VýBĚr výrazů prof. Vilém pech velký slovník cizích slov

flamingo plameňák (pták)

flamisol druh hedvábí

flamon pivovarský dezinfekční prostředek

flanderka kazajka z flanderského sukna

flanše příruba (z něm.)

flašky bubny ve francouzských kartách

flašna kladkostroj (z něm.)

flat anglická plochá pramice

flatfele norský lidový hudební nástroj

flau něm. mdlý, chabý

flautino varhanní hlas

flavin druh žlutého barviva

fleč druh horkého nápoje

fleet lanoví a plachtoví lodi

flekař kapesní zloděj

fleuron motiv květinové výzdoby (arch.)

fleuron máslová ozdoba pokrmů

fliboot holandský plachetní dvojstěžník

flicflac přemet přes ruce dopředu

flieger stěhová plachta, létavka (kosatka)

fligna moucha (z něm. Fliege)

flik strážník

flikař, flikr příštipkář (z něm.)

flinz šupinkovitá odrůda tuhy

fliss pavučinka na mykacím stroji

flobafeny produkty hydrolýzy tříslovin

flogiston domnělá látka v hořlavinách

florence lehčí hedvábná tkanina

florentin jemná sláma na klobouky

florentýn plemeno domácích holubů

florida odrůda bavlníku

floridas hrubé bílené a škrobené plátno

florpost hlazený hedvábný papír

flotagen flotační olej

flotáž díl niti jedné soustavy, který není provázán s druhou soustavou

fluorofyl látka v semenech pohanky

fluxfalt druh petrolejového asfaltu

fly bavlněný odpadek vzniklý odletováním

flykténa vleklý zánět oční spojivky

fochette druh francouzské oboulícní pleteniny

fochr vějíř (z něm. Fächer)

fokker typ cestovního letadla

fokostop hasicí přístroj ve tvaru pistole

foliovka tiskařská foliová sazebnice

follia portugalský tanec

folvark polský panský dvůr

fontange vysoký dámský účes nošený koncem 17. století

fontina druh švýcarského sýra

fontura seřazení jehel vedle sebe na stávku

fopovat dobírat si, mít za blázna (z něm.)

fórajbl obrtlík (z něm. Vorreiber)

forberk svobodný statek, dvůr před městskými hradbami (z něm. Vorwerk)

forejšic důstojnický sluha (do roku 1848)

(z něm. Fourierschütz)

forestite bojový plyn kyanovodík

forfait smluvená úhrnná koupě

formisol dezinfekční látka

formol formalin

formolit pryskyřičnatá látka

formosapol směs draselného mýdla s formalinem

fornelli peci na vycezování síry z hornin vulkanického původu

forsunka rozprašovač při vytápění kotlů mazutem

fortvurstlovat žít ze dne na den (z něm.)

forty třetí bod v tenise

Fosfor řec. Jitřenka

fosilit druh izolačního nátěru

fossano černý prach (pro děla)

fotík otec (z něm. Vater)

fotofor soudková plovatka na označení lodní cesty

fotogen hnědouhelný benzin

fotolimos hlad po světle

fotoline druh sázecího stroje

fotomaton přístroj zhotovující samočinně podobenku

foulé měkká látka z česané příze

fourista cukrářský dělník na drobné pečivo

fragarol umělá vonná látka

fraise jahodová barva

fraissite slzotvorný bojový plyn

frajmaur svobodný zednář

framboise malinová barva

francica heraldická lilie

franctireur válečný dobrovolník mimo armádu, svobodný střelec

frankelit hnětací ucpávka pístnicová

frankolín kurovitý pták

frankopan druh smetanové náplně do moučníků

frappant reklamní písmo

frasilla adenská objemová míra na kávu

frastika vyjadřovací způsob

frederiksdor dánský dukát

frejmark směnný obchod

frelatovat falšovat /nápoje/ (z fr.)

frés jahodová barva

frézr frézovací motorový pluh

friand labužník (fr.)

frigen druh chladiva

frika(n)dely opékané dušené masové knedlíčky

frikando druh telecí pečeně

frisé sukno se zkadeřeným vlasem

frison druh dracounu; hedvábný odpadek

frisonets odpadky hedvábí při odmotávání zámotků bource

frišlátko selátko (z něm. Frischling)

fritedelly studené karbanátky

fritura vysmažená obalovaná dušená zelenina

frivolitky druh lehkých krajek

frízl osypky (z něm.)

frklajdunk truhlářský obklad (z něm.)

froš žába (z něm.)

frýzek podlahové prkénko, vlys

fucin látka v buněčných blanách hnědých řas

fudr stará německá dutá míra (8 – 18 hℓ)

fufr větrník (z něm.)

