Microsoft Word qiteler nesimi

Bu ribati-küh nin yoxdu s rü samani. 

 

Dili-ü aq  g rçi qeydi-zülfünd n f rar olmaz,  

Götürm  b ndi-z ncirin,  sir  etibar olmaz.  

Rüxün dövründ , ey gül, naleyi-zarımdan incinm ,  

Bu ayini-cahandır, hiç bülbülsüz bahar olmaz. 

Qubari-xatirim  fzun olur göz ya ı tökdükc ,  

Ju oyna ı olan m nzild  b s derl r qubar olmaz?! 

 

 

 

 

 

 

K mali-hüsn ki sane o s rvnaz  ver ,  

N  hac t an  d xi bir d  zibi- az  ver .  

H disi-l li-l bin görs  h r kitabd  dil,  

G r kdi ri teyi-candan ona  iraz  ver .  

T k llümün, dedil r, yar n qdi-can  verir, | 

nanmazam, bu giranmay  dürrü az  ver ?!  

N  dild  tabü t van var ki,  rhi-raz qıla,  

N   l q l m dutar,  hvalı yar  yaz  ver .  

Siri ki-çe m il  kilki-müc  b yaz rüx  

Bu ikki f rdi yazub ol d nin vaz  ver . 

R qib--m hr mi-b zmi-vüsal, m n m hrum,  

R vamıdırmı bu qüss  m ni güdaz  ver ?!  

Bu Zakiri ed  hicrin f zayi-q md  x rab,  

H yat l li-l bin qeyr  taz -taz  ver . 

 

 

 

 

 

 

Urub h mr nglikd n b rgi-gül laf ol dodaq il , 

S ba topraq  salmı , h r yet n tapdar ayaq il . 

Qalardım gizl nib bill h, müs ls l zülf arasında, 

g r bir hiyl  il  ged  bils ydim d raq il .  

N  hac tdir  bi-hicran ara hali-dilim sormaq, 

Bilirs n rov n olmaz a iqin b zmi çiraq il . 

---

Cig r qanından özg   kl bilm z dild  peykanın,  

D ri a kim, s ri-karım dü üb b dxu qonaq il .  

Yeti di ba  ömrüm, olmadı m qsudi-dil hasil, 

Bu gün f rda dem kd n can  yetdim i tiyaq il .  

Deyil  bn m, götürmü  ba  n qdi-hasilin h r yan  

Nisari-m qd minçün lal l r, güll r t baq il . 

N  mü küldür ki, asan olmaya t dric il  Zakir,  

Müdara etm k olsaydı  g r müdd t f raq il . 

 

 

Könlüm qu u seyd oldu gözü qa  arasında,  

Qanlar dü c kdir iki yolda  arasında. 

S dpar  dilin h r itin  par si dü dü,  

T qsim olu y ma nec  ovba  arasında.  

Bak eyl m z m s ngi-sit md n e igind ,  

nc rmi v t nd n ki i xüd da  arasında?!  

S rçe meyi-çe mimd  l bin  ksidi bilm m,  

Ya xuni-cig rdirmi g lib ya  arasında?! 

Yüz aydı qa ın t rhin  qoymu lar  l, amma  

Var gülli k ak  h l  n qqa  arasında 

 

 

 

 

 

D D  

 

 

Dideyi-d hr, arifül-h qayiq v  ka ivüd-d qayiq,  eyxü - ü ra  

v  qütbül-ür fa Mövlana Mirz  N srulla b y x l füs-sidqi- 

Qurban b y  irvani. T v llüdi- rkfl ri fi s n ti 1212, 

Fit da ında vaqe olub v  ol s f hatd  n vü nümay  yetmi dir 

O c nabın d r ceyi-k malına bina n dövl ti-Rusiyy nin  

irvanat  istilasında ümuri-s lt n td  sahibm ns b v   

sahibni an kims n l rd n olmu dur. Bel  ki, o c nab  

h r bir lisap il  t k llüm etm kd  qadirdir. V  z bani- 

r b v  fars v  z mmi [erm ni] v  rusid  qay td  mahir,  

z mani-s büv v tind  «Sükrü - obab 

ddü min sükrü - 

rab demi l r,  ari-a iqan l r dem gil   layiqi- 

dünyavid q. b sani-d rvi i-xan b rdu  v  n eeyi-cami- 

---

babdan; gu eyi-i r td  bix b r v  m dhu  olubdur.  

