Microsoft Word mitatcelikpaladokto doc

 
 
 
317 
 
Un. Press, 1997. 
------------. The Russian Revolution, 1899-1919, London: Harvill Press, 1997. 
Resulzade, M. “Kafkasya Meselesi V: Kafkasya Birliği Fikri Muhacerette,” 
Kafkasya (Der Kaukasus) (Munich), June-July 1952, 11/12: 5-9. 
Rhinelander, Anthony L. H. Prince Michael Vorontsov: Viceroy to the Tsar. 
McGill-Queen’s Un. Press, 1990
.
 
Rywkin, Michael. “The Communist Party and the Sufi Tariqat in the 
Checheno-Ingush Republic,” Central Asian Survey, 1991, 10(1/2): 
133-145. 
Samurskii, N. “Grazhdanskaia Voina v Dagestane,” Novyi Vostok (Moscow), 
230-240. 
Saydam, Abdullah. Kırım ve Kafkas Göçleri (1856-1876). Ankara: Türk 
Tarih Kurumu, 1997. 
Severnyi Kavkaz v Period Revoliuutsii 1905-1907 gg: Mezhduzovskii Sbornik 
Statei. Krasnodar: Kubanskii Gosudarstvennyi Universitet, 1981. 
Smith, Graham. “The Soviet State and Nationalities Policy.” In Graham 
Smith, eds., The Nationalities Question in the Post-Soviet States. 
London: Longman, 1996: 2-22. 
Smith, Sebastian. Allah’s Mountains: Politics and War in the Russian 
Caucasus. London: Tauris, 1998. 
“Sovyetler Birliğini Öğrenme Enstitüsünün 10 Yıllığı.”  Dergi, 1960, 6(21): 
86-7. 
Söylemezoğlu, Galip Kemali. 30 Senelik Hatıralarımın Üçüncü Cildi 1918-
1922. İstanbul: Ülkü Yayınları, 1953. 
Stalin, J. V. Marxism and Nationality Question. New York: International 
Publishers, 1942. 
------------. “Marxism and the National Question.” In Collected Works, (vol. 
2), Moscow: n.p. 1952-55. 
Swietochowski, Tadeusz. Russian Azerbaidzhan 1905-1920: The Shaping of 
National Identity in a Muslim Community. Cambridge: Cambridge 
Un. Press, 1985. 
Şamil, Said. “Said Şamil’den Muhaceretteki Kuzey Kafkasyalıların esir 
Vatan’ın Kurtuluşuyla  İlgili Mücadelelerine Işık Tutan Tarihi Bir 
Mektup,” Birleşik Kafkasya (Eskişehir), 1995, 3: 49-50. 

---

 
 
 
318 
 
Şanıbe, Musa [Shanibov Musa Yuriy]. “Yeniden Doğuşa Hizmet Etmek,” 
Kafkasya Gerçeği (Samsun), January 1991, 3: 14-16. 
------------. “Kafkasya Dağlı Halkları…” Kafkasya Gerçeği (Samsun), 
January 1992, 7: 2-4. 
------------. Kafkasya’da Birliğin Zaferi, İstanbul: Nart Yayıncılık, 1997. 
“
Şimali Kafkasya’da Dil Mes’elesi (Problema Yazıka na Severnom 
Kavkaze).”  Severnyi Kavkaz/Şimali Kafkasya (Warsaw), August 
1934, 4: 11-12. 
Takho-Godi, A. A. Revoliutsiia i Kontr-revoliutsiia v Dagestane. 
Makhachkale: Dagestanskoe Gosizdat, 1927. 
Tarran, Michel. “The Orthodox Mission in the North Caucasus –End of the 
18
th
 – Beginning of the 19
th
 Century,” Central Asian Survey 1991, 
10(1/2): 103-117. 
Tavkul, Ufuk. Kafkasya Dağlılarında Hayat ve Kültür.  İstanbul: Ötüken, 
1993. 
Taymaz, Erol. “Kuzey Kafkas Dernekleri.” In Stefanos Yerasimos, eds., 
Türkiye’de Sivil Toplum ve Milliyetçilik.  İstanbul:  İletişim 
Yayınları, 2001: 451-460. 
Temir, Ahmet. 60 Yıl Almanya, (1936-1996) Bir Yabancının Gözü İle 
Geziler-Araştırmalar-Hatıralar. Ankara: Kültür Bakanlığı 
Yayınları, 1998. 
“The Commission for the Languages of North Caucasia.”. Wschod-Orient 
1938, 2: 26-29. 
The History of the Civil War in the USSR: The Great Proletarian Revolution 
(October-November 1917). (vol.2), Moscow: Foreign Languages 
Publishing House, 1946. 
Todorskii, Al. Krasnaia Armiia v gorakh: Deistviia v Dagestane. Moscow: 
Izdatel’stvo ‘Voennyi Vestnik’, 1924. 
Tolstoy, Leo. ‘Hadji Murad’ in Master and Man and Other Stories.  Paul 
Foote (trans.), London: Penguin Books, 1977. 
Toumarkine, Alexandre. “Kafkas ve Balkan Göçmen Derneklerileri: Sivil 
Toplum ve Milliyetçilik.” In Stefanos Yerasimos, eds., Türkiye’de 
Sivil Toplum ve Milliyetçilik.  İstanbul:  İletişim Yayınları, 2001: 
425-449
.
 
