Is sn 19 87 9385 3f[fkb sfj,f4 +

8

f

ufyw[flt,t,b

  gastroenterologiuri  prog-

rama  `medigardSi~.  gastroente-

rologiur  programaSi  gTava-

zobT kuW-nawlavis eqoskopiur ga-

mokvlevas  iseTi  daavadebebis

dros,  rogoricaa  kuWisa  da  Tor-

metgoja  nawlavis wyluli,  sayla-

pavis  Tiaqari,  nawlavis  diverti-

kulozi,  wvrili  da  msxvili  naw-

lavis  sxva daavadebebi, maT  Soris

apendiciti.  gamokvlevis  es  meTo-

di  warmoadgens  kuW-nawlavis  ren-

tgenologiuri  da  gastroskopi-

uli  gamokvlevis  alternativas.

gastroenterologiur  programa-

Si  aseve  Sedis  saWmlis  momnelebe-

li  sistemis  qronikuli  daavade-

bebis  (gastriti,  kuWis  da  Tor-

metgoja nawlavis wylulovani da-

avadeba,  qronikuli  qolecisto-

pankreatiti, qronikuli hepatiti,

qronikuli enterokoliti da dis-

baqteriozi)  mkurnaloba  fitoTe-

rapiis  da  naturopaTiis  tradi-

ciuli meTodebiT, rac efeqturad

gaaumjobesebs  Tqvens  janmrTelo-

bas.  misamarTi:  faliaSvilis  q.

#17. tel:. [phone]-

dan  17  saaTamde.

  mogixsniT  fotosuraTiT:  agre-

sias,  akviatebas,  eWvianobas,  TviT-

mkvlelobis  survils,  koSmarul

sizmrebs,  ojaxur  konfliqtebs,

depresias,  loTobas,  Caketilobas,

daZabulobas.  tel:  [phone].

  iyideba  an  icvleba  sakuTari

saxli  saerTo  farTiT  110 kv.m.  1,5

an 2-oTaxian binaze Sesabamisi Tan-

xis  damatebiT.  fasi  55.000  dola-

ri. misamarTi: nucubiZis I m/r, sax-

li  #5a.  tel:  [phone];  568-10-

65-48; 232-52-29; 231-48-72.

 smenis aRdgena ramdenime dReSi

biomasaJiT, osteoqondrozis, sax-

srebis  daavadebebis,  prostati-

tis,  cistitis,  nevritebis,  radi-

kulitis, gastritis, kolitis, qo-

lecistitisa  da  sxva  daavadebe-

bis  gankurneba  umokles  droSi.

mis: q.Tbilisi, T.abulaZis q.20, da-

viT  tatiSvilis  samedicino  cen-

tri.  miReba  winaswari  CaweriT.

tel: [phone], b-ni levani.

 ojyfib lfrkt,f %-!% ru7 ufcemt,f

@-% ru8 fuhtsdt dvrehyfkj, rez-

yfokfdbc ghj,ktvt,c7 ufcnhbnc7

rjkbnc7 itrhekj,fc7 rezbc

o.kekc7 eyt,kbt ifhldfc7 ghjc-

nfnbnc7 bvgjntywbfc erexdtyt,bc

ufhtit7 fvthbrekb vwtyfhtekb ghj-

lemwbbs7 !))_-bfyb ufhfynbbs8 ntk5

@&$-*!-$!7 %&!-##-)!-^!8

  iyideba,  mcxeTis  raionis  so-

fel  vazianSi,  sakarmidamo  miwis

nakveTi  2000kv.  m,  SemosazRvru-

li, sarwyavi  wyliT. fasi:  1  kv.m  _

2 dolari. tel:. [phone], 253-

15-87, 568 -65-74-86.

