B i b l i o q r a f i y a
437
Macaram mən /Şandor Petefi ..... 53
Macarıstan /Şandor Petefi ..... 53, 65
Madaqaskar /Jak Rabemanandzara ..... .53
Madaqaskar poeziyası ..... 64
Maqsud Şeyxzadə ..... .64
Mal-dövlət dostunun başqa fikri yox /Abay ..... .53
Manfred /Q.Bayron ..... .53
Maobit dəftəri /Musa Cəlil ..... 64
Marqarita adası /F.Yannokopulu ..... 1030
Marş /Məqsud Şeyxzadə ..... 62
Mart-vozay /Yan Ravnis ..... .53
Mavi dağlar dalında /Şandor Petefi ..... 53
Mayakovski və çağdaş Azərbaycan poeziyasının aktual
problemləri ..... 47
Mayakovskinin heykəli /Petrus Brovka ..... 53
Meşə ..... 53
Meyvəsatanla tülkünün
və cibkəsənin hekayəti
/Nizami Gəncəvi ..... 1123
Mədəniyyət /Rene Filombe ..... 53
Məhbus /M.Lermontov ..... 988
Məhdimqulu /Məqsud Şeyxzadə ..... 23
Məhdimquluya /Məqsud Şeyxzadə ..... 23
Məhəbbət /Yusif Ziya Ortac ..... .53, 59
Məhəbbət /Vasili Fvodorov ..... 53
Məhəbbət
qorunur sədaqət ilə
/Məhəmməd Nəsirəddin Tusi ..... 41, 1148
Məhəbbət qorunur sədaqət ilə /Saib Təbriz ..... 64
Qitə /Nəsirəddin Tusi ..... 1148
Məhəbbət və ölüm /Məhəmməd İqbal ..... 53
Məhkum ..... 53
Məktəb /Həmzə Həkimzadə Niyazi ..... 41, 53
Məktəb /Məqsud Şeyxzadə ..... 62
Məktub ..... 53
Məqbərə qarşısında /Şükrulla ..... 41
Mələkül – Mevt /Faruq Nafiz Camlıbel ..... 41, 59
X ə l i l R za U l u t ü r k
438
Məmmədə son məktubum /Nazim Hikmət ..... 41, 59
Mən – həyat təşnəsiyəm /Qafur Qulam ..... 1014
Mən
deyən oldu, olmadı? /Qafur Qulam…..1117
Mən də ümmanları, okeanları /Məqsud Şeyxzadə ..... 23
Mən insanam! Afrikayam! /Lilinyu Minayya ..... 53
Mən kiməm? /Məqsud Şeyxzadə ..... 62
Mən neçin elə bir dalğa olmadım /Mixail Lermontov ..... 53, 65
Mən neçin vurğunam Özbəkistana
/Abdulla Arifov ..... 41, 53, 1110
Mən onu görmüşdüm /H.Salyan ..... 1090
Mən səndən ayrılan gecə /Həlimə Xudayberdi ..... 41, 53
Mən səninəm /S.Kaputikyan ..... 974
Mən yaban dağ otuyam /Pərvin Etisami ..... .53
Mən yabanı dağ otuyam /Jalə ..... .65
Mənə əkə dedilər /Məqsud Şeyxzadə ..... 23, 41
Məni bir şey düşündürür /Şandor Petefi ..... 53, 65
Məni əfv et, bağışla, sen ey böyük gələcək!
