E R M Ə N İ ( Y A D ) E L ( L İ ) N A Ğ I L L A R I
257
az imiş ki ardınca
müəllif iddia edir ki, “tatarlar” (azərbaycanlılar)
ona (karvansaraya) Səlim adı vermiş və “ərəb-irandilli yazı” əlavə et-
mişlər. V.Arutunyan məsələyə daha sadə şəkildə yanaşaraq, ərəb-
iran-dilli və erməni yazılarının uyğun olduğunu və karvansarayın
Ç.Orbeli tərəfindən tikildiyini bəyan edir.
Beləliklə, Azərbaycan memarlıq abidəsi azərbaycanlıların adın-
dan götürülür və erməni memarlıq abidəsi kimi təqdim olunur.
Erməni saxtakarlarına təəccüblənmirsən. Əvəzində ona təəccüb-
lənirsən ki, Orbeli tanınmış alban nəslidir, onun ermənilərə heç bir
aidiyyəti yoxdur, bütün bunları törədənlərə isə məlum deyildir ki,
“Səlim karvansarayı” adlı Azərbaycan əfsanəsi oğurlanmış və “ermə-
niləşdirilmişdir”. Həqiqətən də: “Yalan danışan nə dediyini həmişə
xatırlamalıdır”. Bu haşiyədən sonra yenə mövzuya qayıdaq.
Ermənilər işlənmiş məntiqə əməl edərək, bu yerlərdə alban izini
tam inkar edir və deyirlər ki, Urudda olan qəbirlər ermənilərindir,
Teymurun işğalından sonra onları islam dinini qəbul etməyə məcbur
etmişlər (Panazyan).
Bir halda ki, bu məsələdə əsassız iddialardan
başqa heç nə yoxdur, ermənilər həmin yeri texnika ilə əkmiş və bu
məşhur nekropolu yerlə-yeksan edərək məhv etmişlər.
Başqa bir misal. Hələ sovet dövründə Naxçıvanın Ordubad ra-
yonunun Der kəndindəki Orta əsr Azərbaycan qəbiristanlığı qədim
dövrlərə aid olması səbəbindən erməni qəbiristanlığına çevrilmişdir.
Bu məqsədlə qəbirlərin üzərindəki yazılar və başdaşları məhv edil-
mişdir.
Beləliklə, Naxçıvan və ona yaxın olan Zəngəzurda xaçkarlı qə-
dim erməni qəbiristanlığı ola bilməzdi, amma alban xaçdaşlı çoxlu
sayda qəbirlər və nekropolları mövcud olmuşdur. Ancaq son dövrlərə
aid erməni qəbirlərinin olması da inkar edilmir, çünki qeyd edildiyi
kimi, 1828-ci ildən sonra ermənilər bu ərazilərə kütləvi şəkildə yer-
ləşdirilmişdir.
Ermənilər öz məntiqlərinə uyğun qaydada, ərəb-iran, türkdilli
epiqrafikalı qəbir daşlarını da öz “irsləri” də” əlavə etməyə “müvəf-
K A M R A N İ M A N O V
258
fəq olmuşlar”. Hələ 1987-ci ildə A.Xaçatryan “Ermənistanın ərəb ya-
zıları korpusu” (A.Xaçaturyan, “Korpus arabskix nadpisey Armenii”,
1978) kitabını nəşr etdirir. Buraya müasir
Türkiyənin ərazisində
(Axlat, Ani, Ərzincan, Ərzurum) və eləcə də Azərbaycanın müasir və
tarixi ərazilərində (Zəngəzur, Çuxur-Saad, Göyçə, Naxçıvan diyarı)
Şəddadilər dövrünə aid olan 290 ərəb-iran-türkdilli yazılı abidələri
daxil edilmişdir. Hörmətli oxucular, bir şeyə diqqət yetirin ki, Ermə-
nistan ərazisindən 30 yazı, o cümlədən, 22 qəbir yazısı Azərbaycanın
keçmiş Zəngəzur bölgəsindən olmuşdur. Bu yazıları oxumaq üçün
müəllifin yol verdiyi təhriflər və saxtakarlıqlar üzərində dayanmaya-
raq deyə bilərik ki, bu mifik “Böyük Ermənistan” həsrəti ilə bağlı
xəstəliyin növbəti nümunəsi idi. Müəllif nə az, nə çox “sübut edirdi”
ki, ərəb yazılı qəbirlərin olduğu Naxçıvan və Zəngəzur əraziləri, hətta
bütün Azərbaycan, Qars, “Anadolu”- bütün bunlar “Böyük Ermə-
nistan”dır. Yaxud başqa bir misal gətirək. Erməni mütəxəssisi Papaz-
yan kitablarının
birində göstərir ki, Zəngəzur Naxçıvanın, Naxçıvan
isə Azərbaycanın tərkibinə daxildir. Adama elə gəlir ki, burada
xüsusi bir şey yoxdur, həqiqətən belədir. Ancaq bu deyilənlər Urudda
və Zəngəzurdakı ərəb epitafiyalı qəbirlərin ermənilərə aid olmasını
“sübüt etməyə” maneçilik törədə bilmir. Elə bu qaydada L.Xaçikyan
Matenadarandakı erməni əlyazmaları əsasında belə nəticəyə gəlir ki,
XV əsrdən başlayaraq Çuxur-Saad vilayətinin əmirləri Saadlu tay-
fasının nümayəndələri olmuşlar.