fugl ptáček, podvodník (z něm. Vogel)

fukocyan modré barvivo z řas siných

fukosa cukr v mořských chaluhách

fuksšvanc pila zvaná liščí ocas

fulgor druh pohonné látky

fulgur klíckový motor

fully dobrá jakost bavlny

fumé první zkušební otisk dřevorytiny

fumol zpěňovací olej

funcka lampička (z něm. Funzel)

funny protáhlý člun pro jednoho veslaře

funori japonský přípravek z řas ruduchovitých

funtumia hedvábný kaučuk

furacita náklonnost ke zlodějství

fusariol druh mořidla

fusel špatná kořalka (z něm.)

fusl přiboudlina (z něm.)

fustage cena obalu

fustanella bílá albánská suknice sahající ke kolenům

fusti srážka na váze za neupotřebitelnou část zboží

fustian druh barchetu

futura druh písma

futurit lisovací izolační hmota

fytin podvojná sůl v různých semenech
G
gaolin prostředek k utěsnění duší pneumatik

gabarra španělský obchodní trojstěžník

gabon, gabun africký mahagon

gabrielka čtverylka

gáč surový parafín

gademovat klít, láteřit (z angl. God damn)

gaduol rybí tuk z tresky

gaedek íránské bavlněné tkaniny

gaete jadranská rybářská plachetní lodice

gaillarde druh tiskového písma

gairone japonský kaolin

galago africká poloopice, uchoš

galaktogen bílkovinný výživný preparát

gala(kto)lit mléčný kámen, umělá rohovina

galaktosa derivát mléčného cukru

galaktoserometr přístroj na stanovení hustoty syrovátky

galaktoskop smetanoměr

galam druh senegalské klovatiny

galam druh rostlinného másla

galanga oddenek byliny alpinia officinarum

galangin hořká látka

galantina studený masitý pokrm

galea kožená přilba

galein druh barviva

galert něm. rosol

galeta, galette, fr. tenký koláč; plochá cívka; poškozené kokony

galetas podkrovní patro

galicar cínová slitina

galion zoban na lodní přídi

galimeta krvavě červené dřevo

galipidin směs alkaloidů

galip(oid)in alkaloid v kůře angosturové

galipot druh pryskyřice

galler pramicové říční plavidlo

galoubet provensálská lidová píšťala

galvano odlitek matrice získaný galvanickou cestou

galziekte jihoafrická choroba hovězího dobytka

gamain svítidlo pro dosažení umělého denního světla

gamašník pěší vojín

gambetta varhanní rejstřík

gambir japonská rudka

gambo bombajské konopí

gambo nezralé tobolky ibišku jedlého

gamboga rostlinný tuk ze semen indického stromu garcinia pictoria

gammelost švédský sýr

gam(m)exan prostředek proti mravencům a jinému hmyzu

gamoman ženílek

gamomanie touha po ženitbě

gampi japonský druh lýkových vláken; jemný průsvitný papír

gamse hornodunajské nákladní plavidlo

ganga velký stepokur (pták)

gangan železné dřevo indického stromu

gangosa tropický vředovitý zánět nosu

ganoin tvrdé pletivo na rybích šupinách

gaorani druh indické bavlny

GAPA druh amerických leteckých raket

garantol prášek na konzervování vajec

garas maďarský peníz, groš, setina pengö

gardina okrasa tiskového písma

gardine tylová látka na záclony a postelové pokrývky

garé půdní zralost, vyspělost, rodivost

gargan druh indického balzámu

gargarisma kloktadlo

garimpeiro šp. hledač diamantů

garmasinky drobné napodobeniny diamantů

garn něm. příze

garnát lehký lodní kladkostroj

garněc ruská dutá míra (asi 3 ¼ ℓ)

garnek polská dutá míra (asi 3 ¼ ℓ)

garnela malý mořský rak

garnisáž vyplňování svahových výmolů

garnkirk ztvrdlý břidličný jíl

garrat sušené lusky kapinice nilské

garua mělká mlha na západním pobřeží Jižní Ameriky

garukha plachetnice v Perském zálivu

gasin přípravek proti klepání výbušných motorů

gasokret plynový beton

gasol směs uhlovodíků

gasolen lehký benzin

gassed opalovaná bavlněná příze

gat hol. otvor

gates kuželovité drtidlo

gatinais provensálský druh šafránu

gatunk druh, odrůda (z něm.)