lan sinni- rifi h ft d  yetmi dir. Gu eyi-üzl td   

müsv ddati-latayil v  mün iyyati bihasild n x mul v  

x mu  olmu dur. N ti-h zr ti-Seyyidil-mürs lin v   

m dhi- miril-möminin  m

ul v   ari-m vakzasarl ri 

hüzuri-xasü amd  m qbul. «Kitabi-n sih tül- tfal» ki o 

c nabın t spifatl rind ndir, h qiq ti-hal kitabın  

s hayif v  ovraqında hikm t. üzüyl  isbati-vacib l- 

vücud  müxt s r v  müt vv l d lill r sürmü  v  bürhan  

v  m anid n müh lili-üqdeyi-t kik olub, p s ndid   

v  m r ub olan sübutlar yürütmü dür.  tfali-novr sid l r ,  

n inki   tfali-novr sid ,. b lk  pirani-k mt crübeyi- t- 

falmisallara lo mansif t f sah t birl  z bani-n sih t  

açıb, [...]v  n sayihi-sudm ndd n onların h dayiqi- xlaqlarında 

 r ngin olan güll r saçıbdır. 

 

«Kitabi-m qt l» kim c nab Seyyidü - üh da  ley- 

hiss lamın m saibind  t rtib qılmı dır «M saib- 

nameyi-m qt l»i-Cövh ri v  «H diqeyi-Molla M h mm d  

Ba dadi»d n k m deyildir. h r bir lisan il   ar  

dem y  o c nabın t bi qadirdir, Qüvveyi-t bi  ari-ab- 

darından zahir v  «Divani-q said» v  «Q z liyyat»ı  

m hur v  m hafilü m calisi-ür fa-k lami-dilp zirind n  

pürnurdur. Beyt: 

 

            

 ari-l tifi zin ti-ba ü bahar,  

               eyxü - ü ra Dideyi- iringöftar 

. 

Bu bir neç   ari-türki o c nabın türki k lamlarındandır  

ki, s bt olundu: 

 

 

 

 

 

Q S D  

 

 

Cahani-faniy nin axiri f nay tdir,  

Bu bir s hih süx n, müxt s r hekay tdir.  

---

Müs ls lan  g lir mövci-b hr t k al m,  

Bu movci-ruz- bin sahili qiyam tdir.  

V leyk  hli-cahan yad  salmayır ölümü,  

Mütii-n fsdi m cmui bib sar tdir.  

Riyayi-ta t ed r,  ks ri-t q llübdar, 

Muradü m tl bi t dlisdir, b tal tdir.  

Kimisi t n  qılır qazılıq x ta i dir,  

V leyk öz q r zi m sn di-q zav tdir.  

Kimisi v z verir x lq : uyma dünyay !  

V li, özü gec -gündüz x yali dövl tdir.  

Kimisi tülkü kimi cam sin edir t yir,  

Ç k r özün d m g , y ni bu riyaz tdir. 

F sadi-al m  bais f sadi-alimdir,  

Vücudi-nar  tütün çıxma ı d lal tdir.  

Kimi x tibdi m nb rl r üzr  bülbülvar,  

Özün büruz  verir m

ri-f sah tdir.  

Kimi mü zzin olub dadi- ss lat eyl r,  

Özün  d n ça ırar, xadii-c ma tdir.  

Kimisi hülqini yırtar ki, var t cvidim,  

Qa ın yuxarı ç k r qarei-qira tdir.  

Kimisi q t qılıb mürv t il  insafın,  

Adın t bib qoyub, q tli bin hay tdir.  

Ölünc   xsi soyar, xovf eyl m z zalım,  

M rizin ölm yi guya ona z raf tdir.  

Kimi bazara çıxıb, söz oxur ki, d rvi m, 

T mami pul t l si, qeyri söz n  hac tdir.  

Kimisi pul götürüb, K b y  irad  ed r,  

Muradı hörm tidir, zahiri ziyar tdir.  

Kimisi dövl ti çox, çox x sis, virdi. budur.  

Qibabi-izzü  la gu eyi-q na tdir.  

Kimisi himm ti çox, çox f qir, zikri budur:  

K r m  li ki iy  rütbeyi-k ram tdir.  

Bizim z man mizin mill ti olubdur q lb,  

S xa- x ssü k r m-m rkd n ibar tdir.  

H nuz ol yer  yetmi  m darici-xiss t,  

S xa ed n ki inin t n si s fah tdir.  

C hani-faniy  bir b hrdir, t latümi-q m,  

riqi-b hr  ni at eyl m k h maq tdir.  

g r x yal ed s n m rk il  qiyam t i in--  

Ki, h r n f s biz  yüz m rk, min qiyam tdir.  

---