 kjvsfsb't 2 gjkbrkbybrbc

lbhtmnjhb vrehyfkj,c5 ahx[b-

kt,bc cjrjc7 rfybc lffdflt,t,c7

aeheyrekc7 nhjgbrek o.kekc7

svbc wdtyfc7 ,efcbkc ejgthfwbjl7

tuptvfc7 acjhbfpc7 vfhbkt,bc lfu-

hjdt,fc7 ghjcnfnbnc7 

A,B,C /tgf-

nbnc7 vtztzt,c7 gfgbkjvt,c7 [jh-

wvtnt,c7 at[t,bc jakbfyj,fc7 sdf-

kt,bc ufhitvj w[bvuhjdfc8 vbc5

fqvfityt,kbc 1(#7 ntk5(^-#*-@&9

*(#-#(-)$-*& bhbyf8 rjyceknfwbf

eafcjf8

reknehf

reknehf

reknehf

reknehf

reknehf

reknehf

reknehf

reknehf

cf,fyrj htrdbpbnt,b5

ajsbcf lf [j,bc tgfhmbf7 c+y @!% )() $@%

[j,b7 cja8yj]b[tdb

qdsbcvij,kbc [fht,bc ltlfsf vjyfcnthb8

c8c8 3kb,thsb ,fyrbc4 [j,bc abkbfkb

,+r5 @@) !)! $^%

fyu8 N   36 010 892     GEL;

             136 180 892    USD;

     236 180 892    EUR

sfy[bc xfcfhbw[fl itub'kbfs ufvjb.tyjs cohf-

ab  uflf[lbc  fgfhfnt,b5  b[bkts  vtybeib  2

c[dflfc[df 2 cfmdtkvjmvtlj 2 [j,bc vjyfcnthb8

fy lfhtrjs5 vfusb7 ]tjctkb7 ,bkfbyb 2 &))

^)&9 f[fkb mctkt,b 2 &)) ^)*9 cbkmytnb 2

^)* ^)* ~pfhbc qbht,ekt,ff ! kfhb`8

[J,BC  QDSBCVIJ,KBC  [FHT,BC

LTLFSF  VJYFCNHBC  OBYFV'QDFHB

BQEVTYBF FYF ~VECTKBFYB`

>JDKFLOVBLF

QDSBCVIJ,KBC

[FHT,BC

L TL FS F

VJYFCNTHB

>JDKFLOVBLF

QDSBCVIJ,KBC

[FHT,BC

L TL FS F

VJYFCNTHB

>JDKFLOVBLF

QDSBCVIJ,KBC

[FHT,BC

L TL FS F

VJYFCNTHB

>JDKFLOVBLF

QDSBCVIJ,KBC

[FHT,BC

L TL FS F

VJYFCNTHB

>JDKFLOVBLF

QDSBCVIJ,KBC

[FHT,BC

L TL FS F

VJYFCNTHB

>JDKFLOVBLF

QDSBCVIJ,KBC

[FHT,BC

L TL FS F

VJYFCNTHB

>JDKFLOVBLF

QDSBCVIJ,KBC

[FHT,BC

L TL FS F

VJYFCNTHB

ajsbcf lf [j,bc vbnhjgjkbn uhbujkbc rehs[tdbs

@))( okbc bdkbcblfy vbvlbyfhtj,c [j,bc vjyfcnhbc

e'dtktcb nf'hbc cfhtcnfdhfwbj-fqlutybsb cfveifjt,b

2010 wels xobis xarebis dedaTa monastris uZveles taZarSi arqeologiuri gaTxrebisas aRmoCnda wmida

cotne aRmsareblis saojaxe saZvale.

Tu gsurT, miiRoT monawileoba akldamis aRdgenasa da gamSvenebaSi, darekeT: magTi, jeoseli da bilaini

700 607, silqneti 608 608, axali qselebi da axteli 700 608. angariSze Tanxis Caricxva SegiZliaT swrafi

gadaxdis aparatebiT. SediT meniuSi: sxvadasxva_saqvelmoqmedo_xobis monasteri.

(saqarTvelos komunikaciebis erovnuli komisiis 2011 wlis 11 noembris 611/15 dadgenilebiT, xobis

monastris  restavracia_ganaxlebisaTvis  Semowirulobis  Segrovebis  mizniT  gamoyofili  satelefono

nomrebi: magTi, jeoseli da bilaini 700 607, silqneti 608 608, axali qselebi da axteli 700 608, Seicvala

axali nomriT 0-901-900-900.