gaučování odvodnění vrstvy papíroviny

mírným lisováním

gaufre fr. plástev medu

gaufrée lisovaný vzor na látkách

gaulaitam palmový cukr

gavage léčení vydatnou výživou

gayettes francouzské masové knedlíky

gazolin velmi lehký benzin

gázovka plynová trubka

gazon krátce sestřižený trávník

gebiš křoví (z něm. Gebüsch)

gedanit pryskyřice podobná jantaru

Gedgeho kov slitina mědi, zinku a železa

geest písčitý pruh země na okraji marše

geison hlavní římsa

geistika zeměvěda

gelin klihotvorná látka

gelit přípravek ke zvýšení vodotěsnosti betonu a omítkové malty

gelle lodice na horním Labi

gelosa čínská jedlá huspenina

gelosin rostlinný sliz z mořských řas

gelsemin(in) jed v kořeni rostliny gelseminum

gelwa umělá pryskyřice

génappe druh hladké příze z tvrdé česané vlny

genever jalovcová kořalka

genro japon. státní rada

gens klan s otcovskou posloupností

geofon přístroj k vyhledávání úniku vody z potrubí

geomant věštec ze značek nakreslených do písku

georama globus

georgica básně o rolnictví

georgovka druh mechu

gepl něm. žentour

geraniol součást silic

gerdan korálky našité na stuhách

geroderma stařecká kůže

gérok vycházkový kabát

géromé franc. poloměkký sýr z Voges

gerš arabský drobný peníz

getee, getel pevná lýková vlákna indické rostliny

gex druh sýru roquefortu

ghazi čestný arabský titul bojovníka proti nevěřícím

ghedda vosk indických včel

ghongal druh čápa

giardinetto druh italských zákusků

gibli horký tripolský vítr

gigot fr. skopová kýta

gilet hazardní karetní hra

gill lať nebo tyčka nakládacího stroje na len

gill čtvrt anglické pinty (0,142 ℓ)

gilling nejzadnější část lodního trupu

giloš tiskařská ozdoba

gilsonit druh tvrdého asfaltu

gimijane druh drahých orientálních koberců

gimpa bavlněná nit ovinutá barevným hedvábím

gingely sezamový olej

gingerol olejovitá látka v oddenku zázvoru

gingham druh hladké bavlněné látky

gingiras indická bavlněná látka

ginseng léčivý kořen čínské rostliny

gioddu sardské zkvašené mléko

girande fr. druh vodotrysku

girandola několikaramenný svícen

girardi slaměný klobouk s rovnou střechou

giroflée víno svařené s hřebíčkem a cukrem

git(al)in látky v listech náprstníku

gitr něm. mřížka

givrine fr. druh hedvábné tkaniny

glanders vozhřivka nosní

glavkom ruské zkratkové slovo pro vrchního velitele

glavlit ruské zkratkové slovo pro hlavní správu věcí literatury a nakladatelství

gledičie strom dřezovec

gleemen středověcí potulní hudci

gliadin rostlinný sliz

glider větroň

glievor levný ložiskový kov

glomeruli kulovitá tělísko v ledvinách

gloria silná černá káva s kořalkou

gloriosa druh polohedvábné tkaniny

glossina africká moucha přenášející spavou nemoc

gloves boxerské rukavice

glucin umělé sladidlo

glusid(e) umělé sladidlo, sacharin

glycin druh fotografické vývojky

glycinal náhražka glycerinu

glymol druh minerálního oleje

goajira druh kolumbijské bavlny

godille veslo, kterým veslař vrtí

godron vejčitá architektonická ozdoba; ryté vroubení stříbrného stolního náčiní

goeletta rychlá dvojstěžňová plachetnice

gofel druh kaučuku

golfin oboulícní záclonovina

golga turecký flanel

golilla španělský mužský límec v 17. stol.

golo plyn k umělému bělení mouky

gommart tropický strom

goni novozélandský len

gopura věžovitá pyramida indického chrámu

gordon pneumatické vrtací kladivo

gorkom ruské zkratkové slovo pro městský výbor

gose druh nakyslého piva

gosnardom ruské zkratkové slovo pro státní lidový dům

goudrolin druh dehtového nátěru

gradovna solivarenská věž

graduator tlumivka

grahamit tvrdý přírodní asfalt

gramenit zelená hlinka

granatina druh síťovité tkaniny

granitoid umělý kámen z betonu

granolit druh dlažby beze spár

graparine druh ovoce

grappier nevyhašený odpad vápna

gravedo těžká hlava, rýma

graves bordeauxské víno

grefieux rhônské červené víno

gregariny hromadinky

grelota ozdoba ženských šatů napodobující rolničky

gren váhová jednotka pro perly (¼ karátu)

grenada druh indické nebo španělské bavlny

grenache francouzská odrůda vinné révy

grenáž pozlacování tvořící zrnitou a lesklou plochu

grenelování úprava kůže na líci

grey druh mohérové vlny

griblety řízky masa protažené slaninou a pečené na roštu

grífa ozubec na podkově

griláda maso pečené na rožni

grínšpan měděnka

griset levná vlněná nebo bavlněná látka

griseta druh masité paštiky

grisetka grisetová sukně

grisou třaskavý plyn v dolech

grisoutit trhavina

grits krupice z kukuřice chudé tukem, náhražka sladu

grivenik ruská stříbrná mince (0,1 rublu)