Erməni qəbiristanlıq vandalizminin daha biabırçı nümunələri hələ
1929-cu ildə Naxçıvan dağlarında arxeoloq V.Sısoyev tərəfindən
aşkar və təsvir edilmiş “Daş qoç” və “Daş at” qəbirüstü daş heykəl-
lərin məhv edilməsi və mənimsənilməsi ilə bağlıdır. Azərbaycanda
belə fiqurların mövcud olmasını hələ 1834-cü ildə fransız səyyahı
Dübya de Monpere də qeyd etmişdir. O, Azərbaycan ərazisində çoxlu
sayda heyvan fiqurlarına diqqət yetirərək,
yerli əhalinin bu heykəllərə
hörmətlə yanaşmasından yazmışdır. Söhbət həmçinin məşhur “vişa-
pax”lardan - fantastik balıqların, ilanların, əjdahaların daş heykəllə-
rindən gedir. Yeri gəlmişkən, 1985-ci ildə Mədəniyyət Nazirliyi tərə-
findən Naxçıvan ərazisində qeydə alınan xalq daş heykəltəraşlığı
E R M Ə N İ ( Y A D ) E L ( L İ ) N A Ğ I L L A R I
259
abidələrinin siyahısında 97 ədəd “daş qoç” və “daş at” olmuşdur. La-
kin onların sayı daha çoxdur. Naxçıvan şəhərindəki açıq muzeydə-
parkda yüzə yaxın, Ordubad rayonunda isə 50-dən çox belə abidə
qorunur. Möminə-xatun
türbəsində belə abidələrin böyük bir qrupu
toplanmışdır. Buna bənzər daş fiqurlar tədqiq edilmiş Urud nekropo-
lunda da tapılmıışdır. Xüsusən Şahbuz, Ordubad,
Culfa və Zəngəzur
rayonlarında belə daş heykəllər çoxdur. Onların xeyli hissəsinin üzə-
rində ərəb yazıları vardır. Hesab edilir ki, onlar çox gec, orta əsrlər
dövrünə aiddir. “Daş qoç” və “daş at” xalqımızın “oğuz qəbirləri” ad-
landırdığı abidələrin üstündə qoyulmuş və onlar qədim türk oğuzları-
nın dəfn adətləri ilə bağlı olmuşdur. Qədim əcdadlarımız qoyunları
əhliləşdirmiş və onları özlərinə xidmət etməyə öyrətmişlər. Qədim
qəbirlərin üzərində qurulan “daş qoç”a bu dərəcədə xoş münasibət də
oradan gəlir. Türkün əvəzedilməz yol yolçusuna-ata olan xüsusi hör-
mət də yenə buradan qaynaqlanır. Qeyd etdiyimiz kimi daş fiqurlar
üzərində dünyasını dəyişmiş insana həsr edilmiş ərəb yazıları ilə
yanaşı, ova aid relyef təsvirləri də olurdu. Məsələn, Naxçıvandan
gətirilib Azərbaycan Tarix muzeyində saxlanılan “daş qoç” buna
sübutdur. Heyvanların qəbirlər üzərində qurulmuş daş heykəllərinin
qədim, mümkündür ki, totem köklərinin təsdiqini mifologiyada da
tapmaq olar. Belə ki, “Məlik-Məhəmməd” adlı Azərbaycan nağılında
qəhrəmanı ağ və yaxud qara dünyaya aparmaq üçün ağ və qara yunlu
iki qoç gəlir.
