Stendal Qırmızı və qara
Yüklə 4,36 Mb. Pdf görüntüsü
|
www.vivo-book.com
680 idi – Kruazenua və Norberin ürək-dirək verdikləri Kelyus Matildanın Jülyen barədəki xoĢ fikirlərinə etiraz eləməyə baĢladı. Özü də bunu heç bir sözgəliĢi eləmədi, eləcə madmazel de La-Mollu qapıda görən kimi söhbəti baĢladı. Qız bu sadəlövh fəndi tez tutdu və heyrətləndi. “Hə, budur, onlar bir-birinin tərəfini saxlayırlar, – Matilda düĢündü, – istedadlı, amma illik on luidor gəlir gətirən bir parça torpağı olmayan, ona müraciət eləməyincə ədəbindən bir kəlmə danıĢmayan bir adama qarĢı birləĢiblər. Onun qara kostyumu belə bu adamların canına qorxu salır. Görəsən, onun paqonları olsaydı, bunlar neylərdilər?” Qız hələ heç vaxt belə hazırcavab olmamıĢdı. Onlar sözə baĢlayan kimi, o, Kelyus və onun tərəfdarlarına zəhərli kinayəylə hücum elədi. Bu cavan zabitlərin zarafat həvəsləri öləndə, qız qraf de Kelyusa dedi: – Sabah FranĢ-Konte dağlarında yaĢayan bir zadəgan desə ki, Jülyen onun nikahdankənar oğludu və ata oğluna bir neçə min franklıq miras qoysa, ay yarım da keçməz ki, o da sizin kimi, cənablar, bığ buraxar, yarım ildən sonra o da sizin kimi, cənablar, zabit olar. Belə olsa, onun xasiyyəti, www.vivo-book.com
681 qüruru sizə gülməli gəlməz. Belə görürəm ki, gələcək hersoq, sizin bircə, özü də köhnə və yararsız bir əsasınız qalıb – saray zadəganının əyalət zadəganı üzərindəki üstünlüyü. YaxĢı, bəs indi sizi divara dirəyib, desəm ki, Jülyenin atası Napoleonun müharibəsi zamanı Bezansonda əsir düĢən bir hersoqdur, onda əlinizdə hansı əsas qalacaq? Təsəvvür edin ki, ölüm yatağında yatan bu hersoq Jülyenin onun oğlu olduğunu etiraf eləyir! Nikahdankənar övlad barədəki bu söhbətlər həm cənab de Kelyusa və de Kruazenuaya ədəbsiz bir Ģey kimi göründü. Onları Matildanın danıĢdıqlarından ancaq bunu baĢa düĢdülər. Norber bacısına tabe olmağa nə qədər öyrəĢsə də, indi qızın danıĢığı elə cəsarətliydi ki, o olduqca ciddi görkəm almağa çalıĢdı. Etiraf edək ki, bu ifadə onun gülümsər və mehriban görünüĢünə heç yaraĢmadı. Norber cəsarətə gəlib, hətta bu məsələylə bağlı bir neçə kəlmə də dedi. Onun üzündəki ifadəni görən Matilda soruĢdu: – Dostum, siz xəstələnməmisiniz ki? Əgər zarafatlara ədəb dərsi keçməklə cavab verirsinizsə, deməli, halınız heç www.vivo-book.com
682 də yaxĢı deyil. Siz və ədəb-ərkan dərsi! Siz deyəsən, prefekt olmağa hazırlaĢırsınız?! Matilda qraf de Kelyusun incik səs ahəngini, Norberin narazılığını və de Kruazenuanın səssiz məyusluğunu çox tez yadından çıxartdı. O, qəlbində yuva salmıĢ bir mənhus Ģübhəni aydınlaĢdırmalıydı. “Jülyen mənimlə səmimi olur, – qız düĢünürdü. – O yaĢda, o tabeçilik vəziyyətində olan, üstəlik, inanılmaz təkəbbürlü bu oğlanın təbii ki, dosta