Sadettin Özçelik
108
111b.8: Dede
→ Dedem
113a.11: ķaraŋulu
→ ķarangulu
113b.6: aġlatdı
→ aġlatduŋ
113b.6: aġca
→ aġcam
113b.6: śızlatdı
→ śızlatduŋ
114a.8: ķare
→ ķara
114b.10: bėlü[g]inden
→ bėlinden
115a.7: ekindü
→ ikindi
116b.12: ķa[r]cadıkim
→ ķa[r]çadıkim
119b.7: ħāliçesi
→ ħālicesi
126a.11: keşin
→ kişin
127a.12: Çiginleri
→ Çigi[n]leri
130a.6: giçi
→ kiçi
130a.6: ķaburķalu
→ ķapurķalu
130b.13: giçi
→ kiçi
136b.12: Aġzuŋ içün
→ Aġzuŋiçün
137a.2: giçi
→ kiçi
137a.13: a[y]dın
→ aydın
138a.4: ĥalvetce
→ ħalvetce
138a.11: güçücek
→ küçücek
139b.2: yoķtur
→ yoķdur
141a.8: ķorħdun
→ ķorħduŋ
143b.2: söylem[eg]e
→ söyleme
146b.9: zaĥm
→ zaħm
Kaynaklar ve Kısaltmalar
TTKT:
AKSU Nurettin - IŞIK, Ayfer (1997),
Türkiye Türkçesi- Kırgız Türkçesi Sözlüğü, MEB Yayınları,
İstanbul.
AKSOY, Ömer Asım (1988),
Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü, İnkılâp Yayınları, İstanbul.
ARAT, Reşit Rahmeti (1951),
Atabetü’l-Hakayık, İstanbul.
ADİL:
Azerbaycan Dialektoloji Lüğeti, (1999), Türk Dil Kurumu Yayınları, Ankara.
DerS:
Derleme Sözlüğü (1965-1979) I-XI c., Türk Dil Kurumu Yayınları, Ankara.
Drs.: Dede Korkut’un Dresden nüshası.
KTLS: ERCİLASUN, Ahmet Bican (ve Diğerleri) (1991),
Karşılaştırmalı Türk Lehçeleri Sözlüğü, Kültür
Bakanlığı Yayınları, Ankara.
ERGİN, M. Emin (Tarihsiz),
Urfa Ağzı Sözlüğü, Harran Yayınları, Şanlıurfa.
ERGİN, Muharrem (1971),
Dede Korkut Kitabı, Milli Eğitim Bakanlığı Yayınları, İstanbul.
DK: ERGİN, Muharrem (1989),
Dede Korkut Kitabı I (Giriş-Metin-Faksimile), Türk Dil Kurumu Yayınları:
169, Ankara.
DKII: ERGİN, Muharrem (1991),
Dede Korkut Kitabı II (İndeks-Gramer), Türk Dil Kurumu Yayınları,
Ankara.
GÖKYAY, Orhan Şaik (2000),
Dedem Korkudun Kitabı, Milli Eğitim Basımevi, İstanbul.
ATS: GÜRSOY-NASKALİ,
Emine - DURANLI, Muvaffak (1999), Altayca-Türkçe Sözlük,
Türk Dil Kurumu
Yayınları, Ankara.