Yaxın keçmişdə erməniçiliyin nəinki ərazilərimizə olan tələbləri
və maddi və qeyri-maddi mədəni irs nümunələrimizə qarşı irəli
sürdüyü iddiaları arasındakı əlaqəni əyani şəkildə əks
etdirən tarixi
bir faktı, eləcə də buna nail olmağın riyakarlıq metodlarını xatırlat-
maq yerinə düşərdi. Hələ 70-ci illərdə Naxçıvanın Batabat ərazisində
tarix elmləri doktoru Əli Vəliyev tərfindən b.e .ə. I minilliyə aid olan
yuxarıda haqqında danışdığımız unikal “vişap” arxeoloji abidəsi və
ya “Daş balıq” heykəli tapılmışdır. Bu, bizim əcdadlarımızın suva-
rılan torpaqlarda malik olduqları əkinçilik mədəniyyətinin parlaq
sübutudur, ona görə ki, belə abidələr bolluq rəmzi sayılır. Bütün ya-
lan vasitələrlə erməni nümunələri elan edilən qeyri-maddi irs obyekt-
lərimizdən fərqli olaraq, ermənilər bu abidəni mənimsəmək üçün hər
K A M R A N İ M A N O V
260
vasitəyə əl atmışlar, bu dəfə sözün həqiqi mənasında
heykəli oğur-
lamaq lazım gəlmişdir. Beləliklə, “Daş balıq” həqiqətən, itir və yalnız
onu kəşf edən alimin uzun sürən axtarışından sonra bu abidənin
Yerevanda buraxılmış albomda “erməni mədəniyyətinin dəlili” kimi
təqdim edilmiş fotoşəklini aşkar edir.
Bu oğurluğun həyata keçirilmə ssenarisi qəbirlər uzərində qo-
yulmuş “Daş at” və “Daş qoç” kimi qədim abidələrin haqqında danış-
dığımız oğurluğundan heç nə ilə fərqlənmir. B.M. Sısoyevin açıqla-
masına görə “...ermənilər bu heykəlləri ələ keçirir, öz qəbirlərinin üs-
tünə qoyur və onların üzərinə erməni hərfləri ilə başqa yazılar əlavə
edirlər...” Bununla yanaşı, xalqımıza məxsus analoji tarixi abidələr
qiymətli yük qismində gecələr gizli şəkildə Azərbaycandan Ermənis-
tana daşınmışdır. Onların oğurlayıb apara bilmədikləri abidələri isə
daha dəhşətli təxribat gözləyirdi: ermənilər tərəfindən belə bir şayiə
buraxılır ki, heykəllərin boğazlığında qızıl zinət əşyaları olur.
Bu isə
ulu babalarımızın qədim qəbirlərinin - oğuz qəbirlərinin amansız şə-
kildə dağıdılmasına səbəb oldu. Oğurluqların məntiqi nəticəsi Ermi-
tajın direktoru Orbeli olduğu dövrdə Y. Pçelina tərəfindən 1940-cı
ildə “Azərbaycandakı erməni abidələri” nəşrinin buraxılması olur.
Naxçıvan ərazisindəki əqli oğurluqların və bu torpaqlara erməni ərazi
iddiaları ilə sıx bağlı olan qədim qəbirlərin dağıdılmasının tarixi bax
belədir.
Elə beləcə də ermənilər tərfindən işğal olunmuş ərazilərdə bu gün
Şuşanın və Kəlbəcərin bir çox dağ memarlıq kompleksləri, həmçinin
alban mənşəli abidələr məhv edilmişdir. Daha son dövrlərə aid
abidələr-Aşıq Ələsgər, Aşıq Sarı, Aşıq Qurbanın məzarları, Koroğlu,
Qaçaq Nəbi və s. xatirə kompleksləri barbarcasına dağıdılmışdır.
Qərbi Azərbaycanda Azərbaycan qəbiristanlıqları şumlanmış və Qa-
rabağın işğal olunmuş ərazilərində və digər rayonlarda çoxlu qəbiris-
tanlıqlar dağıdılmışdır.
Xüsusi olaraq, qeyd edək ki, qədim erməni xaçkarlı qəbirlərin
qəsdən məhv edilməsi barədə bizim ünvanımıza söylənilən ittihamlar
absurddur. Özü də söhbət bizim tariximiz
olan alban qəbirlərindən
gedir. Bu tarixdir və biz çalışırıq ki, əslində albanlara aid olan, lakin