2012 wlis 10 ianvridan yvela mobiluri operatoridan (bilainis garda) da qalaqis fiqsirebuli

qselebidan fasiani zaris ganxorcieleba SesaZlebelia Semdegi TanmimdevrobiT: 0-901-900-900. bilainis

abonentebs zaris ganxorcieleba SeuZliaT 20 ianvridan).

bw[jdhts  vjvfdfkbcsdbc8

eafkb uafhfdlts .dtkufy lf .jdtksdbc8

kulturis sferos menejmentiT saministro

dainteresda

eka iremaSvili

saqarTvelos  kulturisa  da  ZeglTa

dacvis  saministroSi  ordRiani  vorqSofi

Catarda,  romelic  kulturis  sferos  me-

nejments  mieZRvna.  vorqSofi  britaneTis

sabWos,  fondTan  `Ria  sazogadoeba-saqar-

Tvelos~  da  saqarTvelos  erovnuli  kine-

matrografiis  centrTan  TanamSromlobiT

Catarda.

_ vorqSofi  kulturis  sferos pro-

fesionalebisTvis  Catarda,  romelic  uda-

vod  Seuwyobs  xels  saqarTveloSi  kultu-

ris  seqtorebis  ganviTarebas.  am  uorqSo-

fis  Catarebis  saWiroeba  ganapiroba  iman,

rom  kulturis  sferos  liderebs,  cxadia,

saqmianobis  sawyis  etapze  liderobasTan

erTad  esaWiroebaT  daxmareba  marTvis

praqtikuli  unarebis  ganviTarebaSi,  _  ga-

nacxada  vorqSofis  gaxsnaze  britaneTis

sabWos  direqtorma  zaza  furcelaZem.

vorqSofs  eswrebodnen  britaneTis

sabWos  direqtori  zaza  furcelaZe,  fon-

dis  `Ria  sazogadoeba-saqarTvelo~  war-

momadgeneli  xaTuna  ioseliani,  saqarTve-

los  kulturisa  da  ZeglTa  dacvis  minis-

tri nikoloz rurua da saqarTvelos erov-

nuli  kinematrografiis  centris  direq-

tori  Tamar  tatiSvili.

_  am  iniciativis  oficialuri  par-

tnioria  saqarTvelos  kulturisa  da  Zeg-

lTa  dacvis  saministro.  kulturuli  sfe-

ros marTvis vorqSofma yuradReba gaamax-

vila xelovnebis da kulturis dargSi moR-

vawe  pirebis  menejeruli  unarebis  ganvi-

Tarebaze,  gansakuTrebiT  ki,  mayurebel-

Tan  muSaobis,  marketingsa  da  finansebis

moZiebis  meTodebsa  da  partniorobis  sa-

kiTxebze. seminarebi ki gamocdilma ingli-

selma trenerebma Caatares, _ aRniSna bri-

taneTis  sabWos  direqtorma  zaza  furce-

laZem.

ordRiani  muSaobis  Sedegad  kul-

turis  sferos  marTvis vorqSofis  monawi-

leebi  ukeT  gaecnen  SemoqmedebiTi  indus-

triis  cnebas  da  uzarmazar  potencials,

romelic  am  sferos  gaaCnia  saqarTvelo-

Si.

_  kulturis  sferos  marTvis  vor-

qSofis  miznebia  saqarTvelos  Semoqmede-

biTi  industriis  sferos  warmomadgenle-

bisTvis  kulturis  sferos  marTvis  saer-

TaSoriso  standartebisa  da  warmatebu-

li  modelebis  gacnoba,  kvalificirebuli

kulturis  seqtoris  ganviTareba,  ufro

antreprenioruli,  moazrovne,  gaxsnili,

Tavdajerebuli  da  Semdgom  ganviTareba-

sa  da  sazogadoebriv  CarTulobaze  ori-

entirebuli  kulturis  seqtoris  Camoya-

libebisTvis  xelSewyoba.  am  seqtorSi  mo-

muSave  kolegebTan  kontaqtebis  damyare-

bis  xelmisawvdomoba,  partniorobisa  da

TanamSromlobis  ganviTareba  da  kvalifi-

kaciis  Semdgomi  amaRlebis  aucileblo-

bis  gaazreba.  sasiamovnoa,  rom  vorqSofma

didi  interesi  gamoiwvia  da  masSi  monawi-

leoben  kulturis  sferos  wamyvani  orga-

nizaciebis  menejerebi,  marketologebi,

prodiserebi,  kuratorebi da  am  seqtorSi

dasaqmebuli sxva pirebi, _ ganacxada erov-

nuli  kinocentris  xelmZRvanelma  Tamar

tatiSvilma.

