Microsoft Word qiteler nesimi

Bu b nd lik ki. bizim firq d n zühur  g lir,  

M hal d rg hi-m bud  g r l yaq tdir.  

Bu gun  l v  m ll r ki bizl r eyl yirik,  

C zası ruzi-c za t ndir, siyas tdir.  

N mazımız doludur nisy nin hesabı il ,  

Rükuü s cd mizin fikri bin hay tdir.  

Oruc tutanda, tutaq ki t aml r yemirik, 

V li t am   v z göftüguyi-qeyb tdir. 

Z kat vers k  g r, f xri-hat mi ed rik,  

F qir malını verm k biz  s xav tdir.  

an ti ki, ed k bir f qir  nüdr td n,  

H man ian timiz tez dönüb ihan tdir.  

Baxın k lami-m cid , görün v idatı,  

B yani-q hrü q z b sureyi-b ra tdir.  

Ümid qaldı k rimin d ri-t f zzülün ,  

Vücudi-paki-n bi gövh ri- fa tdir.  

Bu yerd  x tm g r k n zmü möviz , zira,  

M qami-nami-n bi xat mi-risal tdir. 

 

 

 

Q z l 

 

 

Çıxdı  bri-b rgd n kövk b kimi ruxsari-gül,  

L m -l m  nur saçdı al m   nvari-gül.  

M riqi- axi-z b rc dd n çıxıb xur id t k,  

B rq qıldı cümleyi- zhard n izhari-gül.  

rb ti-safi-b növ  lal nin camındadır, 

X st y  s hh t verir, h r kim ola bimari-gül. 

Bülbül  d rdi-dilin e qind  tibyan etm g ,  

Qönç d n m k uf olur  ax üstün  tumari-gül.  

Misr mülkü m hv olub, n qli-Züleyxa oldu h kk,  

H r t r f min Yusif  zin t verir bazari-gül. 

 

 

 

 

 

 

---

Çıxdı r hmi- axd n tifli- r f fzayi-gül,  

G ldi M ry md n zühur  h zr ti- sayi-gül.  

Bir c lalü hüsn il  çıxdı f zayi-al m ,  

Dövl ti-dünyay  d ydi t l ti-zibayi-gül.  

Nurü t l t gövh rind  fitr ti- sliyy dir,  

Sübhd m xur id  b nz r, gec l rdir ay gül.  

Al mi-gülzard  bir Xosrovi-sahibc lal,  

Ya çıxıb t xti-zümürrüd üstün  Darayi-gül.  

Bülbüli-M cnuni qıldı bax b r badi-s ba,  

Yatma, dur, gülzar  g lmi  seyr üçün Leylayi-gül. 

Did , n rgis t k x yalın xam sin bidar qıl,  

H r zaman t hrir qıl v sfi-ruxi-in ayi-gül 

 

 

 

 

 

 

M RZ  A A T B B 

 

 

Bu ratüd-d hr, Calinusül- sr, t bibi-mahir, filisu 

ahir Mirz  a a ibn-A a  brahim-ibn-hacı 

A aba-bayi- maxiyyül- sldir. T v llüdi- rifl ri  

1220-ci s n d  Fit da ında vaqe olmu dur. Hali- 

s bav td  t -limi-ülumi-q rbiyy y  mail ik n b m zmuni: 

müqt zasınca t bi ti- rifi fünuni-ülumi-tibbi ixtiyar  

edib v  ol elmin k sbind  riyazati- aqq ç kib, tainki  

t hsild n ötrü darüss lt neyi- sf hana gedib, c nab  

mövlana, qütbi-m hv ri-t bab t, Mirz  A am h mm d  

hm dabadid n müdd ti-altı il t hsili-fünuni-riyazi v  

tibbi edib[dir]. Elmi-t bab td   öhreyi-afaq [olmu dur].  

