Microsoft Word xelil rza son doc
Yüklə 1,84 Mb. Pdf görüntüsü
|
B i b l i o q r a f i y a 303 1947. Вы прекрасны, мои красавицы /Халил Рза; пер. В.Константиновой //Баку.- 1977.- 10 сентября.- С. 3. 1948. Первые /Халил Рза; пер. А.Грич //Литературный Азербайджан.- 1977.- № 4.- С. 98-101. 1978 1949. Матери наши /Халил Рза; пер. В.Зайцева //Баку.- 1978.- 24 июня.- С. 3. 1950. Руки; Когда я удаляюсь от борьбы…; Осенью в Туркянах; На винограднике; Апельсиновая ветка; Когда невежду хвалят в ослепленье…; Письма; Моему редактору /Халил Рза; пер. А.Плавник //Литературный Азербайджан.- 1978.- №2.- С. 40-45. 1981 1951. Бессмертна слава Низами… /Халил Рза //Бакин- ский рабочий.- 1981.- 6 февраля.- С. 3. 1952. Всегда в пути! /Халил Рза; пер. А.Халдеева //Выш- ка.- 1981.- 26 июля.- С. 3. 1953. Земля Грузии: [посвящены Алио Мирцхулаве. К 60-летию Советской Грузии] /Халил Рза; пер. В.Романова //Литературный Азербайджан.- 1981.- № 5.- С.12-13. 1982 1954. Ленин /Халил Рза; пер. А.Халдеева //Бакинский рабочий.- 1982.- 23 апреля.- С. 4. 1955. Ровесник: [стихи к 50-летию журнала «Тешвигат- чы» («Агитатор»)] /Халил Рза; пер. с азерб. В.Кафарова //Агитатор (Б.).- 1982.- №1-2.- С.27-28. 1984 1956. Ленин – с нами! /Халил Рза; пер. А.Халдеева //Бакинский рабочий.- 1984.- 22 апреля.- С. 1. 1957. Стихи о Ленине: отрывок; Первопроходцы; Доб- рый след оставить на земле…; Великое притяжение; X ə l i l R za U l u t ü r k 304 Рассказ кубинского друга; Пушкин /Халил Рза; пер. А.Хал- деева //Литературный Азербайджан.- 1984.- № 3.- С.67-69. 1985 1958. Апрельским утром /Халил Рза; пер. с азерб. А.Халдеев //Баку.- 1985.- 22 апреля. 1986 1959. Азербайджанец я; Свет во мне; От Светы; Возраст; Моя жизнь /Халил Рза; пер. В.Зайцева //Литера- турный Азербайджан.- 1986.- №8.- С.3-5. 1998 1960. Впереди /Халил Рза Улутюрк; пер. В.Кафаров //Ени Азербайджан (Новый Азербайджан).- 1998.- 29 ноября.- С.7. 2009 1961. К вершинам /Халил Рза Улутюрк; пер. П.Симоно- ва //Антология азербайджанской поэзии:в 3-х т.- Баку,2009.- Т.3.- С.121-122. 1962. Каспий /Халил Рза Улутюрк; пер. П.Симонова //Антология азербайджанской поэзии:в 3-х т.- Баку,2009.- Т.3.- С.121. 1963. Опустел мой сад и все соседние /Халил Рза Улутюрк; пер. В.Кафарова //Антология азербайджанской поэзии:в 3-х т.- Баку,2009.- Т. 3.- С.120. 1964. Память /Халил Рза Улутюрк; пер. В.Портнова //Антология азербайджанской поэзии:в 3-х т.- Баку, 2009.- Т.3.- С.117-120. 1965. Руки отца /Халил Рза Улутюрк; пер. В.Портнова //Антология азербайджанской поэзии:в 3-х т.- Баку,2009.- Т.3.- С.116-117. B i b l i o q r a f i y a 305 Литературно-критические и публицистические статьи 1964 1966. В саду Бакинских комиссаров /Халил Рза //Вышка.- 1964.- 20 сентября.- С. 3. 1966 1967. Служа поэзии: Рецензия: [Владимир Кафаров. «Лермонтова, 123». Стихи (Баку:Азернешр,1966)] /Халил Рза //Литературный Азербайджан.- 1966.- №6.- С. 133-134. 1967 1968. Певец братства: [к 60-летию со дня рождения и 40-летию творческой деятельности поэта Самвела Григорья- на] /Халил Рза //Баку.- 1967.- 13 мая.- С. 3. 1968 1969. Нежность, благородство, смелость. Новый спек- такль театра Юного зрителя имени М.