vorqSofis  organizatorebis  gan-

cxadebiT,  muSaoba  im  faqtma  gamoiwvia,

rom kulturis sferoSi moRvawe profesi-

onalebis umetesobas ar aqvs naswavli kul-

turis  menejmenti,  romlis  swavlebac  sa-

qarTveloSi  mxolod  bolo  wlebSi  daiw-

yo.

_ samuSao Sexvedra  ZiriTadad mayu-

rebelTan  muSaobas  da  Tanxebis  sxva  gze-

biT mozidvas  Seexeboda. Sexvedras  brita-

neli  trenerebi  uZRvebodnen.  Sexvedris

mimdinareobisas  ukve  gamoikveTa  proble-

mebi,  romlebic  kulturis  sferoSi  arse-

bobs, maT Soris saavtoro uflebebis, pro-

duqtis  sazRvargareT  gatanis,  sponsore-

bis moZiebis sakiTxebi, Tumca saerTo prob-

lema  momxmareblis  mozidvaa.  maT  warmo-

adgines  kvleva,  romelsac  britaneTSi  sa-

xelmwifo atarebs imisaTvis, rom Semdgom-

Si kulturis sferos warmomadgenlebs mar-

ketinguli  strategiis  dagegmvaSi  daexma-

ros. kvleva, romelSic sazogadoebis sxva-

dasxva  fenebis  interesebia  warmodgeni-

li, Seicavs rekomendaciebs kulturis sfe-

roSi  momuSave  adamianebisTvis.  rogorc

aRmoCnda,  msgavsi  kvleva  saqarTvelos  ar

gaaCnia,  _  ganmarta  fondis  `Ria  sazoga-

doeba-saqarTvelo~  warmomadgenelma  xa-

Tuna  ioselianma.

rogorc  vorqSofis  erT-erTma  tre-

nerma  qeiT  sandersonma  aRniSna,  garkveu-

li problemebi da gansxvavebebi ukve gamo-

ikveTa da  kargi  iqneba,  Tuki rekomendaci-

ebs  kulturis  saministro  momavalSi  ga-

iTvaliswinebs:

_ Cven mxolod dRes daviwyeT muSao-

ba,  magram  ukve  vxvdebiT,  rom  es  seminari

gamosadegi  iqneba  orive  mxarisTvis  _  ro-

gorc  saxelmwifosTvis,  aseve  kulturis

sferos  uSualo  warmomadgenlebisTvis.

unda  Catardes ufro meti  kvleva, es unda

moxdes  saministroSic  da  erToblivi  Za-

lebiTac.  ar  vici,  momavalSi  Tu  gaiTva-

liswineben, magram es iqneboda Cveni reko-

mendacia,  _  aRniSna  qeiT  sandersonma.

rogorc  qarTuli  mxare  aRniSnavs,

am  vorqSofma  gamokveTa  gansxvavebebi  sa-

qarTvelosa  da  britaneTs  Soris.

_  magaliTad  is,  rom  britaneTSi

kvlevis  Tanaxmad  ufrosi  Taoba  metadaa

dainteresebuli TeatrebSi, muzeumebSi da

sxva  kulturul  dawesebulebebSi  siaru-

liT,  saqarTveloSi  ki,  sferos  warmomad-

genlebis  gancxadebiT,  axalgazrdebi  met

interess  iCenen,  swored  amitom  qveyanas

unda  gaaCndes  zusti  statistika,  Tu  ra

saxis sazogadoebas ra ainteresebs da mxo-

lod  amis  Semdeg  xdebodes  marketinguli

gegmebis  dasaxva.  Tumca,  kvleviT  Tu  mis

gareSe,  saboloo  mizani  kulturis  sfe-

roTi  auditoriis  dainteresebaa  da  ori

dRis  manZilze  swored  am  kuTxiT  ganvag-

rZobT  saubars,  _  ganmartavs  qeiT  sander-

soni.

rusTavelis  Teatris  mmarTveli  za-

al  Ciqobava  ar  malavs,  rom saqarTveloSi

erT-erT  problemas  sworedac  rom  msgav-

si  kvlevebis  arqona  warmoadgens.