Tarixi-hicr tin 1237-ci s n sind   hri- amaxiy  müraci t 

qılıb. Yümni- nfask-m sihat ind n güruh-güruh alamü 

sqam  giriftar olan  xasl r  fa tapıbdır. 

 

lh qq bu z man d  bir t bibdir, bimislü q rin.  

Bu bir neç  türki  ar t b rrük n o c nabdan s bt  

olundu: 

    hicranuvun ki x st  könül mübt lasıdıo  

---

   Ol x st nin  rabivüsalın d vasıdır. 

   

   H r bivücudü bülh v s  atma bis b b,  

  Q mz n oxun ki al m onun k mb hasıdır, 

  

M nsux olub f saneyi-M cnun z man d ,  

imdi m nim cünunlu umun mac rasıdır. 

 

 

 

 

S F QULU B Y 

 

 

Tutdu q m l k ri yüz könlüm  hamun-hamun,  

Qara baydaqlı  l ml r, ucu gülgun-gülgun. 

 

Cig rimd n gen  od parladı duz x-duz x,  

Ür yimd n gen  qan qaynadı Ceyhun-Ceyhun: 

 

Ça ırırdım uca avaz il :--Leyla, Leyla!  

Da  s s verdi tavabımda ki, M cnun, M cnun! 

 

Yı mı am hasili-q m yanıma xirm n-xirm n,  

Yet  bilm z m nim imkanıma Qarun, Qarun. 

 

Bu n  viran  könüldür, S fi, ey vay, ey vay!  

S rvl r var bel  bu ba d  mövzun-mövzun. 

MOLLA SAD Q BAD KUB

 

 

 

Ey yari- zizü mehribanım,  

Arami-dilü q rari-canım.  

irvanda s niyl , ey nigarım,  

Bir növ keçirdi ruzigarım.  

Ayırdı f l k m ni v t nd n,  

Bir s n kimi yari-gülb d nd n. 

Guya s n  oldu Misr  irvan.  

Baku m n  oldu beytül- hzan.  

Nam n m n  g ldi pir h n t k,  

---

Oldu Bakı guyiya v t n t k. 

Bir növ il   ad oldum, ey can,  

Bakı n z rimd  oldu  irvan. 

 

 

 

 

 

 

HACI N C F B Y 

 

 

F sah t gülüstanının bülbüli- irinz banı,  

b la t  kk ristanının tutiyi- kk rf anı, xeyrül-hac,  

hacı 

N c f b y  irvani. T v llüdi- rifi hicr tin 1230-cu  

s n sind   hri- amaxıda vaqe olub, o diyarın  azim v   

kabirzad l rind ndir. Q sid  v  q z ld  t x llüs ixtiyar  

etm mi dir. 

 

H qiq tül-hal-b ndeyi-h qir bir müdd t o c nabın xidm ti- 

müsahib tind  olmu am. Gümanım budur ki, bir bel   

r fiqi-sahibhal v  müsahibi-xo hval s fheyi-afaqda  

tapılmasın. Elmi-musiqid  F riyabiyi-sanidir ki,  

lh q s rri teyi-tammı v  n zm v  n srd  çox  irin  

olan k lamı yvardır]. 

 

Fünuni- erd  qüvveyi-t bind n  erf hmliyi ziya- 

d dir, çox d qiqf hmdir v   hli-zövq. V  bu m na o  

büzürgüvarın s daq tind ndir ki,  yyami- babından  

int hayi- eyb  kimi dostluqların Sa riyi- 

nükt p rv r il  d r ceyi-k malda buldum, günb gün  

m h bb tl rin ziyad . Xülas , o büzürgüvar ticar t  

zmi il  s fheyi- ran v   rseyi-Rum v   r bin  ks r 

h rl rin s yah t etmi dir. Bu q sid ni tarixi- 

hicr tin 1279-cu s n sind  M kkeyi-mü zz m y   

getdikd   stambulda Yaranal Öm r pa aya yazmı dır ki, 

t b rrük n s bt olundu: 

 

 

---