42
da`wirdegi sol suloladan bolg`an Xusrav Anushirvon (531-579j) «Avesto»ni tu`siniw qiyin bolg`an
a`iyemgi Xorezm tilinde jazilg`anlig`i sebepli sol da`wirdin` a`debiy tili esaplang`an paxlavaiy tiline
tarjima qiling`an. Pers ruwxaniyleri sol kitapti tayarlaw gezinde o`zleri ushin tu`siniwge bolmag`an aniq
emes tu`siniklerdi, atamalardi, xa`dislerdi o`z shariati ha`m pikirlerinen kelip shig`ip Iran shariatina
maslastirg`an. Solay etip sosoniyler ruwxaniyleri ta`repinen «Avesto»nin` belgili da`rejede
soxtilistiriliwi jol qoyilg`an.
Iranlilardin` «Denkard»- (din xa`melleri) (IX a`sir) degen kamusi a`sirinde «Avesto»nin` 21kitaptan
ibarat bolg`anlig`i ha`m onin` mazmuni xaqqinda mag`liwmatlar berilgen. Sosoniylar zamaninda sol
kitaplardin` to`rtten bir bo`legi saqlanip qalg`an. Sosoniy hu`kimdarlar ta`repnnen qayta tiklengen kitap
«Zend Avesto» dep atalg`an. «Zend» so`zi bayanlaw tu`sindiriw degendi an`latadi. Ol zardushlik dini
tag`liymatinin` toliq bolmag`an bo`legi boliwina qaramastan u`lken ko`lemde boliwina baylanisli
dinshiler ku`ndelik islerinde paydalaniw ushin «Xorda Avesto»ni yag`niy «Kishi Avesto»ni do`retip
og`an tan`lawli dualar, gimnler kirgizilgen.
Solay etip Zardusht ta`repinen jaratilg`an «Avesto» kitabi keyin Baktriya, Sogdiana, Iran ruwxaniyleri
ta`repinen toliqtirilg`an ha`m ja`mlengen. Sonin` menen qatar zardushlik dini pu`tkil Turan ulkesin,
Iran, Xorasan, Azerbayjan, Irak ha`m kishi Aziyag`a tarqalip islamg`a deyin ma`mleketlik din da`rejesin
iyelegen. Sonin` ushinda bul ualayatlarda otparastliq ibadatxanalari juda ko`p bolg`an.
VII-VIII a`sir dawaminda Orta Aziya arablar tag`liymatinan bag`indiriwi ha`m islam dininin` ken`
tarqaliwi menen Zardushlik ha`m muxaddes «Avesto» kitabi qatti qug`in astina alinadi. Beruniydin`
ko`rsetiwinshe arablar Zardusht ta`repdarlarin qirg`an ha`m ilimiy ha`m muxaddes kitaplarin otqa
jaqqan.
Iran ha`m Orta Aziyaliq zardushlik dinine tabiniwshilirdin` bir topari arablardan qaship shig`is ha`m
tu`slik ualayatlarg`a ko`ship ketiwge majbur bolg`an. Olardin` a`wladlari tu`slik Xindistanda Bombey
ha`m Tuj ualayatlarinda ha`zirde parslar ati menen atalip 200 min`g`a jaqin adamnan ibarat bolg`an
qabilalar tu`rinde jasaydi. Olar ha`zirde otparastliq dinine tabinadi. Zardushtlerdin` ja`ne bir topari
Irannin` tu`slik ualiyatlarinda jasamaqta. Olardi gebrler dep ataydi. A`ne usi qa`wimler dun`yadag`i en`
a`iyemgi zardushtlik dinin ha`m muxaddes «Avesto»ni o`zleride saqlap qalmaqta. Biraq «Avesto»nin`
toliq teksti bizgeshe jetip kelmegen. Onin` bizge jetken to`rt bo`legi «Yasht», «Videvdat», «Visperad»
ha`m «Yasna»lar.
«Yashta» qayirliliq qudasi Axura-Mazdag`a atalg`an 21 gimn ha`m qosiqlar toplang`an. Bul
«Avesto»nin` payg`ambar Zardusht ta`repinen keltirilgen en` a`iyemgi bo`legi.
«Avesto»nin` saqlanip qalg`an to`rt kitabinin` birinshisinin` ati «Vadovdot» (da`wlerge qarsi nizam)
dep ataladi. Ol 22 bap bolip, tiykarinan Zardusht penen Axuramazdanin` soraw juwaplarinan ha`m
sa`wbetlerinen ibarat. Ekinshi kitap «Esin» yamasa «Yasna» dep ataladi. Onin` mazmuni tiykarinan
Zardushtin` xatlari (namalari) yaki «Gat»larin sho`lkemlestiriledi. Ol 72 «Awa» dewden yag`niy
maqullawdan ibarat. Birinshi maqullawda tabiyat ha`m xadalliq xu`kimdari, xa`mme narseni biletug`in
ha`m ha`mme na`rsege uqipli Axuramazdanin` nasiyatlarinin` xaqlig`ina, iman-isenim bildiriwshi ha`m
sog`an usag`an dualar jiyindisinan turg`an.
Ushinshi kitap «Visporat» dep atalg`an. Ol 24 baptan ibarat bolip, a`lemdi biliwge tiyisli pand-
nasiyatlardan ibarat. Oni siyinu namazlarinin` jiyindisi da delinedi. Sonin` menen birge ol «Esin»g`a
qosimsha da dep esaplanadi.