Traho, Ramazan. “Stalingrad’dan Berlin’e,” Kafkasya (Der Kaukasus) 

---

 
 
 
319 
 
(Munich), September/October 1951, 2/3: 31-34. 
------------. “Literature on Circassia and the Circassians,” Caucasian Review 
(Munich), 1955, 1: 145-162. 
------------. “Literature on Checheno-Ingushes and Karachay-Balkars,” 
Caucasian Review (Munich), 1957, 5: 76-96. 
------------. “The Restoration of National Autonomy in the Northern 
Caucasus,” Caucasian Review (Munich), 1957, 4: 7-8. 
------------.. “Circassians,” Central Asian Survey, 1991, 10(1/2): 1-63. 
Turan, M. Aydın. “Kuzey Kafkasya Mültecilerinin Çalışmalarından Bir 
Kesit: Kafkasya Dağlıları Birliği (Soyuz Gortsev Kavkaza),” 
Toplumsal Tarih April 1997, 7(40): 44-52. 
------------. “‘Promethe Hareketi”nde Kuzey Kafkasya Mültecileri: Kafkasya 
Dağlıları Halk Partisi (1926-1940)- I” Tarih ve Toplum May 1997, 
27(161): 49-57. 
------------. “‘Promethe Hareketi’nde Kuzey Kafkasya Mültecileri: Kafkasya 
Dağlıları Halk Partisi (1926-1940)- II’ Tarih ve Toplum June 1997, 
27(162): 39-47. 
-----------. “Gothard Jaschke’nin Bir Makalesi,” Tarih ve Toplum September 
1997, 28(165): 13-21. 
-----------. “Osmanlı Dönemi Kuzey Kafkasya Diasporası Tarihinden: Şimali 
Kafkas Cemiyeti,” Tarih ve Toplum April 1998, 29(172): 50-59. 
Uchenye Zapiski: istoriia i etnografiia. (vol. IV), Krasnodar: Krasnodarskoe 
Knizhnoe Izdatel’stvo, 1965. 
Ullman, Richard H. Anglo-Soviet Relations, 1917-1921: Intervention and 
War. (vol. I), Princeton: Princeton University Press, 1961. 
Ülküsal, Müstecib. İkinci Dünya Savaşında 1941-1942 Berlin Hatıraları ve 
Kırımın Kurtuluşu Davası. İstanbul: n.p. 1976. 
Vaçnadze, D. “Hariçte Kafkasya Birliği Hareketi Tarihi I,” Birleşik Kafkasya 
(Vereinigtes Kaukasien) (Munich), March-April 1953, 3-4(20-21): 
9-11. 
-------------. “Hariçte Kafkasya Birliği Hareketi Tarihi II,” Birleşik Kafkasya 
(Vereinigtes Kaukasien) (Munich), June 1953, 6(23): 7-10. 
Venturi, Franco. “The Legend of Boetti Sheikh Mansur,” Central Asian 
Survey 1991, 10(1/2): 93-101. 

---

 
 
 
320 
 
Wixman, Ronald. Language Aspects of Ethnic Patterns and Processes in the 
North Caucasus, Chichago: The University of Chichago, 1980. 
“Yalan ve İftira.” Kafkasya (Der Kaukasus) (Munich), September-December 
1951, 4/5: 37-8. 
Yama’uchi, Masayuki. “I. From Ottoman Archives,” Central Asian Survey, 
1985, 4(4): 7-12. 
-------------.. “Shamil: New Documents and Correspondence,” Central Asian 
Survey 1985, 4(4): 1-5. 
Yandarbiyev, Zelimkhan. Bağımsızlığın Eşiğinde. Prof. Dr. Ö. Aydın Süer 
(trns.), Ankara: Takav, 1996. 
Yerasimos, Stefanos. “Türklerin Kafkasları: Egzotizmle Jeopolitik Arasında 
I” Toplumsal Tarih, December 1996, 6(36): 14-20. 
------------. “Türklerin Kafkasları: Egzotizmle Jeopolitik Arasında II” 
Toplumsal Tarih January 1997, 7(37): 7-13. 
Yeşil, Murat. Kafkas Kartalı  İmam  Şamil Destanı.  İstanbul: Babıali Kültür 
Yayıncılığı, 2000. 
Yüceer, Nasır.  Birinci Dünya Savaşı’nda Osmanlı Ordusu’nun Azerbaycan 
ve Dağıstan Harekâtı: Azerbaycan ve Dağıstan’ın Bağımsızlığını 
Kazanması. Ankara: Genel Kurmay Yay, 1996. 
Zelkina, Anna. In Quest for God and Freedom: A Sufi Response to the 
Russian Advance in the North Caucasus. New York: New York 
University Press, 2000. 
Zverev, Alexei. “Ethnic Conflicts in the Caucasus 1988-1994.” In Bruno 
Coppieters, eds., Contested Borders in the Caucasus. Brussels: 
Vubpress, 1996. 
 

