Görkəmli dilçi alim, ədib professor

283 
 
düşüncə  yönünə  sadiq  qalsalar  da  “Şəlalə”çilər  əxlaqi-ruhani  dəyərlərin  milli  dil 
vasitəsi ilə qorunacağını bildirirdilər.  
 
ƏDƏBİYYAT 
1. Dil, imla və məslək haqqında. “Şəlalə” jurnalı. №1, 1914. 
2. X.X.Səbribəyzadə. “Eşq və həvəs”, “Şəlalə” jurnalı, №2, 1913. 
3. Kazımoğlu. “Türk sözləri”, “El həyatı” məcmuəsi. №2, 1918. 
4. M.A. Asan dil, yeni lisan, “Şəlalə” jurnalı. № 19, 1913. 
5. S. Hüseyn  Səbura məktub. 17 may, 1912. 
6. Ş.Vəliyev. “Füyuzat ədəbi məktəbi”, Bakı, Elm, 1999, s. 384. 
7. Talıbzadə K. Köçərlinin A.Şaiqə məktubları, “Azərbaycan” jurnalı, №6, 
1967. 
8. “Şəlalə” jurnalı, № 22, 1913. 
 
Gaffar Khamahani

 
 
A COMPARATIVE ANALYSIS OF MORPHOLOGY OF 
HEADLINES WRITTEN IN AZERBAIJANI NEWSPAPERS  
 
Introduction:    Tahirov  (  2007)  maintains  that  morphology  includes  the 
category of tense along with syntax, lexicon both in Azerbaijani and other foreign 
languages.  According  to  Tahirov  (2007)  tense  is  not  limited  to  only  morphology, 
but  it  covers  linguistic  analysis  of  other  fundamental  philosophical  areas.  Julia  S. 
Falk  (1987)  states  that  morphology  is  the  identification,  analysis,  and  description 
of  morphemes,  as  well  as  the  study  of  word  formation.  A  morpheme  is  not 
necessarily a word itself. For example the words “dogs” and “badly” both contain 
two morphemes; one of those morphemes is also a word (dog, bad) but the others 
are not words(-s, -ly). Such morphemes that do not occur independently are called 
bound  morphemes,  while  those  which  can  occur  independently  are  called  free 
morphemes.    Veysəlli  (2013)  states  that  a  branch  of  linguistics  which  deals  with 
analyzing  units  which  are  bigger  than  phonemes  and  smaller  than  morphemes  is 
called  “morfonologiya”  or  “fonomorfonologiya”.  He  states  that  the  number  of 
morphemes  in  all  languages  of  the  world  is  finite  and  recognizing  morphemes 
along  with  their  phonetic  and  semantic  units  play  an  important  role  in 
understanding  the  intended  meaning  of  words,  phrases,  and  sentences.  Kazimov 
(2010)  states  that  the  main  object  of  morphology  is  a  word.  He  believes  that 
morphology, which is a branch of grammar, is a relatively independent branch. He 
maintains that morphology is an objective word. Morphology intends to deal with 
studying  the  grammatical  features  of  a  sentence.  Morphology  studies  such 
                                                           

Khamahani  Gaffar  –  AMEA  Nəsimi  adına  Dilçilik  İnstitutunun  filologiya  üzrə  fəlsəfə 
doktorantı. 

---

284 
 
grammatical peculiarities of words which refer to groups of word (ibid 24). While 
speaking  of  the  term  ‘morphology’,  he  states  that  ‘morphology’  mainly  is 
interested in the structure of its object. Therefore the term ‘morphology’ is used in 
some  other  fields  as  “bitki  morfologiyası”  (plant  morphology),  “insan 
morfologiyası”  (human  morphology),  “heyvan  morfologiyası”  (animal 
morphology),  “yer  morfologiyası”  (soil  morphology),  etc.  Sadigova  (2011) 
believes  that  the  principles  of  morphology  must  be  utilized  in  order  to  create  the 
terms in Azerbaijani language. Sadigova states that the modern Azerbaijani literary 
language uses the principles of morphology to invent new terms. 
This  implies  that  it  is  very  necessary  to  pay  full  attention  to  the 
morphological  features  of  language.  Unfortunately  no  analysis  of  headlines 
morphology  has  been  carried  out  until  now.  For  this  reason,  I  have  based  my 
morphological  study  of  headlines  written  in  ''Azadlıq''  and  ''Sərq''  Azerbaijani 
newspapers on aspects of morphology. To clarify the issue it is a good idea to give 
some example from ‘‘Azadlıq’’ and ''Sərq'' newspaper headlines. Considering the 
headline  “Əli  Kərimli  Şəkiniayağaqaldırdı”(«Azadlıq»,  April  10th,  2013)  and 
“Ərdoğanı  ağladan  azərbaycanlı  qız”  («Azadlıq»,  April  10  th,  2013),  we  realize 
that  there  are    eight    free  morphemes  (Əli,  Kərimli,  Şəki,  qaldır,  Ərdoğan,  ağla, 
Azərbaycan, qız), but there  are  only six bound  morphemes(-ni,-a,-di,-ı,-dan,  -lı). 
We can find related examples in ''Sərq'' newspaper headlines. For example in the 
headline, Huseyn Cavidin ev muzeyi (Sərq Qazeti, April 10 th), we see that there 
are  four  free  morphemes  (Huseyn  ,Cavid,  ev,  muzey)  ,  but  there  are  only  two 
bound  morphemes (-in ,  -i) .while there are only two  free morphemes  which lack 
bound morphemes (Huseyn, ev )  
Research Question: General research question regarding the morphology in 
Azerbaijani  newspaper  headlines  which  were  mentioned  above  is  to  arrive  at  the 
exact  number  of  morphemes  included  in  Azerbaijani  headlines  included  in 
''Azadliq''  and  ''Sərq''  Azerbaijani  newspapers.  I  wondered  whether  there  are  the 
same numbers of bound and free morphemes in the two newspapers. By doing this 
research  I  want  to  arrive  at  the  exact  number  and  percentage  of  free  and  bound 
morphemes  in  the  two  newspapers. The  specific  research  question  focuses  on  the 
number of words lacking bound morphemes. 
Methodology  of  Research:  I  statistically  analyzed  and  counted  the  number 
of  free  morphemes,  bound  morphemes  and  free  morphemes  which  lack  bound 
morphemes.  In  order  to  perform  this  study  I  randomly  selected  200  headlines 
regarding various topics (social, economic, political, etc…) which were published 
online since march 15
th
 through April 15 th on 
''Azadliq'' Azerbaijani newspaper. 
And I randomly selected 200 headlines regarding various topics (social, economic, 
political, etc…) which were published online since march 15
th
 through April 15 th 
on  ''Sərq''  Azerbaijani  newspaper.  I  studied  all  the  morphemes  with  focus  on  the 
exact number of free morphemes and bound morphemes.  

---