Tir convention Uzbekistan

Jenevada, ingliz, rus va fransuz tillarida bitta nusxadan TUZILGAN, barcha uchta 
matn ham teng darajada asl hisoblanadi.
 
 
 

---

2.2. 1975 yilgi XYT KONVENSIYASIGA ILOVALAR 
(tushuntirish xatlari va sharhlar ham kiritilgan)
1-ilova
XYT KITOBCHASINING 
MODELI 
*
1 VARIANT 
1. XYT kitobchasi fransuz tilida chop etiladi, muqovasining bet tomonidan 
tashqari, uning rubrikalari shuningdek, ingliz tilida ham chop etiladi; "XYT 
kitobchasidan foydalanish qoidalari" ushbu muqovaning 3 sahifasida ingliz tilida 
ham beriladi. Bayonnoma shuningdek, orqa tarafida fransuz tilidan tashqari 
zarur bo‘lgan har qanday tilda ham chop etilishi mumkin.
(ECE/TRANS/17/Amend.18, 1995 yil 1 avgustda kuchga kirgan)
3.
 
Mintaqaviy 
kafolatlar 
tizimi 
doirasida 
XYT 
operatsiyalari 
uchun 
qo‘llaniladigan kitobchalar Birlashgan Millatlar Tashkilotining boshqa istalgan 
tilida chop etilishi mumkin, muqovasining birinchi sahifasi bundan mustasno, 
uning rubrikalari shuningdek, ingliz va fransuz tillarida chop etiladi. 
Muqovaning ikkinchi sahifasida "XYT kitobchalaridan foydalanish qoidalari" 
Birlashgan Millatlar Tashkilotining istalgan rasmiy tilida chop etiladi, 
muqovaning uchinchi sahifasida esa- shuningdek, ingliz va fransuz tillarida 
chop etiladi.
(ECE/TRANS/17/Amend.7, 1986 yil 1 avgustda kuchga kirgan)
2 VARIANT 
3. 
6-ilovaning 0.8.3 tushuntirish xatiga muvofiq ularga nisbatan kafolat 
birlashmasidan yanada yuqoriroq kafolat talab etilishi mumkin bo‘lgan alkogolli