ehtiyacı var: amma mən onun gözlərində sevgi görmürəm. Axı onun kimi cəsarətli adam məni sevdiyini deməkdən çəkinməzdi”. Bu tərəddüd, özüylə apardığı bu mübahisə indi Matildanın həyatının hər dəqiqəsini zəbt eləmiĢdi, – indi Jülyenlə danıĢmaq kifayət idi ki, onun yeni Ģübhələri və yeni əsasları peyda olsun – bu tərəddüdlər nəticəsində indiyə qədər əzab çəkdiyi darıxmaq hissindən xilas olmuĢdu. Gözəl günlərin birində nazir olacağı təqdirdə kilsələrin varidatını özünə qaytaracaq ağıllı bir adamın qızı olan madmazel de La-Moll Ġsanın Ürəyi monastırında ən ürəkdən yarınmaların ünvanıydı. Bədbəxtliyin bu növünə qalib www.vivo-book.com
683 gəlmək mümkün deyil. Ona təlqin eləmiĢdilər ki, əsil- nəcabəti, var-dövləti və baĢqa belə Ģeylərin sayəsində o mütləq baĢqalarından xoĢbəxt olmalıdır. Dünyadakı bütün kralların darıxmaqlarının və saysız çılğınlıqlarının səbəbi də budur. Matilda da bu təlqinin məhvedici təsirindən qurtula bilməmiĢdi. Nə qədər ağıllı olursaolsun, on yaĢında qızın bütün monastırın möhkəm əsaslandırılmıĢ yaltaqlığı qarĢısında duruĢ gətirməyi mümkün deyildi. Jülyeni sevdiyinə qərar verdiyi gündən bəri o darıxmaq hissindən xilas oldu. Qız qətiyyətlə böyük ehtiras yaĢamağa hazırlaĢırdı. “Bu çox təhlükəli iĢ olacaq. – O öz-özünə deyirdi. – Lap yaxĢı! Min dəfə yaxĢı!” Bu böyük ehtiras həyatımda olmadığına görə, mən həyatımın ən gözəl çağında – on altı yaĢımdan on doqquz yaĢıma qədər darıxmaqdan ölürdüm. Mən onsuz da ömrümün ən gözəl çağını boĢa vermiĢəm. Bütün əyləncələrim anamın
rəfiqələrinin mənasız
həyat fəlsəfələrini dinləməkdən ibarət idi. Halbuki, deyilənə görə, www.vivo-book.com
684 min yeddi yüz doxsan ikinci ildə bunlar indi göründükləri kimi namus mücəssəməsi deyilmiĢlər. Matildanı bürüyən belə böyük Ģübhələr vaxtı Jülyen çox vaxt onun uzun-uzadı baxıĢlarını öz üzərində hiss edir və bunun nə olduğunu baĢa düĢmürdü. O aĢkarca hiss eləyirdi ki, qraf Norber ona qarĢı ifrat soyuqluq nümayiĢ etdirir, cənab de Kelyus, de Lyuz, de Kruazenua oğlanla danıĢanda həddən artıq təkəbbürlü davranırdılar. Amma o belə Ģeylərə alıĢmıĢdı. Bu cür xoĢagəlməz hallar adətən onunla oğlanın gözəl nitq nümayiĢ etdirdiyi ziyafət gecələrinin səhərləri baĢ verirdi. Əgər Matildanın ona göstərdiyi ifrat maraq, oğlanın da bu marağın arxasında nə yatdığını öyrənmək istəyi olmasaydı, Jülyen nahardan sonra qızla və onun həndəvərində fırlanan bu bığlı cavan oğlanlarla bağçada gəzintilərini təxirə salardı. “Yox, ola bilməz ki, mən bu qədər yanılım. – Jülyen tək qalanda düĢünürdü. – Məlum məsələdir ki, madmazel de La- Moll mənə nəsə birtəhər baxır. Amma o öz iri, mavi gözləriylə üzümə heyranlıqla baxanda belə, mən bu gözlərin Yüklə 4,36 Mb. Dostları ilə paylaş:
|