B i b l i o q r a f i y a
421
Bir öyüd ..... 53
Bir saçını ağ hördün, birini qara /Osman Nasir ..... 41
Bir təhər /Şandor Petefi ..... 1004
Bir ustadın öyüdü ..... 41
Bir zamanlar /Məqsud Şeyxzadə ..... 23, 41
Bir-birinə şagird, bir-birinə ustad /Qafur Qulam ..... 41
Bircə yol görmüşəm əlbəyaxanı /Yuliya Drunina ..... 53
Birə ..... 53
Biri-birinə şagird, biri-birinə ustad /Qafur Qulam ..... 1118, 1137
Birinci qar /Vladimir Sokolov ..... 53
Birləşənlərin gücü /Tahir Qəhhar ..... 21, 41
Birlik təranəsi /Məqsud Şeyxzadə ..... 23
Birtəhər /Şandor Petefi ..... 53
Bitikdaşdakı yazı /Tahir Qəhhar ..... 21, 41
Biz kimik /Saib Təbrizi ..... 41
Biz qonağı əzizlərdik/Mirzə Şəfi Vazeh ..... 41, 64
Biz məktəbdən çıxanda /Prever Jak ..... 1056
Bizim balalar /Ç.Lxamsuren ..... 1017
Bizim evimizin keçib yanından... /S.Kaputikyan ..... 1013
Bizim əllərimiz /Tasos Livaditis ..... 53, 65, 1034
Bizim küçədı /Vyaçeslav Zaytsev ..... 1033
Bizim qız ..... 53
Bizimdir bu torpaq! /Rexino Pedroso ..... 1027
Bolşevizm zamanında /Məqsud Şeyxzadə ..... 62
Boran ..... 53
Borc içindəyəm /Sota Nişnia İidze ..... 53
Böyük döyüş /Tasos Livaditis ..... 53, 65, 1034
Böyük gələcək /Robert Rojdestvenski ..... 64
Böyük hökmdar Cavanşir üçün ağı /Dəvdək ..... 21, 41
Böyük hökmdar Cavanşirin ölümünə ağı /Dövdək ..... 1041
Böyük sənət xəzinəsi ..... 47
Böyük ustadımıza /Ramiz Riskulov ..... 21, 41, 53
Böyük vətən vuruşu /A.Plavnik ..... 1077
Böyük
vətəndaş, qürdətli şair ..... 47
Bruklin körpüsü yanında /Petrus Brovka ..... 53
X ə l i l R za U l u t ü r k
422
Bruklin körpüsü yanında
Mayakovskinin heykəli
/P.Brovka ..... 1099
Bu gecə /Məqsud Şeyxzadə ..... 23
Bu gecə yatmaq nədir!... /Nizami Gəncəvi ..... 1157
Bu sözü hamıya deyirəm /Bahtani ..... 53
Budanın üzərində yenə Alman bayrağı /Şandor Petefi ..... 53
Budərdi /Mahtımqulu Türkmənin ..... 53
Buludlar /Şandor Petefi ..... 53
Burulğan ..... 53
Buz ayna /Ş.Sarıyev ..... 1049
Bülbül /Məqsud Şeyxzadə ..... 23, 41
Bülbül və çeşmə ..... 53
Bülbülciyəzin türküsü /Yan Ravnis ..... .53
Bülbüllər /Məqsud Şeyxzadə ..... 23
Bütün qitələrin insanları /Bernar Bua Dadye ..... 53
C
Calaq /Tahir Qəhhar ..... 41
Canavar çölü /Vladimir Nazor ..... .53
Canavarlar ..... 53
Cavab /Tofiq Fikrət ..... 41, 59
Ceyrana
bənzər olsa da o, şirləri şikar edər...
