International

3.9
non-uniformité spatiale de l’éclairement énergétique dans le plan d’essai 
𝑁𝑁𝑁𝑁𝑁𝑁 − 𝑢𝑢𝑁𝑁𝑢𝑢𝑢𝑢𝑁𝑁𝑢𝑢𝑢𝑢𝑢𝑢𝑢𝑢
é (%) =
�
é
𝑐𝑐𝑐𝑐𝑐𝑐𝑢𝑢𝑢𝑢𝑐𝑐𝑢𝑢𝑐𝑐𝑁𝑁𝑢𝑢
é
𝑁𝑁𝑐𝑐𝑢𝑢𝑛𝑛
é
𝑢𝑢𝑢𝑢𝑡𝑡𝑢𝑢𝑐𝑐
𝑢𝑢𝑐𝑐𝑚𝑚
.
−
é
𝑐𝑐𝑐𝑐𝑐𝑐𝑢𝑢𝑢𝑢𝑐𝑐𝑢𝑢𝑐𝑐𝑁𝑁𝑢𝑢
é
𝑁𝑁𝑐𝑐𝑢𝑢𝑛𝑛
é
𝑢𝑢𝑢𝑢𝑡𝑡𝑢𝑢𝑐𝑐
𝑢𝑢𝑢𝑢𝑁𝑁
.
é
𝑐𝑐𝑐𝑐𝑐𝑐𝑢𝑢𝑢𝑢𝑐𝑐𝑢𝑢𝑐𝑐𝑁𝑁𝑢𝑢
é
𝑁𝑁𝑐𝑐𝑢𝑢𝑛𝑛
é
𝑢𝑢𝑢𝑢𝑡𝑡𝑢𝑢𝑐𝑐
𝑢𝑢𝑐𝑐𝑚𝑚
. + é
𝑐𝑐𝑐𝑐𝑐𝑐𝑢𝑢𝑢𝑢𝑐𝑐𝑢𝑢𝑐𝑐𝑁𝑁𝑢𝑢
é
𝑁𝑁𝑐𝑐𝑢𝑢𝑛𝑛
é
𝑢𝑢𝑢𝑢𝑡𝑡𝑢𝑢𝑐𝑐
𝑢𝑢𝑢𝑢𝑁𝑁
.
� ∙
100%
(1) 
où l’éclairement énergétique minimal et l’éclairement énergétique maximal sont ceux mesurés 
avec le ou les détecteurs placés au-dessus de la zone d’essai désignée. 
Note 1 à l'article: Souvent, une large plage de valeurs de non-uniformité de l’éclairement énergétique peut 
produire des erreurs < 1 % dans les mesurages de la puissance des modules PV. Toutefois, il convient d’analyser 
ce phénomène au cas par cas. La bibliographie comprend différentes publications portant sur ce sujet. 
Copyrighted material licensed to University of Toronto by Clarivate Analytics (US) LLC, subscriptions.techstreet.com, downloaded on 2020-09-26 08:51:03 +0000 by University of Toronto User.
No further reproduction or distribution is permitted.

