Microsoft Word Biblioqrafiya Hamlet edited by Martha doc

 
Hamlet Isaxanlı 
 
136 
 
The  textbook  Azerbaijani  Language  for  Foreigners,  written  by 
Hamlet  Isaxanli  with  two  co-authors,  is  based  on  a 
communicative  approach  and  is  a  handbook  to  which 
foreigners and teachers can refer.  
 
Hamlet  Isaxanli  is  among  the  most  influential  scholars, 
educators,  writers  and  public  speakers  in  the  fields  of 
education,  education  policy,  and  history  and  philosophy  of 
education.  His  books  On  Education  System  in  Transition 
Economy.  A  View  From  Azerbaijan,  What  is  Happening  in  the 
System of Higher Education in the Modern World  and  How Could 
the “State Program on Reforms in the System of Higher Education of 
Azerbaijan  Republic  in  2008  –  2012”  Be  Good?,  as  well  as 
numerous  articles,  reports,  and  interviews  have  always  been 
the center of attention of experts, policymakers and the general 
public. 
 
 
Hamlet  Isaxanli,  who  has  a  vast  array  of  interests,  also 
discusses in  his  writings  the issues of  poetry  and  philosophy, 
international  relations,  history,  journalism  and  many  other 
areas. 
 
Hamlet Isaxanli, who has shown great enthusiasm and spends 
the utmost energy in research and development works, is also 
well-known  and  respected  in  Azerbaijan  and  far  from  its 
borders as a brilliant poet. His poems have been translated into 
Russian,  English,  Chinese,  Georgian,  Persian,  and  Estonian. 
His  poetry  books  published  in  Azerbaijan,  Russia,  Iran  and 
Georgia won the hearts of people, and his books are currently 
being  prepared  for  publication  in  China  and  Turkey.  In 
addition,  he  himself  prepares  translations  of  poetry  from 
English,  Russian  and  French  into  Azerbaijani,  particularly 
                                           Biblioqrafiya. Alim, Qurucu, Şair
 
 
133 
 
second  doctoral  (leading  to  D.S.  -  Doctor  of  Science  degree) 
dissertation “On Problems of Multiparameter Spectral Theory” 
at  the  V.I.  Steklov  Institute  of  Mathematics,  Moscow,  and 
received  the  degree  of  Doctor  of  Physical-Mathematical 
Sciences; later on he was awarded the title of Professor by the 
Soviet Higher Attestation Committee. 
  
Hamlet  Isayev  became  widely  recognized  and  earned  the 
reputation of a scholar with a high research capacity and deep 
and  broad  mathematical  knowledge.  He  did  outstanding 
research in various areas of mathematics and applied sciences 
such  as  non-self-adjoint  operator  theory,  multiparameter 
spectral  theory,  theory  of  joint  spectra,  differential  equations, 
numerical  ranges,  and  mathematical  economic  models.  He  is 
considered  to  be  one  of  the  founders  of  the  modern 
Multiparameter  Spectral  Theory.  He  was  the  first  Soviet 
mathematician to carry out scientific research in this significant 
field of study, which has its origin in mathematical physics. 
  
Hamlet  Isayev  was  not  only  a  representative  of  the  famous 
Moscow  Mathematical  School,  but  he  also  benefited  from 
achievements  in  the  scientific  schools  of  the  United  States, 
United Kingdom, Germany and Canada.  During the times of 
the Soviet “Iron Curtain,” despite the difficulties, he explored 
the West from a distance and as a visiting professor. Scientific 
research  centers,  academies  and  universities  in  Europe, 
America  and  Asia  continuously  invited  him  to  their 
institutions  to  deliver  lectures,  undertake  joint  research,  and 
speak  in  international  conferences.  In  his  turn,  he  invited 
foreign scholars to Moscow and Baku for guest lectures and for 
further  development  of  cooperative  relations.  Even  in  those 

---

 
Hamlet Isaxanlı 
 
134 
 
Soviet  times,  he  had  already  managed  to  establish  an 
international academic network.   
 
His  achievements  in  the  field  of  mathematics  were  highly 
praised by prominent mathematicians, particularly by members 
of the Soviet Academy of Sciences such as N. N. Bogolyubov, V. 
S.  Vladimirov  and  S.  M.  Nikolskiy,  Lenin  Prize  winners  B.  M. 
Levitan  and  V.  B.  Lidskiy,  well-known  mathematicians  A.  G. 
Kostyuchenko,  A.  A.  Dezin,  and  V.  A.  Sadovnichiy  (current 
rector  of  Lomonosov  Moscow  State  University),  professor  F. 
Atkinson  (Toronto  University),  professor  P.  J.  Browne 
(University of Calgary), and other scholars.  
 
His  research  works  were  included  in  “The  List  of  Best 
Scientific  Works  of  the  Year”  by  the  Presidium  (an  executive 
committee) of the Soviet Academy of Sciences.  
 
 
 
 
Research in Humanities 
 and Social Studies.  
Creative Writing. Poetry 
 
 
 
 
Hamlet Isaxanli is a scholar who has carried out research and 
produced  significant  results  in  various  fields  of  sciences  and 
arts;  his  research  interests  have  broad  horizons  outside  of 
mathematics  as  well.  Overall,  he  has  written  hundreds  of 
articles,  monographs,  and  textbooks  in  the  history  of  science, 
                                           Biblioqrafiya. Alim, Qurucu, Şair
 
 
135 
 
education and culture; education policy; theory and history of 
translation; language and literature; and many other areas. 
The  book  In  Search  of  Khazar  written  by  Hamlet  Isaxanli  has 
become  very  popular  in  Azerbaijan  and  within  the 
international  community.  His  interesting  style  of  storytelling, 
combined  with  original  descriptions  of  the  political,  cultural, 
personal and psychological situations related to the process of 
establishing  of  a  new  higher  education  institution,  as  well  as 
well-documented analyses of events and of the time, make this 
book  valuable.  “The  realities  of  events  associated  with  the 
establishment and development of Khazar University have left 
indelible traces in my memory. I intend to pass these events to 
you in their entirety and in all sincerity,” says the author in the 
introductory note to the book. 
 
His research and writings on translation problems, on language 
policy, and on lexicography are worthy of esteem. “Translating 
Poetry and Cross-cultural Communication: In Search of Beauty 
and Harmony Within Limited Borders” is his large article (most 
likely, a version of a prepared book) devoted to the history and 
analyses  of  East-West  communications  through  the  translation 
highway,  to  translations  from  and  into  Azerbaijani,  and  to 
problems of translating poetry, is “irreplaceable; is for constant 
reference” according to one expert viewpoint.  
 
Hamlet  Isaxanli  is  co-editor  and  co-author  of  the  “Khazar 
English-Azerbaijani  Comprehensive  Dictionary”  in  six 
volumes.  The  work  has  been  completed for  the most part; its 
first  three  volumes  have  already  been  published.  This 
dictionary  is,  without  a  doubt,  one  of  the  most  monumental 
achievements of the Azerbaijani academic culture.  
 

---