sıra ğ' samitindən söhbət gedir, məsələn, ting-dən tat.
tiri
'd i r i ',
keliğ
-dən q.-balk.
kelüw
'g ə li ş ' və s. A.M.Şerbak
türk dillərində qalın ə və incə ə çalarlanna malik olan ancaq
bir-ə-senantmm mövcudluğunu güman edir [Şerbak, 1970,
s.106].
Ulu türkcədə sözün əvvəlində ğ' samitinə rast
gəlinməyib. Z əif səs olaraq, intervokal mövqedə, həmçinin
qapalı hecanın sonunda samit qarşısında və sözün mütləq
sonunda ğ' sabit olmayıb.
U'səsinin inkişaf tarixi adətən onun saitlə birləşməsində
təhlil edilir.
Ə ğ 'ə
birləşməsində belə keçidlər mümkündür:
ğ ’>q\ *yəğ'ən
'qardaş o ğ lu ', qəd.-türk.
yeq ən ,
türkm.
yeqen.
Qədim türk yazılarında ğ' səsinin q səsinə çevrilməsi
məsələsi ancaq hipotetik olaraq həll olunur, buna görə də
qədim türk lüğətlərində ğ' səsi qrafik şəkildə qeyd edilmir.
ğ '> y. * у əğ 'ən '
qardaş oğlu ', türk,
y ey e n ,
qazax,
jiyen .
G '
səsi itdikdən sonra qalan saitlər bir uzun saitə
çevrilir: şor.
çe:n '
qardaş oğlu ', xak.
çc:n,
alt.
d*e:n.
Yakut dilində uzun saitin yerində diftonq yaranmışdır,
müq.
yəğ * ən -A vn
yakut.
seen '
nəvə '.
E ğ 'ü
birləşməsində belə keçidlər mümkündür:
ğ'>q:
*bə:kəğ'ü
'b e ş ə r ', qəd.türk.
bəşəqü, *biləğ'u
'
bülöv d aşı', qəd.türk.
biləğir, * k ü d ə ğ ’ü '
kürəkən ', qəd.-türk.
kü d əq ii
; *təğ'ul ' yoxdur', qəd.-türk.
teqül
;
ğ r>y. * tə ğ 'ü l'
y oxdur', türk,
deyil,
azərb.
deyil,
q.-balk.
tüyül,
*biləğ*ü
'
bülöv d a şı', uyğ.
b ilə y ’
bülöv daşı'.
ğ > w (y)\ *bo:/'əğ'ü '
b e şər', tat.
bişəw ,
qum.
bcşew ,
q.-
balk.
bişew ,
qazax,
besew , noq.bescw :
*bilə’ğü 'bülöv daşı',
qum
bilew ,
qazax,
b i lew ,
tat.
b iləw ,
noq.
bilew ,
türkm.
b i lew.
azərb.
bülöv,
çuv.
p ilev.
G '
səsi düşdükdə uzun və ya normal sait əmələ gəlir:
*biləğ'ü '
bülöv ', alt.
bilir,
qırğ.
bülö:,
xak.
pilo.
62
________________________________________
Yakut dilində uzun saitin yerində
ie
diftonqu
yaranmışdır, müq.
b əışəğ ü -
dən yakut.
behie '
b e şər'.
^/b irləşm əsin d ə belə keçidlər mümkündür:
ğ ’>q\
*yiğ'irbe
'iy ir m i', qəd.türk.
y eq in n i,
uyğ.
yiqirm o,
qum.
y iq in n a ,
kr.qar.
y iq irm i
, tat.
j'iq irm ə ,
q.-qalp.
jiqərm a\ *yiğ'it
'cavan o ğ lan ', qəd.türk.
y iq it,
kr.qar.
yiq it,
qazax,
jiq it,
noq.
y iq it,
q.-qalp. j
iqit,
türkm.
y iq it.
ğ > y *yiğ'irbə '
iyirm i', qırğ.
jıy ırm a ,
qazax,
р у ъ гт а ,
azərb.
iyirini,
qum.
iyirini,
q.-balk.
jıyırm a .
ö 7samiti düşdükdə uzun sait yaranır:
*yiq'irbə '
iyirm i',
noq.
yırm a,
yakut.
sü .rb e,
çuv.
s ir im ,
*yiqit 'cavan oğlan',
alt.
d'i.%
xak.
çi:t. у
səsi düşdükdən sonra qalan saitlər uzun səs
əmələ gətirir. Ancaq çuvaş dili istisnadır.
İg 'ii
birləşməsində belə keçidlər mümkündür:
ğ'> q: * k ig ’ü r-'
gətirm ək', qəd.türk.
kiğür-.
ğ ’>y. *kiğür-'
gətirmək ', qırğ.
kiyir-.
Ö ğ ’o
birləşməsində bu keçidlər mümkündür:
ğ ^ q - *öğ’o y
'böyük ögey qard aş', qəd. türk,
öğoy,
türkm.
ö q cy '
ögey ', qırğ.
ö q ö y
' ö g ey ', qazax,
ö q ey ’
ö g ey ',
noq.
ö q ey
' ögey ', tat.
üqi,
özb.
üqəy; * b ö ğ ’ə t '
bənd ', qazax.
b ö q c t'
b ən d ', ' dəhnə '.
ğ ’> w (v): *ıiğ'əy
'böyük ögey qardaş', türk,
iivey
'ö g e y ';
*böğ’ə t
'b ə n d ', türkm.
b ö w ct
'torpaq b ə n d ', çuv.
p iv e
' b ə n d '.
G '
səsi düşə bilər:
*öğ'oy-
dən alt.
ö y
'ö g e y ', tat.
bua'
bənd ', *böğ'ət-dən, yakut.
buo.
Yakut dilində ğ' düşəndən sonra qalan saitlər uzun sait
halına gəlmiş, ondan da diftonq yaranmışdır,
*böğ'ər-
don
yakut.
b ü ö r '
böyrək '.
Öğ'ü birləşməsində bu keçidlər mümkündür:
ğ ’>q. *öğür
' s ü r ü ' , çağ.
öğür; *töğ'~
dən ' d ö y mə k ' ,
' əzmək ' qəd.türk.
töqüş '
döyüş'.
63
Dostları ilə paylaş: |