_ namdvilad drouli da saintereso

vorqSofia.  saqarTveloSi  msgavsi  kvle-

vebi  arasodes  tardeboda  da  moxaruli

viqnebi,  Tuki  Catardeba  da  gvecodineba,

konkretulad  ra  unda  sazogadoebas.  ki

batono,  aris  mTavari  rgoli,  xelmZRvane-

li  organo,  Cvens  SemTxvevaSi  kulturis

saministro,  romlisganac  unda  modiodes

mimarTuleba,  Tu  konkretulad  ra  prob-

lemebi  arsebobs,  rom  Semdeg  am  kuTxiT

vimuSaoT.  kvleva  Casatarebelia  mTlia-

nad  saxelovnebo  sferoSi,  saidanac  Cven

davinaxavT,  sad  SeiZleba  marketinguli

gaTvlis  da  piaris  mxriv  moqmedeba,  rom

ufro  metad  davainteresoT  da  movizi-

doT  momxmarebeli.  xelovneba  mTlianoba-

Si  mainc  erT  garkveul  auditorias  moi-

cavs  da  saerTo  muSaobaa  saWiro,  amitom

mniSvnelovania, rom am vorqSofs Cven gar-

da  saministros  warmomadgenlebic  eswre-

bodnen,  _  aRniSna  rusTavelis  Teatris

mmarTvelma.

saqarTvelos  kulturis  saminis-

tros  mxridan  seminars  mxolod  wignis  da

literaturis  xelSewyobis  programis  ko-

ordinatori  irina  WoRoSvili  eswrebo-

da.

_  saqarTvelos  kulturis  saminis-

tro  swored  imitomaa  proeqtis  mxardam-

Weri, rom  is rekomendaciebi  gaiTvaliswi-

nos,  rac  gamoikveTeba.  dagegmilia  kvle-

vebis  Catarebac,  Tumca  es  sakmaod  rTuli

procesia  da  did  xarjebTanaa  dakavSire-

buli.  Rirebulia  ara  mxolod  is,  rom  xe-

lovanebi produqts  qmnidnen, aramed  isic,

rom  xdebodes  am  produqtis  realizacia.

swored  amis  gamo,  ra  rekomendaciac  iqne-

ba,  SevecdebiT  saministros  daxmarebiT

davnergoT  da  momavalSi  ise  daigegmos

politika,  rom  yvelaferi  gaviTvaliswi-

noT.  rogorc  vici,  ukve  igegmeba  ramdeni-

me  kvlevis  Catareba,  maT  Soris  imis  Sesa-

xeb, Tu rogor unda movizidoT xalxi bib-

lioTekebSi, mweralTa saxlSi da sxva kul-

turul  dawesebulebebSi,  _  aRniSna  irina

WoRoSvilma.

eka iremaSvili

13 da 14 marts kote marjaniSvilis

saxelobis TeatrSi premieraa. reJisori

dimitri xvTisiaSvili Teatris moyvarul

sazogadoebas did scenaze warudgens

azerbaijaneli dramaturgis huseinbala

miralamovis piesas `me davbrundebi~.

_  es  leqsi  ar  aris,  es  gulis  tkivilia  da  ara

ubralod poezia, _ ase ganmartavs Tavis piesas azer-

baijaneli  dramaturgi  huseinbala  miralamovi.

rogorc  marjaniSvilis  Teatris  sazogadoe-

basTan  urTierTobis  samsaxuris  xelmZRvaneli  Tamu-

na laliaSvili acxadebs, 2010 wlidan marjaniSvilis

Teatrsa da  baqos nacionalur  Teatrebs Soris  memo-

randumi  gaformda,  ris  safuZvelzec  gaimarTa  gas-

trolebi  rogorc  baqoSi,  aseve  TbilisSi.