Горького «В мире Рубаи»: [пьеса М.Г.Тахмасиба о Мехсети Гянджеви – поэтес- са XII века] /Халил Рза //Баку.- 1968.- 11 октября.- С. 3. 1970. Неподвластность времени: [к 250-летию со дня рождения Вагифа] /Халил Рза //Баку.- 1968.- 22 ноября.- С. 3. 1977 1971. Национальная по форме, социалистическая по содержанию: [культура Азербайджана] /Халил Рза //Агита- тор (Б.).- 1977.- № 21.- С. 24-29. 1980 1972. Великая сокровищница мыслей. К Низаминским дням поэзии /Халил Рза //Агитатор (Б.).- 1980.- № 16.- С.28-31. X ə l i l R za U l u t ü r k 306 1987 1973. Гражданственность – талант нелегкий /Халил Рза //Литературный Азербайджан.- 1987.- №2.- С.117-121. 1993 1974. «Арканом не сдержать текущих вод…»: [беседa] /Халил Рза Улутюрк; беседу вел Метин Мирза //Günay.- 1993.- 8 октября.- С. 3. B i b l i o q r a f i y a 307 О жизни и творчестве Халил Рза Улутюрка Статьи, опубликованные в сборниках и периодических изданиях 1959 1975. Гарбузенко, Я. Рассказ о красоте мира: [рецензия на книгу Х. Рза «Щедрый день» стихи; пер. с азерб.] /Я. Гарбузенко //Комсомольская правда.- 1959.- 26 мая. 1976. Щедрый день: О сборнике поэта Халила Рза: рецензия //Молодежь Азербайджана.- 1959.- 24 июля.- С. 3. 1962 1977. Мамед-заде, С. Три листка /С.Мамед-заде //Друж- ба народов.- 1962.- №3.- С. 251-252. Рецензия на книгу: Х.Рза. Повесть о любви.- Б., 1961 (на азерб. яз.) 1964 1978. Савин, П. Победы и поражения «Настоящей любви»: Рецензия: [поэмы Халила Рза «Настоящая любовь»; М.,1963 г.] /П. Савин //Баку.- 1964.- 22 апреля.- С. 3. 1968 1979. Гашимов, Ф. Орлы Краснодона: [вечер, посвящен- ный обсуждению поэмы Халила Рзы] /Ф.Гашимов //Моло- дежь Азербайджана.- 1968.- 31 октября.- С. 4. 1980. Гусейнзаде, Г. Вперед – в прошлое!: [отрывок из поэмы «В пути»] /Г.Гусейнзаде //Баку.-1968.-19 октября.-С.3. 1981. На стыке двух эпох: Халил Рза-250 //Бакинский рабочий.- 1968.- 14 ноября.- С.4. 1979 1982. Кафаров, В. Огонь и нежность: [о новом сборнике X ə l i l R za U l u t ü r k 308 стихов Халила Рзы «Родство»] /В.Кафаров //Баку.- 1979.- 6 января.- С.3. 1983 1983. Габиль. Далеко идущему: Дружески – Халилу Рза [стихи] /Габиль; пер. В.Портнова//Литературный Азербай- джан.- 1983.- №3.- С. 3. 1990 1984. Гасымзаде, Г. Халил Рза – 37-й продолжается /Гасым Гасымзаде; пер.Валеха Рзаева //Azərbaycan.- 1990.- 15 iyun.- S.5. 1992 1985. О присвоении Халилову Х.Р. (Халил Рзе Улу- тюрку) почетного звания «Народный поэт Азербайджан- ской Республики»: Указ осуществления полномочия прези- дента Я.Мамедова //Бакинский рабочий.- 1992.- 25 апреля.- С. 1. *** 1986. Мамедзаде, С. «Как ни крут подъем»: Халилу Рза Улутюрку 60 лет /Сиявуш Мамедзаде //Бакинский рабочий.- 1992.- 17 ноября.- С. 3. 1994 1987. Аббасов, А. Вещий и вечный…:[В связи с кончиной Халилa Рзы] /Алекпер Аббасов //Günay.- 1994.- 25 iyun.- S.1. 1988. Багирова, С. Радости и горечи жизненного пути…: [к 62-летию Халилу Рза Улутюрку, первому главному редак- тору газеты «Гюнай»] /Сима Багирова //Günay.- 1994.- 22 октября.- С. 5. 1989. Мамедов, М. Останется в наших сердцах: [в связи с кончиной Халилa Рзы] /Махмуд Мамедов //Günay.- 1994.- 25 iyun.- S.1. Yüklə 1,84 Mb. Dostları ilə paylaş:
|