Ministerstwo Infrastruktury (Ministry of Infrastructure)

26. Ministerstwo S´rodowiska (Ministry of Environment)

27. Ministerstwo Spraw Wewne˛trznych i Administracji (Ministry of

Internal Affairs and Public Administration)

28. Ministerstwo Spraw Zagranicznych (Ministry of Foreign

Affairs)

29. Ministerstwo Zdrowia (Ministry of Health)

30. Ministerstwo Edukacji Narodowej i Sportu (Ministry of

National Education and Sport)

31. Rza˛dowe Centrum Studiów Strategicznych

(Government

Centre for Strategic Studies)

32. Urza˛d Zamówien´ Publicznych (Office of Public Procurement)

33. Urza˛d Regulacji Energetyki (Energy Regulatory Office)

34. Urza˛d Słuz˙by Cywilnej (Office of the Civil Service)

35. Urza˛d Ochrony Konkurencji i Konsumentów (Office for

Competition and Consumer Protection)

36. Urza˛d do Spraw Kombatantów i Osób Represjonowanych

(Office for Military Veterans and Prosecuted Persons)

37. Instytut Pamie˛ci Narodowej- Komisja S´cigania

Zbrodni

przeciwko Narodowi Polskiemu (Institute of National Remem-

brance – Commission for the Prosecution of Crimes against the

Polish Nation)

38. Urza˛d Mieszkalnictwa i Rozwoju Miast (Office for Housing and

Urban Development)

39. Główny Urza˛d Statystyczny (Central Statistical Office)

40. Wyz˙szy Urza˛d Górniczy (Main Mining Office)

41. Urza˛d Patentowy RP (Patents Office)

42. Komisja Nadzoru Ubezpieczen´ i Funduszy Emerytalnych

(Commission for Supervision of Insurance and Pension Funds)

43. Główny Urza˛d Miar (Central Office of Measures)

44. Polski Komitet Normalizacyjny (Polish Committee for Stan-

dardisation)

45. Polskie Centrum Badan´ i Certyfikacji (Polish Centre for Testing

and Certification)

46. Polska Akademia Nauk (Polish Academy of Science)

47. Pan´stwowa Agencja Atomistyki (National Atomic Energy

Agency)

48. Komisja Papierów Wartos´ciowych i Giełd (Polish Security and

Exchange Commission)

49. Generalny Inspektorat Celny (Central Customs Inspectorate)

50. Główny Inspektorat Kolejnictwa (Central Railway Inspectorate)

51. Kasa Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego (Agricultural

Social Insurance Office)

52. Zakład Ubezpieczen´ Społecznych (Social Insurance Office)

53. Rza˛dowe Centrum Legislacji (Government Legislation Office)

54. Urza˛d Regulacji Telekomunikacji i Poczty (Office of Telecom-

munications and Post Regulation)

55. Agencja Rynku Rolnego (Agency for the Agriculture Market)

56. Agencja Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa (Agency for

Restructuring and Modernisation of Agriculture)

57. Agencja Własnos´ci Rolnej Skarbu Pan´stwa (Agricultural

Property Agency of the State Treasury)

58. Agencja Mienia Wojskowego (Agency for Military Property)

SLOVENIA

1. Predsednik Republike Slovenije

2. Drzˇavni zbor

EN

23.9.2003

Official Journal of the European Union

77

---

3. Drzˇavni svet

4. Varuh cˇlovekovih pravic

5. Ustavno sodišcˇe

6. Racˇunsko sodišcˇe

7. Drzˇavna revizijska komisija

8. Slovenska akademija znanosti in umetnosti

9. Vladne sluzˇbe

10. Ministrstvo za finance

11. Ministrstvo za notranje zadeve

12. Ministrstvo za zunanje zadeve

13. Ministrstvo za obrambo

14. Ministrstvo za pravosodje

15. Ministrstvo za gospodarstvo

16. Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano

17. Ministrstvo za promet

18. Ministrstvo za okolje, prostor in energijo

19. Ministrstvo za delo, druzˇino in socialne zadeve

20. Ministrstvo za zdravje

21. Ministrstvo za informacijsko druzˇbo

22. Ministrstvo za šolstvo, znanost in šport

23. Ministrstvo za kulturo

24. Vrhovno sodišcˇe Republike Slovenije

25. Višja sodišcˇa

26. Okrozˇna sodišcˇa

27. Okrajna sodišcˇa

28. Vrhovno tozˇilstvo Republike Slovenije

29. Okrozˇna drzˇavna tozˇilstva

30. Druzˇbeni pravobranilec Republike Slovenije

31. Drzˇavno pravobranilstvo Republike Slovenije

32. Upravno sodišcˇe Republike Slovenije

33. Senat za prekrške Republike Slovenije

34. Višje delovno in socialno sodišcˇe v Ljubljani

35. Delovna sodišcˇa

36. Sodniki za prekrške

37. Upravne enote

SLOVAKIA

Ministries and other state administration authorities (not exhaustive

list):

Kancelária prezidenta Slovenskej republiky (The Office of the

President of the Slovak Republic)

Národná rada Slovenskej republiky (National Council of the Slovak

Republic)

Úrad vlády (The Office of the Government)

Ministerstvo zahranicˇny´ch vecí (Ministry of Foreign Affairs)

Ministerstvo hospodárstva (Ministry of Economy)

Ministerstvo obrany (Ministry of Defence)

Ministerstvo vnútra (Ministry of the Interior)

Ministerstvo financií (Ministry of Finance)

Ministerstvo kultúry (Ministry of Culture)

Ministerstvo pre správu a privatizáciu národného majetku (Ministry

for Administration and Privatisation of National Property)

Ministerstvo zdravotníctva (Ministry of Health)

Ministerstvo práce, sociálnych vecí a rodiny (Ministry of Labour,

Social Affairs and Family)

Ministerstvo školstva (Ministry of Education)

Ministerstvo spravodlivosti (Ministry of Justice)

Ministerstvo zˇivotného prostredia (Ministry of Environment)

Ministerstvo pôdohospodárstva (Ministry of Agriculture)

Ministerstvo dopravy, pôšt a

telekomunikácií (Ministry

of

Transport, Posts and Telecommunication)

Ministerstvo vy´stavby a regionálneho rozvoja (Ministry of

Construction and Regional Development)

Ústavny´ súd (Constitutional Court)

Najvyšší súd (Supreme Court)

Generálna prokuratúra (General Prosecutor's Office)

Najvyšší kontrolny´ úrad (Supreme Audit Office)

Protimonopolny´ úrad (Antimonopoly Office)

Úrad pre verejné obstarávanie (Office for Public Procurement)

Štatisticky´ úrad (Statistical Office)

Úrad geodézie, kartografie a katastra (Office of the Land Register)

Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo (Office of

Standards, Metrology and Testing)

Telekomunikacˇny´ úrad (Telecommunications Office)

Úrad priemyselného vlastníctva (Industrial Property Office)

EN

78

Official Journal of the European Union

23.9.2003

---