Muhammad Abbas Ahmed

Yüklə 52,5 Kb.
ölçüsü52,5 Kb.

Resume of Muhammad Abbas Ahmed Abdulla

Address, Home country : Egypt, Cairo, Nasr City, P.O.Box 25 Panorama October Post Office 11811

Address, work: Egypt, Cairo, Nasr City, P.O.Box 25 Panorama October Post Office 11811

Fax, home : +00 202 2623195

Tel. home : +00 202 2607075

Mobile: +00 20123105355

E-mail :

Personal Information:

Marital Status: Married with 3 children

Place of Birth: Alexandria, Egypt

Summary of Qualifications:

Mid Doctorate Degree in Business Administration D.B.A, USA

Master’s Degree in Business Administration, M.B.A., USA

Member of the American Translation Association A.T.A

Member of the American Management Association A.M.A

Member of the American Marketing Association A.M.A

Member of the Project Management Institute, P.M.A

U.S. educated, holder of the Higher Diploma of the Military Technical Institute, Defense Equipment, and Majoring in Fire Control Equipment with several training courses in U.S.A., Canada, France, Switzerland, Egypt and Saudi Arabia.

Also holder of several English Language Diplomas and Translation Certificates.

Work Experience:


Freelance Translator
Did several translation activities in Saudi Arabia, Canada, Switzerland, France, Egypt, UAE and Oman .

1991 – 1997

Mowag Motorwagenfabrik AG of Switzerland, Riyadh Head Office.

Technical translation activities, simultaneous, consecutive, at sight and written. Translation was conducted from English to Arabic and vise versa. Work activities included but was not confined to translating technical military manuals, USA, in favor of the Saudi Ministry of Defense.
Moreover, consecutive translation from English to Arabic and vise versa was tendered to American and Canadian instructors teaching technical courses to Saudi trainees.


Chief and Member of the American-Egyptian Technical Assistance Field Team, TAFT. Job responsibilities included, among other things, translating, revising, proof-reading and publishing American Technical Manuals for American Military hardware supplied by the United States of America to the Egyptian Army.


Translator, Editor and Proof-reader, part time, Egyptian Gazette, the only daily newspaper printed in Arabic in Egypt


Free-Lance translator and consultant, Egyptian Armed Forces Strategic Studies Center.


Lt. Colonel

Training missions to:

  • The U.S.

  • Canada

  • France

  • Switzerland


  • Mid Doctorate Degree in Business Administration, United States of America

  • Holder of a Master’s Degree in Business Administration, M.B.A

  • Project Management Training Courses

  • Higher Diploma in Military Technical Science, Military Technical Institute, Cairo, Egypt.

  • Certificate of Translation and Simultaneous Interpretation, American University in Cairo.

  • English Language Certificate, Defense Language Institute, Cairo.

  • American Language Diploma, DLI, United States of America.

  • Harford County College American Language Course, United States of America.

  • Tank Turret Repairer Course, U.S.A.

  • Tank Turret Basic Repair Course. U.S.A.

  • Small Arms Repair Course. U.S.A.

  • Artillery Repair Course, U.S.A.

  • APC Operation Repair Course, Delco Electronics, U.S.A.

  • APC Familiarization Course, DDGM, U.S.A.

  • Technical Translation Course, COFRAS, France.

  • Spare Parts Inspection Course, U.S.A.

  • APC Storage and Preservation Course, Egypt

  • Tank Fire Control Repair Course, Egypt

  • Laser Range Finder Repair Course, Egypt

  • Night Vision Devices Repair Course, Egypt

Computer skills:


MOS, DOS, Windows 3x, Windows 95, 98 and XP both Arabic and English versions.


Touch typing, Arabic and English

Word Processing:

WinWord, Word Perfect, Universal Word, Word Star and Arab Word.


MS Access

Spread Sheets:

MS Excel

Project Management and Planning

Primavera and Expedition
Other computer related skills:

Very well versed in Internet, can use project management programs, Sales Planning, Marketing Planning programs in addition to a host of graphics design and desktop publishing programs.

Language Skills:

Arabic – Mother tongue

English - Fluent

I hereby certify that the above-mentioned information is true and correct to the best of my knowledge

Name: Muhammad Abbas Ahmed

Yüklə 52,5 Kb.

Dostları ilə paylaş:

Verilənlər bazası müəlliflik hüququ ilə müdafiə olunur © 2024
rəhbərliyinə müraciət

    Ana səhifə