Microsoft Word qiteler nesimi
Yüklə 291,97 Kb. Pdf görüntüsü
|
o c nabın k lami-ruh fzal ri öz ruh fzası kimi l tif v q z liyyatı öz pe m gi kimi saf v z rif, q saidi öz b l vası t k n hay td dil-p s nd, tüyuqati öz rb tl ri kimi sudm nd, h cvl ri nöqli-m calis v m hafil, rübail ri h lviyyati- hli -k mayil, m dhü q dhi sik nc bin misal, m zaqi-x lqd xo güvar v ari-l tifi gül ng bin t k m s rr ta-sar. ks r n m sn vi b hrind er demi dir. B ndeyi-h qiri çox h cv etmi dir. V bu bir neç er iktifa qıldım ki, bu t zkir y s bt olundu .
OSMAN B Y V ÖM R B Y
Osman b y hri- amaxının xanzad l rind ndir. Qarda ı Öm r b y il o c nab dövl ti- liyyeyi-Rusiyy d sahibm ns b v sahibv zif kims n l rd n olmu lar. Onlar kimi hli-k mal v sahibc lal v sahibzövq kims n l r daireyi- irvan g lm mi dir. HOsman b y Möhn tiy q z b etm k ist rk n, Öm r b -yin m zaqına Möhn tinin sezüiün l tif si l zz t edib, t zind n t avüz qılıb c nab Möhn tiy firavan olan pamlar v m rh m tl r edibdir. lh q bu iki qarda kimi yekan daireyi-cahana k lm mi dir. Tarixi- hiçr tin...d v tarixi-m sihiyy -kin ...s n sind Sultani-Rumun Fransa imdadıyla Ru-siyy il davaları olduqda Öm r b y l k ri-Rusda s r-l k r idi. L k ri-rus mülki-Karsda olan zamanlar Öm r b y dövl ti-Rusiyy d n ruk rdan olub, sk ri-Rum mülh qq oldu. Dövl ti-Rum Öm r b y m zkuru h man öz ı ns bi v ni anı il q bul edib v m vacib q rar qı-lıb, ezl rin s r sk r etmi dir. lan m maliki-Rum-da «Yaranal Öm r pa a» ismiyl m hurdur. Öm r b y f rar ed nd n sonra dövl ti-Rusiyy Osman b yi tutub Sibir könd rmi dil r. C nab Osman b y d Sibird n f rar edib, stanbulda qarda ına mülh qq olmu dur. lan Osman b y dövl ti-Rumda sahibm vacib 117 r ikisinin t bi olma ı m hurdur v zikri-xeyr il adları h r dild m zkurdur. C nab Öm r b yi qay td xo hval v xo m zaq deyirl r. O büzürgüvarın xo m zaqlı ından biri oldur ki, bir gün m clisi-ey d b dih ku olan airl r süx np rdazlı a m ul ik n fz lil-b dih -guyan c nab Möhn ti irvani bir qafiy üz ril süx np rdaz idi snayi- süx nd Möhn tinin z bani-f sa-h tpirayin bir q bih beyt cari oldu. [...]
Osman b y Möhn tiy q z b etm k ist rk n, Öm r b -yin m zaqına Möhn tinin sözünün l tif si l zz t edib, t zind n t avüz qılıb c nab Möhn tiy firavan olan namlar v m rh m tl r edibdir. lh q bu iki qarda kimi yegan daireyi-cahana g lm mi dir. Tarixi-hicr tind v tarixi-m sihiyy kin .s n sind Sultani-Rumun Fransa imdadıyla Rusiyy il davaları olduqda Öm r b y l k ri-Rusda s r-l k r idi. L k ri- rus mülki-Karsda olan zamanlar Öm r b y dövl ti-Rusiyy d n rug rdan olub, sk ri-Rum mülh qq oldu. Dövl ti-Rum Öm r b y m zkuru h man öz m ns bi v ni anı il q bul edib v m vacib q rar qılıb, özl rin s r sg r etmi dir. lan m maliki-Rumda «Yaranan Öm r pa a» ismiyl m hurdur. Öm r b y f rar ed nd n sonra dövl ti-Rusiyy Osman b yi tutub Sibir gönd rmi dil r. C nab Osman b y d Sibird n f rar edib, stanbulda qarda ına mülh qq olmu dur. lan Osman b y dövl ti-Rumda sahibm vacib kims n l rd ndir. V Qüst nt niyy d m rt beyi-müh ndislik il m hurdur. Amma Öm r b yin m rt b si Osman b yd n ladır.
