Ministry of higher and secondary special education of the republic uzbekistan state world languages university



Yüklə 6,14 Mb.
Pdf görüntüsü
səhifə52/149
tarix25.09.2023
ölçüsü6,14 Mb.
#123818
1   ...   48   49   50   51   52   53   54   55   ...   149
KITOBcomparative typology of english uzbek and russian languages

Bound morpheme 
English 
Russian 
Uzbek 
Derived 
Inflection 
Lexical 
Inflectional
Prefix
Affixed
 
Suffix 
Affixoid
 
Postfix 
 
Interfix
According to the function of morphemes, they are subdivided into lexeme 
forming and form forming morphemes in Russian and Uzbek. The main function 
of lexeme forming morpheme is to form new lexeme from existing one (
бодр-
ость, бодр-о; ishchi-

ishla-

ishchan). 
Form forming morphemes serve for 
forming forms of the same word without changing its lexical meaning (
бодр-ый – 
бодр-ая – бодр-ое; ishchilar, ishchini).
Allomorphy 
In the exposition above, morphological rules are described as analogies 
between word forms: thedog is to dogs as cat is to cats, and as thedish is to dishes. 
In this case, the analogy applies both to the form of the words and to their 


79 
meaning: in each pair, the first word means "one of X", while the second "two or 
more of X” and the difference is always the plural form -s affixed to the second 
word, signaling the key distinction between singular and plural entities. 
One of the largest sources of complexity in morphology is that this one-to-
one correspondence between meaning and form scarcely applies to every case in 
the language. In English, we have word form pairs like ox/oxen, goose/geese, and 
sheep/sheep, where the difference between the singular and the plural is signaled in 
a way that departs from the regular pattern, or is not signaled at all. Even cases 
considered "regular", with the final -s, are not so simple; the -s in dogs is not 
pronounced the same way as the -s in cats, and in a plural like dishes, an "extra" 
vowel appears before the -s. These cases, where alternative forms of a “word” 
effect the same distinction, are called allomorphy. 

Yüklə 6,14 Mb.

Dostları ilə paylaş:
1   ...   48   49   50   51   52   53   54   55   ...   149




Verilənlər bazası müəlliflik hüququ ilə müdafiə olunur ©genderi.org 2024
rəhbərliyinə müraciət

    Ana səhifə