/Pablo Neruda ..... 53
Məni
hey haraylar çağlar, o çağlar /Robert Rojdestvenski ..... 65
Mənim evlərim /Məqsud Şeyxzadə ..... 23, 41, 53
Mənim göbələk balam /Maksim Rılski ..... .53
Mənim ilahəm /Yevgeni Vinokurov ..... 53, 1050
Nəğmələrlə dolu ürək /Yevgeni Vinokurov ..... 1050
Mənim məhəbbətim – mənim vətənim /Lidiya Koydula ..... 53
Mənim nəğmələrim ..... 53
Mənim nəğməm /Vladimir Qafarov ..... 1136
Mənim poeziyam /Marina Svetayeva ..... .65
Mənim poeziyam /Sergey Yesenin ..... 53
Mənimlə olasan... /Konstantin Simonov ..... 1078
Mərdlik /Pol Elyuar ..... 53, 65
Məsəl timsal /Məqsud Şeyxzadə ..... 23
Məsləkim /Pablo Neruda ..... 53
Məsləkim /Robert Rojdestivenski ..... 53
Məşələ çevrilmiş həyat ..... 47
Məzar kitabəsi /Tasos Livaditis ..... 53, 65
B i b l i o q r a f i y a
439
Milçək və ayı /Məqsud Şeyxzadə ..... 62
Millətə xitab /Şandor Petefi: ..... 53, 65
Milli nəğmə /Şandor Petöfi ..... 65
Milli rus şairi ..... 47
Min02-ci Sonet /Vilyam Şekspir ..... .53, 65
Minacat /Nizami Gəncəvi ..... 41
Minzələ xatirələri ..... 53
Mirvarim olsan da /Huşəng İbtihac Saye ..... .53
Mirzə Uluğbəy /Məqsud Şeyxzadə ..... 41
Mirzə Uluğbəy ..... 64
Mirzə Uluğbəy” əsərinin tərcüməsi haqqında
/Məqsud Şeyxzadə ..... 62
Misralar /Andrev Voznesenski ..... 53
Moabit dəftəri /Musa Cəlil ..... 957
Moabit dəftəri, qız nəğməsi ..... 53
Moabit dəftəri”nin tərcüməsinə dair ..... 47
Moldovanın poeziyası ..... 64
Moskva yük vağzalı /Yevgeni Yevtuşenko ..... 53
Moskvaya dair səhər ricəti /Pablo Neruda ..... 53
Mozambik poeziyası ..... 64
Mövlana Məhəmməd Cəlaləddin Rumi məsnəvisi ..... 47
Musa Cəlil qəhrəmanlığı ..... 47
Muştum (yumruq) /Cəmal Kəmal ..... 41
Müasirləri Xəlil Rza Ulutürk haqqında ..... 1196,1633
Müharibə /Pablo Neruda ..... 53
Müxəmməs /Babarəhim Məşrəb ..... 41
Müqəddəs diləklər ..... 53
Müqəddəs müharibə /Sergey İvanov ..... 1068
Mülkiyyətçi qurd /Robert Rojdestivenski ..... 53
Mürşidə ..... 53
Müstəqillik tariximizdə səsi olan şair ..... 1779
Müstəqillik türküsü / Oğuz Ceylan ..... .53, 59
Müşəşdər /Nizami Gəncəvi ..... 41
X ə l i l R za U l u t ü r k
440
N
Nakam şair ..... 1758
Napoleon /Aleksandr Puşkin ..... 53, 65
Narahatdır /Məqsud Şeyxzadə ..... 41
Narahatdır, üsyankardır insanın təbiəti /Məqsud Şeyxzadə ..... 23
Narazı gəlinin zümzüməsi /Nadirə Abdulla qızı ..... 41
Nazim Hikmətin anadan olmasının 80
illiyinə
/Abdulla Arifov ..... 41
Nə danım, sevirəm qızıl rəngi mən /Bəkir Çobanzadə ..... 1164
Nə yemisən, qara torpaq?/Şandor Petefi ..... 53
Nəğmələrlə dolu ürək /Yevgeni Vinokurov ..... 53
Nəyə “yox” deyirik, nəyə “bəli” /Məqsud Şeyxzadə ..... 23
Nəzər /Yəhya Kəmal Bəyatlı ..... 41, 53, 59, 65
Nihal Atsız /Behcət Kamal Çağlar ..... 41
Nikolay Aseyev /Vladimir Luqovskov ..... 53
Nişan gecəmiz /Konstantin Simonov ..... 53
Nizami bağında /Teymuraz Canqulaşvili ..... 1053
Nizaminin dostluq və yoldaşlıq haqqında hikmətli sözləri /Nizami
Gəncəvi ..... 1123
O
O qız /Sota Nişnia İidze ..... 53
O yüksək mədənlərdə /Pablo Neruda ..... 53
Ocaq başında /Qaysın Quliyev ..... 1102
Ocaq başında /Məqsud Şeyxzadə ..... 23
Oğlu keçib vəzifəyə! /Xıdır Murad 41, 1119
Oğluma mirasım /İosif Baltsan ..... .53
Oğluma ..... 53
Oğul boy atanda ..... 53
Oxşamaz qayalar bir-birinə ..... 23
Oxun
daşa dəysə, aldanmış olsan /Aleksandr Puşkin ..... 53
Oktyabr /Çolpan ..... .53
Oqyust Kont ilə fəhlənin qonuşması /Məhəmməd İqbal ..... 53