To`rtinshi kitap «Bundaxash» dep atalip, ol qa`dimgi Iran (paxlaviy) tilinde jazilg`an. Onda qudanin`
zalim ku`shlerge qarsi gu`restegi martebesi og`an ta`n jigirma eki ertedegi qosiqlar jiyindisi orin alg`an.
43
«Avesto» xaqqinda en` a`xmiyetli derek IX a`sirge tiyisli «Denkard» (din a`melleri) shig`armasi.
Onda «Avesto»nin` jigirma bir kitabi toliq ta`repinen berilgen. Bul taripler sawapli isler ha`m urp-a`det
Zardushlik taxliymati.
Insaniyat tariyxi tabiyat ha`m o`mir haqqindag`i a`piwayi tu`sinikten, sheklengen talaplardan, ruwxiy
xa`reketlerge deyin o`siw bag`itin o`z ishine aladi.
Adamzat payda boliwdan baslap eki qiyli sharayat penen jasap qiyatir. Birewi materialliq talaplar
ekinshisi ruwxiy intiqliq. Olardin` ekewide adamlardin` turmis tarizin belgileydi. Eger adam rawajinin`
baslamasinda materialliq talaplar birinshi da`rejedegi («Iman islam joqliqta») zaru`rlik bolip esaplansa,
ja`miyetlik progresstin` ma`lim bir da`wirine kelip ruwxiy extiyaj, ruwxiy dun`ya, materialliq du`n`yani
belgilewshi ku`shke aylandi. Sebebi «qarindi toydiriw ushin gelleni toydiriw kerek boldi» sol
tiykardag`i jemek, ishpek, kiyinbekten ko`re, lazzetlenbek, quwanbaq, zauqlanbaq, suyiwshilik,
u`stemlik qila basladi. Eger materialliq talaplar o`z shegarasina ha`m ko`lemine iye bolsa, al suygi, ilim,
go`zzaliqqa umtiliw, tabisqa talpiniw siyaqli talaplardin` shegarasi bolmadi.
Ha`zirgi tsivilizatsiya den`geyinen, o`tkendegi babalarimizdin` «xaqiyqat ne», «jaqsiliq ne», «jamanliq
ne», «go`zzaliq ne», «paslik ne» degen sorawlarg`a berilgen juwaplari menen tanisip, olardin` qanshama
turmis penen uzliksiz baylanista ekenligin ko`rip xayran qalasan`iz.
Kosmostag`i nur ha`m zulmat, issi ha`m suwiq, jaqsiliq ha`m jamanliq, adalatliq ha`m adalatsizliq,
go`zzaliq ha`m paslik, xaqiyqat ha`m jalg`an xaqqinda otparastlardin` tusinikleri uaqiyag`a tiyisli
garmoniyaliq izbe-izlilik ha`m onin` buziliwi ha`m u`ziliw jag`daylari, tabiyat, insan, ja`miyetke
estetikaliq mu`nasibet onin` kamalatinan da`rek beretug`in faziylet ekenligin teren` sezgenliginen
guwaliq beredi.
Ha`r bir millettin` tariyxin ha`m qa`driyatlarin biliw ushin onin` insaniyat bawirinda qaldirg`an ruwxiy
xasilliqlarin an`lamaq ushin dini, oylaw turmis tarizi, estetikaliq ideal ha`m ruwxiy keshirmelerin biliw
a`hmiyetli boladi. O`z madeniyati ha`m tariyxi ha`m ta`g`diri ju`da uzaq zamanlarg`a barip taqaliwshi
Orta Aziya xaliqlarinin` a`sirese o`zbek ha`m qaraqalpaq xaliqlarinin` materialliq ha`m ruwxiy
ma`deniyati zardushlik dini menen baylanisli ekenligi taxik.
Bul din adamzattin` rawajlaniwinin` uzaq da`wirinde jaxannin` ruwxaniy ha`m manauiy taraxiyatinda
ulken rol` oynag`an. Bul diniy tag`liymattan baslap dun`ya qublislarin filosofiyaliq oylaw, a`deplilik,
pa`kleniw insaniyattin` ruwxiy o`mirine teren` kirip barip insan berilip, ko`rkemlikti tu`siniw siyaqli
ma`selelerge oy ju`rgiziw adamnin` a`detine aylana basladi.
Zardushlik dininde tiykarg`i ma`sele materialliq ha`m ruwxiy elepnin` jaratiwshisi xaqqinda ko`p so`z
boladi. Bir so`zinde payg`ambar Zardusht soraydi «Kim aydan shig`ip ha`m batip do`niwin taratqan.
Kim jerdi ha`m ol tusip ketpesin dep bultlardi uslap turadi Kim suw ha`m daraqlardi jaratqan Kim
samal tezligin bultlar menen baylanistirg`an Qaysi xudojnik nur ha`m zulmatti, ha`m bedarlikti
jaratqan
Kim ertelep, tuski waqitta ha`m keshte ibadat etiwshinin` ruxin basqaradi Kim atanin`
juregine ul saliw arziwsin salg`an Bunin` xa`mmesin Axura Mazda bunayat etken Onin` o`zi adamdi
o`z ruxinan janli, an`li o`zin-o`zi aqlaytug`in qilip jaratqan» (Pogodin A.A. Religiya zarostrizma Spb
1903 14-15b)
Bul ideyanin` xristian dinine o`tkenligin Bibliyadan «Quday adamdi o`zine uqsatip jaratti» degen
tastiyiqlawinin` aniq ko`riwge boladi.