/Nizami Gəncəvi ..... 1157
Cəlaləddin Mənquberdi /Məqsud Şeyxzadə ..... 41, 64
“Cəlaləddin Mənquberdi” pyesi və onun tərcüməsi haqqında . 62
Cəlaləddin Rumi haqqında ..... 47
Cəmal Kəmal poeziyası ..... 47
Cəmiyyətdə rəftar haqqında
/Məhəmməd Nəsirəddin Tusi ..... 41, 64, 1148
Cəsurlar himni /Atilla Yojef ..... 53
Cəsurluq rəvayəti /Tahir Qəhhar ..... 41
Cis moll / Penço Slaveykov ..... 53
Cümhuriyyət arzuları /Arif Qəzvini ..... .53
B i b l i o q r a f i y a
423
Ç
Çağdaş özbək şeirində Azərbaycan ..... 47
Çat mənə /Oljas Süleymen ..... 21, 41, 53
Çayda qadın çimir /Məqsud Şeyxzadə ..... 23
Çaylar axır okeana /Pablo Neruda ..... 53
Çeçen igid /Məqsud Şeyxzadə ..... 62
Çək mənim ətrimi – söylədi güllər... /Şiraz Ovanes…..1021
Çəkinməyin yağışdan /Vladimir Solouxin ..... 53
Çəkişən iki filosofun dastanı /Nizami Gəncəvi ..... 1145
Çəkməli pişik /Məqsud Şeyxzadə ..... 62
Çərək əsr yaşım var /Yusif Şahməndur ..... 41, 1126
Çiçəklər ..... 53
Çırağbanlara /Məqsud Şeyxzadə ..... 23, 62, 1083
Çiyələk ..... 53
Çiyələklər /Pablo Neruda ..... 53
Çiyələklər /Robert Rojdestvenski ..... 65
Çiyinlərdə körpü /Le an Suan ..... 53, 1030
Çoxları dar
deyir bizim eve, dar /Sota Nişnia İidze ..... 53
Çoxmu incitdim səni? /Məqsud Şeyxzadə ..... 23
Çoxşaxəli yaradıcılıq ..... 47
Çolpana ..... 53
Çöl qazlar /Həsən Tufan ..... 53
D
Dağ çayı ..... 53
Dağ ilə dağ keçisi /Məhəmməd İqbal ..... 53
Dağlara qar düşür ..... 23
Dağlara söhbətim ..... 23
Dağlarda /Yan Ravnis ..... 53
Dahi azərbaycanlı /Maksim Rılski ..... 1124
Daş kisəcik ..... 53
Daşdoğrayanlar /İvan Franko ..... 53
Daşkəndnamə (lirik poema) /Məqsud Şeyxzadə ..... 23
Dauqavanın dili /Vizma Bolşeyevitsa ..... 53
X ə l i l R za U l u t ü r k
424
Denikin və azərbaycanlılar /Məqsud Şeyxzadə ..... 62
Deyir: Toxun acdan nə xəbəri! /Məqsud Şeyxzadə ..... 23
Deyirlər ki, bir qışlaqda /Cəmal Kəmal ..... 41
Deyişmə /Mahtımqulu Türkmənin ..... 53
Dəbilqə ..... 53
Dəmirçixanada /Sota Nişnia İidze ..... 53
Dəniz əxlaqı /M.Şeyxzadə ..... 1108
Dənizçilər mahnısı /Leonard Frank ..... 53, 65
Dərdimizin biri də /Məqsud Şeyxzadə ..... 62
Dərman ..... 53
Dərviş /Mirzə Şəfi Vazeh ..... 41, 1168
Dəstə gedir /Aleksandr Prokofyev ..... 982
Dəyirmanlıq dən kimi /Yan Ravnis ..... 53
Didilənlər, dirilənlər /Agostino Netto ..... 53, 65
Dinclik yoxdur /Məqsud Şeyxzadə ..... 23
Dobrolyubovun xaritəsinə /Nikolay Nekrasov ..... 53
Dodaqlar /Eduardas Mejelaytis ..... 987
Doğma birlik /Tasos Livaditis ..... 53, 65, 1034
Doğma partiyam /R.Babacan ..... 1114
Doğma Rusiyam mənim /Sergey Orlov ..... 1046
Doğmalıq /G.Buravkin ..... 1100
90-cı Sonet /Vilyam Şekspir ..... 53, 65
9 May bayraqları /Vitezslav Nezval ..... 53
Dolmuş ürək /Yan Ravnis ..... 53
Dondurma satanın yanında /Petrus Brovka ..... 53
Dost əl uzatsa /Zülfiyyə ..... 41
Dosta xatirə ..... 53
Dosta ..... 53
Dostlara /Aleksandr Blok ..... 53
Dostluq haqqında /Məhəmməd Nəsirəddin Tusi ..... 41
Dostluq nədən başlanır ..... 47
Dostum Səməd Vurğunun London ziyafətində nitqi /
Konstantin Simonov ..... 1078
Döğma Rusiyam mənim! /Sergey Orlov ..... 1059
Dönməzlik /Bojidar Bojilov ..... 53