---

IEC 60904-9:2020 © IEC 2020 
– 39 – 
3.10
instabilité temporelle de l’éclairement énergétique 
𝐼𝐼𝑁𝑁𝐼𝐼𝑢𝑢𝑐𝑐𝐼𝐼𝑢𝑢𝑐𝑐𝑢𝑢𝑢𝑢
é 
𝑢𝑢𝑐𝑐𝑢𝑢𝑡𝑡𝑁𝑁𝑢𝑢𝑐𝑐𝑐𝑐𝑐𝑐𝑐𝑐
=
�
é
𝑐𝑐𝑐𝑐𝑐𝑐𝑢𝑢𝑢𝑢𝑐𝑐𝑢𝑢𝑐𝑐𝑁𝑁𝑢𝑢
é
𝑁𝑁𝑐𝑐𝑢𝑢𝑛𝑛
é
𝑢𝑢𝑢𝑢𝑡𝑡𝑢𝑢𝑐𝑐
𝑢𝑢𝑐𝑐𝑚𝑚
.
−
é
𝑐𝑐𝑐𝑐𝑐𝑐𝑢𝑢𝑢𝑢𝑐𝑐𝑢𝑢𝑐𝑐𝑁𝑁𝑢𝑢
é
𝑁𝑁𝑐𝑐𝑢𝑢𝑛𝑛
é
𝑢𝑢𝑢𝑢𝑡𝑡𝑢𝑢𝑐𝑐
𝑢𝑢𝑢𝑢𝑁𝑁
.
é
𝑐𝑐𝑐𝑐𝑐𝑐𝑢𝑢𝑢𝑢𝑐𝑐𝑢𝑢𝑐𝑐𝑁𝑁𝑢𝑢
é
𝑁𝑁𝑐𝑐𝑢𝑢𝑛𝑛
é
𝑢𝑢𝑢𝑢𝑡𝑡𝑢𝑢𝑐𝑐
𝑢𝑢𝑐𝑐𝑚𝑚
. + é
𝑐𝑐𝑐𝑐𝑐𝑐𝑢𝑢𝑢𝑢𝑐𝑐𝑢𝑢𝑐𝑐𝑁𝑁𝑢𝑢
é
𝑁𝑁𝑐𝑐𝑢𝑢𝑛𝑛
é
𝑢𝑢𝑢𝑢𝑡𝑡𝑢𝑢𝑐𝑐
𝑢𝑢𝑢𝑢𝑁𝑁
.
� ∙
100%
(2) 
où l’éclairement énergétique minimal et l’éclairement énergétique maximal sont ceux mesurés 
dans l’intervalle de temps correspondant. 
Note 1 à l'article: L’instabilité temporelle est définie par les deux intervalles de temps correspondants: 
a) instabilité à court terme (STI – 
Short term instability
) 
Cette instabilité est liée au temps d’échantillonnage d’un ensemble de données (éclairement énergétique, 
courant, tension) pendant un mesurage I-V. La valeur de l’instabilité temporelle peut être différente entre les 
ensembles de données sur la courbe I-V. Dans ce cas, l’instabilité à court terme est déterminée par le cas le 
plus défavorable. 
Pour les essais par lots de cellules ou de modules sans surveillance de l'éclairement énergétique pendant le 
mesurage I-V, la STI est inappropriée et la LTI liée à la durée entre les déterminations de l'éclairement 
énergétique doit être utilisée pour la classification. 
b) instabilité à long terme (LTI – 
Long term instability
) 
Cette instabilité est liée à la durée concernée. Trois cas se présentent: 
– Pour un mesurage I-V à trois voies (éclairement énergétique, courant, tension) avec un simulateur solaire 
en impulsions ou stabilisé, la valeur de la LTI correspond au temps d’acquisition de la caractéristique I-V. 
– Pour un mesurage I-V à deux voies (tension, courant) avec un simulateur solaire en impulsions ou 
stabilisé, l’éclairement énergétique doit être mesuré avant et après le mesurage I-V. La LTI doit être 
calculée à partir de ces deux valeurs d’éclairement énergétique. La valeur de la LTI peut dépendre du 
temps d’acquisition de données I-V et de la stabilité de la source de lumière. L’intervalle de temps 
maximal de calcul de la moyenne de l’éclairement énergétique doit correspondre à l’intervalle de temps 
entre les points de données I-V. 
– Pour l’exposition énergétique, les spécifications (durée, intervalle d’enregistrement de données pour 
l’éclairement énergétique) relatives à la LTI données par le fournisseur doivent être vérifiées. En 
l’absence de ces informations, la LTI doit être liée à au moins 100 valeurs d’éclairement énergétique, avec 
au moins un point de données par heure, relevées à intervalles réguliers sur la période d’exposition. 
Note 2 à l'article: Les corrections de l’éclairement énergétique, telles que celles définies dans l’IEC 60891, 
permettent souvent de réduire le plus possible les effets des variations d’éclairement énergétique sur les 
mesurages de la puissance de sortie des modules PV. L’incertitude liée à la correction de l’éclairement 
énergétique dépend de l’écart entre "
éclairement énergétique mesuré – éclairement énergétique cible
" et de la 
précision des paramètres de correction I-V appropriés du dispositif PV. Pour d’autres applications, il convient de 
prendre en considération l’utilisation de ces corrections, ainsi que les exigences concernant l’instabilité temporelle 
du simulateur solaire.