International

partie de la zone d’essai. 
Outre la source de lumière, l’alimentation de la lampe et l’optique, ainsi que l’acquisition de données I-V, la charge 
électronique et le logiciel de fonctionnement peuvent faire partie intégrante du simulateur solaire. Les exigences 
concernant la technique de mesure associée sont incluses dans les autres parties de la série IEC 60904. 
3.2
plan d’essai 
plan destiné à recevoir le dispositif en essai 
3.3
zone d’essai désignée 
région du plan d’essai évaluée pour la classification du simulateur solaire 
Note 1 à l'article: Lorsque cela est exigé, des configurations types peuvent être spécifiées. Une spécification 
relative à une configuration circulaire est également permise. 
Copyrighted material licensed to University of Toronto by Clarivate Analytics (US) LLC, subscriptions.techstreet.com, downloaded on 2020-09-26 08:51:03 +0000 by University of Toronto User.
No further reproduction or distribution is permitted.

---

IEC 60904-9:2020 © IEC 2020 
– 37 – 
3.4
temps d’échantillonnage de données 
temps nécessaire au relevé d’un ensemble élémentaire de données (éclairement énergétique, 
tension, courant). Dans le cas de mesurages simultanés, ce temps est donné par la 
caractéristique du convertisseur A/N. Dans le cas de systèmes multiplexés, la fréquence 
d’échantillonnage de données est le taux de multiplexage 
Note 1 à l'article: Dans le cas de mesurages simultanés, le temps d’échantillonnage de données est donné par la 
caractéristique du convertisseur A/N. Dans le cas de systèmes multiplexés, le temps d’échantillonnage de données 
est le taux de multiplexage. 
Le temps d’échantillonnage de données est utilisé pour l’évaluation de la stabilité temporelle. 
EXEMPLE Dans le cas de mesurages non simultanés, un temps de multiplexage de 1 
µ
s génère une fréquence 
d’échantillonnage de 1 Méga échantillons par seconde, le temps d’échantillonnage de données étant de 3 
µ
s.