---

 
 
 
321 
 
Periodicals: 
Kavkazskiy Gorets (Prague): 1924-1925. 
Vol’nye Gortsy (Prague): 1927-1928. 
Gortsy Kavkaza/Kafkasya Dağlıları (Paris-Warsaw): 1929-1934. 
Severnyi Kavkaz/Şimali Kafkasya (Warsaw): 1934-1939. 
Kurtuluş (Berlin): 1934-1937. 
Kafkasya (Der Kaukasus) (Munich): 1951-1953. 
Birleşik Kafkasya (Vereinigtes Kaukasien) (Munich): 1953-1954. 
Kafkas Dergisi (İstanbul): January 1953-December 1953. 
The Caucasian Review (Munich): 1955-1958. 
Dergi (Munich): 1955-1971. 
Kafkasya (Ankara): 1964-1967. 
Birleşik Kafkasya (İstanbul): August 1964-December 1967. 
Kafkasya (Kafkas) Birlik Mecmuası (İstanbul): 1970-1972. 
Kafkasya Gerçeği (Samsun): July 1990-April 1993. 
Marje (Ankara): 1992-1993. 
Radio Free Europe/Radio Liberty (RFE/RL) Research Report: 1989-
1996 
Foreign Broadcasting Information Services (FBIS): 1993-1996. 
Summary of World Broadcasts (SWB)/SU: 1992-1995. 

---

 
 
 
322 
 
APPENDICES 
LINGUISTIC STRUCTURE
670
 
I) 
Ibero-Caucasian Language Group 
A)  Southern Caucasian Group; 
1- Kartvelian (Georgian), 
2- Mingrelian, 
3- Svanetian, 
4- Laz. 
B)  Northwest Caucasian Group; 
1- Abkhaz, 
a) Abkhaz, 
b) Abaza, 
c) Ubykh. 
2- Circassian (Adyghabze), 
a) Eastern (Kabardinian), 
i- Kabardin 
(Baksan), 
ii- Bes(le)ney. 
b) Western (Adyge), 
i- Bzhedug, 
ii- Shapsug, 
iii- Abadzekh, 
iv- Temirgoy. 
C)  Northeast Caucasian Group; 
1- Vaynakh, 
a) Ingush, 
b) Chechen, 
c) Batsbi. 
2- Avaro-Andi-Dido Group, 
a) Avar, 
b) Andi, 
i- Andi, 
ii- Botlikh, 
iii- Akhvakh, 
iv- Godoberi, 
v- Bagulal, 
vi- Tindi, 
vii- Chamalal, 
viii- Karata. 
c) Dido, 
i- Dido, 
ii- Khvarshi, 
                                                 
670
 Ronald Wixman, pp. 87-88. Hewitt, CAS, 1999, 18 (4). Bennigsen-Wimbush, Muslims of the 
Soviet Empire. 

---

 
 
 
323 
 
iii- Bezheta, 
iv- Khunzal, 
v- Ginukh. 
d) Archi. 
3- Lak-Dargin Group, 
Dargin (Kaytak, Kubachi) and Lak. 
4- Samurian group. 
Lezgin, Agul, Rutul, Tsakhur, Tabasaran, Udi, 
Shakhdag. 
II) 
Altaic (Turkic) Language Group; 
A) Oghuz group, 
1- Azeri, 
2- Turkmen. 
B)  Western Turkic or Kipchak group, 
1- Karachay-Balkar, 
2- Nogay, 
3- Kumyk. 
III) 
Indo-European Language Group, 
A) Iranic group, 
1-  Eastern Iranian (Osetian), 
2-  Western Iranian (Tat). 
B)  Slavic Group (Eastern Slav: Russian and Ukrainian), 
Armenian. 
 

