Microsoft Word 2017 Front Matter Spanish doc



Yüklə 4,8 Kb.

səhifə1/153
tarix15.03.2018
ölçüsü4,8 Kb.
  1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   153


LIBRO DE ORDEN
 
V
ERSIÓN EN 
E
SPAÑOL
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
2017–2019
 
 
 
 
Spanish Book of Order, PDS #OGA-17-044 



 
 
 
 
LA CONSTITUCIÓN 
 
DE LA 
 
IGLESIA PRESBITERIANA (EEUUA) 
 
 
 
 
PARTE II 
 
LIBRO DE ORDEN 
 
 
2017–2019
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
PUBLICADO POR 
LA OFICINA DE LA ASAMBLEA GENERAL 
 
100 
Witherspoon Street 
Louisville, KY 40202-1396



 
 
 
 
LA CONSTITUCIÓN 
 
DE LA 
 
IGLESIA PRESBITERIANA (EEUUA) 
 
PARTE II 
 
LIBRO DE ORDEN 
 
 
VERSIÓN OFICIAL EN ESPAÑOL
 
 
 
 
 
 
La versión en inglés 
será considerada como primera fuente autorizada 
en cualquier asunto relacionado 
con litigios eclesiásticos o  
casos en las judicaturas civiles. 
 
(English version 
shall be considered authoritative 
in any matters related to 
ecclesiastical litigation
or action in the civil courts.)
 
 
 
 
 
 


 
 
Derechos de autor © 2017 
por la Oficina de la Asamblea General 
Iglesia Presbiteriana (EEUUA) 
 
 
 
Diseño de la portada registrado © 2017 
por la Oficina de la Asamblea General 
Iglesia Presbiteriana (EEUUA) 
 
 
 
 
Ninguna porción de esta publicación puede ser reproducida, almacenada en sistema 
alguno de reproducción o transmitida en forma o por medio alguno sea electrónica o 
mecánicamente o de alguna otra manera (excepto citas breves usadas por revistas o reseñas 
de prensa) sin el permiso previo de la casa publicadora. 
 
 
Los consistorios, presbiterios y sínodos de la Iglesia Presbiteriana (EEUUA) pueden usar 
secciones de esta publicación sin obtener el permiso escrito de la publicadora. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Impreso en los Estados Unidos de América 
 
Copias adicionales pueden ser adquiridas a $10 cada una en: 
Presbyterian Distribution Services (PDS), 100 Witherspoon Street, 
Louisville, KY 40202-1396, o llamando al 1-800-524-2612 (PDS) 
 
 
Especifique que usted desea pedir el artículo (ítem) # OGA-17-044
 


PREFACIO
 
La  Constitución de la Iglesia Presbiteriana (EEUUA), según se define en F-3.04, consiste del Libro de 
Confesiones (Parte I) y del Libro de Orden (Parte II). 
El  Libro de Confesiones contiene el Credo Niceno, el Credo de los Apóstoles, La Confesión Escocesa, El 
Catecismo de Heidelberg, La Segunda Confesión Helvética, La Confesión de Fe Westminster, El Catecismo Mayor, El 
Catecismo Menor, La Declaración Teológica de Barmen, La Confesión de 1967 y La Breve Declaración de Fe-Iglesia 
Presbiteriana (EEUUA) 
El Libro de Orden contiene las Bases del gobierno presbiteriano, la Forma de gobierno, el Directorio para la 
adoración y las Reglas de disciplina. 
En este Libro de Orden, la palabra o frase 
(1)  «SHALL» (verbo auxiliar sin traducción directa del español, que se usa para formar el futuro indicativo del 
verbo que es auxiliado), «HA DE SER/HAN DE SER» implica prácticas obligatorias. 
(2)  «DEBE» denota que la práctica es sumamente recomendada. 
(3)  «ES APROPIADA» denota que la práctica es recomendada como adecuada. 
(4)  «PUEDE» denota una práctica que es permisible, pero no requerida. 
(5)  MANUAL DE ASESORÍA denota un manual que es producido por las agencias de la Asamblea General 
para guiar a los sínodos y presbiterios en los procedimientos relacionados con la supervisión del ministerio. Tales 
manuales sugieren procedimientos que son recomendados, pero que no son requeridos. 
La 222a Asamblea General (2016) aprobó y los presbiterios ratificaron el reemplazo del Directorio para la 
Adoración  por uno nuevo. La asamblea también aprobó y los presbiterios ratificaron el reemplazo de los 
siguientes términos a continuación: «anciano docente» con «ministro/a» o «ministro/a de la Palabra y 
Sacramento»; "Anciano/a gobernante encargado de servicio pastoral» con «pastor/a comisionado/a» (también 
conocido como anciano/a gobernante comisionado/a). 
Las enmiendas a la Forma de gobierno, Directorio para la Adoración, las Reglas de Disciplina, propuestas a los 
presbiterios por la 222a Asamblea General  (2016) y aprobadas por la mayoría de los presbiterios, están incluidas en 
este volumen. Los nuevos términos aparecen en negrita en los párrafos correspondientes. Estas enmiendas entran en 
vigor el 25 de julio del 2017. Se han introducido enmiendas en los siguientes lugares: 
Libro de Orden
 
Minutas, 2016 
Libro de Orden
 
Minutas, 2016 
F-3.0202 
49, 51, 359 
G-2.1101 
49, 52, 376 
G-1.0304 
62, 65, 556 
G-3.0106 
32, 34, 290–91 
G-2.0102 
49, 51, 359 
G-3.0109 
49, 50, 354 
G-2.0301 
49, 51, 359 
G-3.0307 
49, 51, 360 
G-2.05 & G-2.0501 
49, 51, 359–60 
Directory for Worship 
15, 17–19, 978ff 
G-2.0509 
49, 50, 51, 365 
D-10.0401 
49, 50, 51, 365 
G-2.0701 
49, 51, 360 
Ordered Ministry Titles 49, 
51, 
360 
junio 2017 
J. Herbert Nelson, II 
Secretario permanente de la Asamblea General 
Iglesia Presbiteriana (EEUUA) 




Dostları ilə paylaş:
  1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   153


Verilənlər bazası müəlliflik hüququ ilə müdafiə olunur ©genderi.org 2019
rəhbərliyinə müraciət

    Ana səhifə