Preface
to the American Edition of
Th
e Condition of the Working-
Class in England
Frederick Engels
1
Ten months have elapsed since, at the translator’s wish, I wrote the
Appendix
2
to this book, and during these ten months, a revolution
has been accomplished in American society such as in any other
country would have taken at least ten years. In February 1885,
American public opinion was almost unanimous on this one point:
that there was no working class, in the European sense of the word,
in America; that consequently no class
struggle between workmen
and capitalists such as tore European society to pieces was possible
in the American Republic; and that, therefore, Socialism was a thing
of foreign importation which could never take root on American
soil. And yet at that moment the coming class struggle was casting
its gigantic shadow before it in the strikes of the Pennsylvania coal
miners, and of many other trades, and especially in the prepara-
tions all over the country for the great Eight Hours’ movement,
which was to come off , and did come off , in the May following.
Th
at I then duly
appreciated these symptoms, that I anticipated a
1 Published in the American edition of
Th e Condition of the Working-Class in
England, New York 1887. Printed according to the text of the book.
2 Th
e Appendix to the American edition of
Th e Condition of the Working-
Class in England was, except for the paragraph quoted in the next footnote,
used by Engels as the basis of his preface to the English edition of 1892.
working-class movement on a national scale, my Appendix shows,
3
but no one could then foresee that in such a short time the move-
ment would burst out
with such irresistible force, would spread
with the rapidity of a prairie fi re, would shake American society to
its very foundations.
Th
e fact is there, stubborn and indisputable. To what an extent
it had struck with terror the American ruling classes was revealed
to me, in an amusing way, by American journalists who did me the
honor of calling on me last summer; the “new departure” had put
them into a state of helpless fright and perplexity. But at that time
the movement
was only just on the start; there was but a series of
confused and apparently disconnected upheavals of that class which,
by the suppression of negro slavery and the rapid development of
manufactures, had become the lowest stratum of American society.
3 In this appendix Engels wrote: “Th
ere were two circumstances which for
a long time prevented the unavoidable consequences of the Capitalist system
from showing themselves in the full glare of day in America. Th
ese were the
easy access to the ownership of cheap land, and the infl ux of immigration.
Th
ey allowed, for many years, the great mass of the native American popula-
tion to “retire” in early manhood from wage labor and to become farmers,
dealers, or employers of labor, while
the hard work for wages, the position of
a proletarian for life, mostly fell to the lot of immigrants. But America has
outgrown this early stage. Th
e boundless backwoods have disappeared, and the
still more boundless prairies are faster and faster passing from the hands of
the Nation and the States into those of private owners. Th
e great safety valve
against the formation of a permanent proletarian class has practically ceased
to act. A class of lifelong and even hereditary proletarians exists at this hour
in America. A nation of sixty millions striving hard to become, and with every
chance
of success, too, the leading manufacturing nation of the world—such
a nation cannot permanently import its own wage-working class, not even if
immigrants pour in at the rate of half a million a year. Th
e tendency of the
Capitalist system towards the ultimate splitting-up of society into two classes,
a few millionaires on the one hand, and a great mass of mere wageworkers on
the other, this tendency, though constantly crossed and counteracted by other
social agencies, works nowhere with greater force than in America; and the
result has been the production of a class
of native American wageworkers,
who form, indeed, the aristocracy of the wage-working class as compared with
the immigrants, but who become conscious more and more every day of their
solidarity with the latter and who feel all the more acutely their present con-
demnation to lifelong wage toil, because they still remember the bygone days,
when it was comparatively easy to rise to a higher social level.”—
Ed.
240 frederick
engels
Before the year closed, these bewildering social convulsions began
to take a defi nite direction. Th
e spontaneous, instinctive move-
ments of these vast masses of working people, over
a vast extent
of country, the simultaneous outburst of their common discontent
with a miserable social condition, the same everywhere and due to
the same causes, made them conscious of the fact that they formed
a new and distinct class of American society, a class of—practically
speaking—more or less hereditary wageworkers, proletarians. And
with true American instinct this consciousness led them at once
to take the next step towards their deliverance: the formation of a
political workingmen’s party, with a platform of its own, and with
the conquest of the Capitol and the White House for its goal. In
May, the struggle for the Eight Hours’ working day, the
troubles
in Chicago, Milwaukee, etc., the attempts of the ruling class to
crush the nascent uprising of Labor by brute force and brutal class
justice; in November, the new Labor Party organized in all great
centers, and the New York, Chicago, and Milwaukee elections. May
Frederick Engels, 1879
the working class in england
241