---

 
 
 
324 
 
POPULATION OF THE NORTH CAUCASUS (1897 Russian Census)
671
 
Language :     Population 
: 
Abkhaz 
 
 
 
 
 
      72,104 
Cherkess 
 
 
 
 
 
      46,286 
Kabardinian   
 
 
 
 
      98,561 
Karachay 
 
 
 
 
 
      27,223 
Balkar 
       
 
 
 
 
 
34,232 
Osetian       
 
 
 
 
171,716 
Chechen       
 
 
 
 
226,496 
Ingush 
       
 
 
 
 
 
47,409 
Kist   
 
 
 
 
 
           413 
Avar 
       
 
 
 
 
212,692 
Dargin 
       
 
 
 
 
130,209 
Lak, Tabasaran, etc.   
 
 
 
       91,880 
Lezgin 
       
 
 
 
 
159,213 
Kumyk 
 
 
 
 
 
       83,408 
Nogay  
 
 
 
 
 
       64,080 
Udi 
 
 
 
 
 
 
         7,100 
Tat 
 
 
 
 
 
 
       95,056 
 
 
                                                 
671
 Source is Ronald Wixman. In the 1897 census data was not presented by nationality, but rather 
by declared native language. In this data, the number of Abkhaz population included both Abkhaz 
and Abaza, both being considered one people with one language at this time. The Balkars were 
referred to as Mountain Tatars (Gorskie Tatary). The Kists were later reclassified as Ingush and the 
figure representing Tats included both Tats and Mountain Jews. 

---

 
 
 
325 
 
POPULATION OF NORTH CAUCASIAN PEOPLES (1926, 1959, 1970 
AND 1989)
672
 
 
Ethnic Group 
 
1926  : 1959 
: 1970 
: 1989 
: 
Mingrelians   
242,990 
    --       
   --      
     -- 
Svanetians 
 
  13,218 
    --   
    --   
    -- 
Abkhaz 
 
  56,957 
  65,430 
  83,097  
90,713 
Abaza   
 
  13,825 
  19,591 
  25,448 
Circassians 
 
Adyge  
  65,270 
  79,631 
108,711 
124,941 
 
Cherkess 
    --       
  30,453 
  46,470 
  52,356 
  Kabardinian 
139,925 203,620 321,719 394,691 
Karachay 
 
  55,123 
  81,403 
131,074 
156,140 
Balkar  
 
  33,307 
  42,408 
  66,334 
  88,771 
Osetian    272,272 412,592 541,893 597,802 
Ingush 
     
 
74,097 105,980 186,198 237,577 
Chechens 
  318,522 418,756 785,782 958,309 
Avaro-Andi-Dido 
197,392 270,394 482,844 604,202 
Laks   
 
  40,380 
  63,529 
188,804 
204,370 
Dargins   108,963 158,149 202,297 231,805 
Lezgins   134,529 233,129 382,611 466,833 
Aguls   
 
    7,563 
    6,709 
246,854 
280,431 
Rutuls   
 
  10,495 
    6,732 
  71,722 
  78,196 
Tsakhurs 
 
  19,085 
    7,321 
  11,103 
Kumyks 
 
  94,549 
134,967 
188,792 
Nogay  
 
  36,274 
  38,583 
  51,784 
Tabasaran 
 
  31,983 
  34,700 
  55,188 
Tats   
 
  28,705 
  11,463 
   22,441 
  30,817 
Mountain Jews 
  25,974 
  25,225 
     9,389 
  19,516 
Udi 
 
 
    2,455 
    3,678 
     5,919 
 
                                                 
672
 The numbers of the 1926 and 1959 censuses were from Wixman, ibid, pp.84-85. The numbers 
from the 1979 and 1989 censuses were from Paul B. Henze,
 
“The Demography of the Caucasus 
according to 1989 Soviet Census Data,”Central Asian Survey, Vol.10, no.1/2, pp.147-170. The 
figures related with the Chechens, Ingush, Kabardinians, Balkars, Adyge, Karachay and Cherkess 
were reflecting populations of the respective nationalities existing within the whole USSR. The 
number of the Osetians was controversial because of the dispersed status of the Osetians. 

---

 
 
 
326 
 
 
SLAVIC POPULATION IN THE NORTH CAUCASUS 
 
Ethnic Unit  :   1979 
: 1989 
: Change: 
Chechen-Ingush ASSR 
350,346 
308,395 
   -11,8 
Dagestan ASSR 
 
197,572 
175,424 
   -11,2 
Kabardino-Balkar ASSR 
248,492 
255,569 
      2,8 
North Ossetian ASSR  
213,162 
201,026 
     -5,7 
Adyge AO 
 
 
299,948 
310,096 
       3,4 
Karachay-Cherkess AO 
171,202 
183,550 
       7,2 
TOTALS 
 
         1,480,722        1,434,650 
      -3,2 
 

---