_  baqos  nacionalurma  Teatrma  marjaniSvilis

TeatrSi  ori  speqtakli  iTamaSa,  aqedan  erT-erTi

huseinbala miralamoviss piesa `me davbrundebi~ iyo,

romelic  yarabaxis  konfliqts  exeboda.  gaCnda  idea,

piesa  qarTul  enaze  Targmniliyo  da  marjaniSvilis

TeatrSi  reJisor  dimitri  xvTisiaSvils  ganexorci-

elebina.  piesa  dramaturgma  marjaniSvilis  Teatri-

saTvis  gadaakeTa  da  movlenebis  ganviTareba  yaraba-

xis  konfliqtidan,  afxazeTisa  da  samaCablos  kon-

fliqtis  realobaSi  gadaitana,  _  ganacxada  Tamuna

laliaSvilma.

speqtaklis  reJisoria  dimitri  xvTisiaSvili,

scenografia  levan  wulaZes  ekuTvnis,  musikaluri

gamformebeli  ki  zurab  gagloSvilia.  speqtaklSi

monawileoben  zura  berikaSvili,  eka  mJavanaZe,  di-

mitri tatiSvili, Temur kilaZe, mariam CuxrukiZe da

guram  jaSi.  SemoqmedebiTi  jgufi  ukve  gadamwyvet

fazaSia,  winasapremierod  reJisori  msaxiobebs  bo-

lo  miTiTebebs  aZlevs  da  mayurebelTan  Sesaxvedrad

emzadeba.

_  am  omma,  romelmac  sxvadasxva  dros  moicva

kavkasia,  ara Tu  mxolod  saxlebSi  da ojaxebSi,  ara-

med  adamianebis  biografiebSi  SeaRwia.  es  omebi  ise-

Tive  qronikuli  travmaa,  rogorc  raime  baqteria,

romelic  jiutad  cdilobs  am  organizmis  meqanizmis

moSlas. omis dros adamianis piradi biografia wyde-

ba.  erTi  konkretuli  adamianis  bedi  sxvaTa  bediswe-

ras  uerTdeba  da  is,  rac  mxolod  Sen,  uSualod  Sen

gekuTvnoda,  sruliad  kargavs  mniSvnelobas.  adamia-

ni  saerTo  bedisweris  nawili  xdeba.  kavkasia  _  es

saerTo  bedisweraa!  calke  gadarCena  SeuZlebelia.

es konfliqtebi tyupebiviT gvanan erTmaneTs da swo-

red  amitomacaa  msgavsi  es  tkivilic.  devnils  erov-

neba  ara  aqvs,  _  miaCnia  piesis  avtors.

speqtaklis damdgmeli reJisori dimitri xvTi-

siaSvili  ki  miiCnevs,  rom  aseTi  piesebi  gvexmareba,

ukeT  gaviazroT  devnilobis  drama,  gamoviyenoT  Te-

atri,  rogorc  SesaZlebloba,  rom  rac  SeiZleba  met

adamians SevaxsenoT  is realoba, romelsac  SesaZloa

TvaliT  ver  vxedavdeT,  magram  mudmivad  vgrZnobdeT

mis  Tanaarsebobas.

_  modiT,  erTad  SevixedoT,  erTad  SevideT  am

adamianTa  _  anu  Cvens  biografiebSi  da  erTad  Seve-

cadoT gamosavlis  povnas. yvelaze rTuli  xom saku-

Tar  TavTan  Serigebaa.  is  Temebi,  romelic  wamoweu-

lia  huseinbala  miralamovis  piesaSi  CemTvis,  ro-

gorc  reJisorisaTvis,  Zalian  mniSvnelovania.  dev-

nilobaSi  myofi,  gaWirvebaSi  Cavardnili  adamiane-

marjaniSvilis

TeatrSi premieraa

ufuh'tkt,f  vt-!!  udthlpt

nikoloz

rurua

---