Bu neç beyt o c nablardan t b rrük n bu t zkir y s bt olundu:
Q Z L -OSMAN B Y E qimiz sanma o uxun x t il xalınadır, Ya ki keysuyi-siyahına, ruxi-alınadır. M ni rbabı özün sur t etm z a iq, Bizim a iqliyimiz ol m hin hvalınadır.
Q Z L -ÖM R B Y
Ol m hin sanma ki, e qim l bü ruxsarınadır. Ya ki hla gözün türreyi-t rrarınadır. Büt etm kdi sitayi , el m k sur t meyl, E qimiz, zahid, onun iveyi- tvarınadır.
RA B smi- rifi M h di Q ffar x l fi-Hacı M h mm d S id irvani. Bir cavandır hli- hal v bir airdir sahibk mal. Sahibi- t bi s lim v s liqeyi-müst qim. Cümleyi-tüccard ndir v t b qeyi- xyard n. T v llüdi- rifi s n yi-1251-d hri- amaxıda vaqe olubdur. Bavücudi ki, ard qüvv ti-t bi vardır, lakin gah-gahi er demi dir. Bu bir neç [q z l] onun erl rind ndir:
S brim k sib f l k gen aldı q rarımı, Ayırdı m nd n ol s n mi gülüzarımı Bir bin va idim, dolanırdım v leyk ç rx Göst rdi bir m hi, gen k sdi m darımı. Sübhi-vüsal idi m n rüxsarı, zülfü leyk, am olmamı q ra el di ruzigarımı. Ey abi-çe m, e q odu yandırdı cismimi, Qoyma b s yaxıb, yel versin qubarımı. Açmı n simisübh gülüstanda lal , leyk Ra ib, tutubdu q m bu dili-da idarımı.
Qanlar içirtdi qönçeyi-xandan l bl rin, Yüz t n vurdu l li- B d x an l bl rin Cam içr ta olunca müqabil doda uva, Dönd rdi bad nin ür yin qan l bl rin. Kaf r,n t n dir doda ın qanım içm y R hm eyl m zmi hiç müs lmana l bl rin?! Sirri-d hanüvü n bilir qeyrl r ki hiç Vaqif degül bu nöqteyi-pünhan . l bl rin Z ncir salma a gen divan Ra ibi, Verdi icaz zülfi-p ri an l bl rin.
Gec zülfün k nar etm rüxünd n,mahitab etm S h r ruxsarını göst rm , r ki-afitab etm ! Gülü gülzard etm x cil, öz r ngü buyind n, r qd n su s pib rüxsarüv , r ki-gülab etm ! X tü xal , gülüm, l li-l bin hdini bildirm ,, Yı ıb murü m g s rüxsar , yüz min inqilab etm ! Gen ol at i-rüxsarüv çox öl l r vurma, Yaralı könlümü odlar yandırma, k bab etm ! L bind n qan iç n könlüm rabi-nab meyl etm z, Yeri, Ra ib, m n bihud t klifi- rab etm !
S n göftari-t lx etm k y qin meyxar likd ndir. M n xunin siri kim söyli q lbi yar likd ndir. M ni avar likd n m n ed r naseh, v li bilm z Ki, e q hlin k sbi-m rif t avar likd ndir. lim kutahdır, yetm z qara keysusuna, neylim, M n m hrumluq dünyad b xtiqar likd ndir. Dedim göz ya ıma, çox g zm ruxsarımda, ol sabit! Dedi: T sir verm k kövk b s yyar likd ndir. B lavü möhn ti-hicran , Ra ib, yoxdu bir çar , Bu d rd s bri derl rs d va, biçar likd ndir.
N kim, sa r tutub m sti-x rabi-l lfam olsun. Meyi-t lxi o irin d bl r h r kim h lal etmi Görüm, ya r b, ona öz verdiyi fitva h ram olsun. GEC zülfünl h mr ng oldu uyçün a iqi-miskin Q h r söyl r ki, ya r b, neyl r m bu sübhü, am olsun. X T N l k r ç kib g r tutsa mülkü hüsnünü, ey h,. Müj n s fl r ç kib qoymaz o mülkü binizam olsun. Müq vv s qa ların taqın hilal ox adan xsin BEL t bihi-naqisl görüm ömrü t mam olsun. L bin v sfind h r air dey bir er Ra ib t k, Mü xx sdir g r k x lq içr çox irink lam olsun.
SA R
Bu bir ieç q z l o c nabın yyami- babında dedigi q z ll r cüml sind ndir: Yüklə 291,97 Kb. Dostları ilə paylaş:
|