groat anglická čtyřpence

grosbyrgr bohatý měšťan

grosgrain druh těžkého hedvábí

grossarias španělské hrubé plátno

grosseria zpracování zlata tepáním

grubber druh pluhu

grude koks zbylý z hnědého uhlí při výrobě parafinu

gruševina balkánský mléčný výrobek

guaca peruánská předhistorická keramika

guacharo středoamerický pták

guajira španělský tanec se střídáním taktu

guanol umělý kompost

guarana čokoládovitá hmota ze semen paulinie nápojné

guarnerky housle z dílny houslařů Guarneriů

guayule druh méněcenného kaučuku

gudok tovární píšťala

gudron asfaltovitá látka

guéridon fr. kulatý stolek na jedné noze

gugla huculský hrubý plášť z bílého sukna

gugul hnědá indická klejopryskyřice

gummolin pružný antikorozivní nátěr

gumolit druh vodotěsné deskové izolace

gumon umělá hmota

gumpa měsidlo (v hornictví)

gunite cementová omítka zhotovená cementovým dělem

gurjun druh indického balzámu

guti jihoamerický hlodavec

guyana guyanská bavlna
H
hadlaf nitěnka (z něm. Haarlauf)

haidar arab. lev, čestné příjmení statečných mužů

hainin druh pravého čínského hedvábí

haircords angl. jemná bílá bavlněná látka

hejdamák ukrajinský loupežník

hajdukovat tančit odzemek

haje brejlovec egyptský

hajér kopáč, lamač (z něm. Häuer)

hajklich choulostivý (z něm.)

hajklovat, hajtlovat odblaňovat (maso)

(z něm.)

hajmvér domobrana (z něm.)

hajmvérák domobranec (z něm.)

hajzovat ledovat (z něm. eisen)

haka maorský válečný tanec

hakatisté členové bývalého německého protipolského spolku v Pomořanech

hakeldama aramejsky pole krve

(u Jeruzaléma)

haklice kovové poutko (z něm. Haken)

haklovat háčkovat (z něm. häkeln)

hakovačka zlodějský podnik (z něm.)

hakovadlo zařízení k upevnění hlavně děla na hlavňovém voze

hákovák trest

hákovna trestnice

hákoviště hřídel pluhu háku

halabé vlákna madagaskarského pavouka

halberota lichý voják v šiku

halbírovat rozpůlit (z něm.)

hald vymáhání výkupného (z něm.)

halifaxky druh bruslí

halina sedmihradská vlněná kostkovaná houně

haloklastit trhavina

halometr přístroj na určování množství soli v prameni

halopegy slanice, přírodní minerálky obsahující nejméně 15 ‰ chloridu sodného

haloxylin výbušnina

haltér řec. činka

haltr držadlo, držák (z něm.)

haltunk držení (z něm.)

halumin slitina hliníku s niklem

halurgie řec. solivarství

halving pevné spojení trámů

hamadan perský plstěný koberec

hamadryady řec. lesní víly

hamal arabský nosič a skladač břemen

hama(n)s indické jemné bílé bavlněné tkaniny

hambel marocké pletené kilimové koberce

hamma kýlní obvaz

hamovník řetěz na vozové brzdě (z něm.)

hamulec brzda (z něm. Hemmholz)

hanacca it. hanácká, lidový tanec

handrle židovský podomní obchodník

handverk řemeslo (z něm.)

hanesita příslušník muslimské sekty

hang zfalšované stočení míče (ve hrách)

hanghow druh čínského hedvábí (angl.)

hank něm. přadeno, čteník

hankle šle, popruhy, ucho (z něm. Henkel)

hanseata člen hansy

hansvurst, hansvuřt žvanil (v komediích); kašpárek (z něm.)

hanšlík nátepnička (z něm.)

hanšpigl šašek, tatrman

hant nadloží (z něm. Hangende)

hantok hlavatka, sekera (z něm. Handhacke)

hanum tur. dáma (v oslovení)

hanumanství opičí napodobování

hanzalík honzík (vycpávka) (z něm. Hansel)

haram arab. posvátná věc

harcovka hasičská signálová trubka

hardenit nejehlicovitá struktura oceli

haringfele norský lidový hudební nástroj

harlekýn pestrá zmrzlina

harnádl vlásenka (z něm.)

harmonikála druh příčky v trojúhelníku

harpastum starořímská hra podobná kopané

hartit látka podobná ozokeritu

hasík šátek na krk (z něm. Halstuch)

hašpa skoba, petlice (z něm.)

hašurování zdrsnění rytin tiskových válců k potiskování tkanin (z fr.)

hatchettine odrůda skalního vosku

hatikva židovská národní hymna

hatt písemný rozkaz sultánův