139
Undoshlar
Ilmiy yozuv (transkripsiya)da b, d, z, m, n, p, r, s, t, sh undoshlari o‘zicha
ishlatiladi. Qolgan belgilar esa quyidagilardir:
v
– lab-lab ; [v] lab-tish undoshi uchrab qolsa, uni alohida izohlash kerak.
V
כּ
h,
כּ
vqat
.
y
- ruscha [y] tovushiga nisbatan torroq talaffuz qilinadigan tovush:
yəv
כּ
n, əyə, pəysh
כּ
mъ.
g‘
-
chuqur til orqa, sirg‘aluvchi tovush:
qul
כּ
g‘,
כּ
g‘aynъ, g‘əm.
g
-
sayoz til orqa, portlovchi tovush:
gөz, gu
l.
j
- sirg‘aluvchi undosh:
ajdar, jurnal
.
җ
yoki
dj
- qorishiq undosh:
җol
yoki
djol
.
q
-
chuqur til orqa , portlovchi tovush:
qoy, qaychы
.
k
-
sayoz til orqa, portlovchi tovush:
kərъm, kөch.
l
- til orqa:
altыn, l
כּ
lə.
l
- til oldi, yumshoq:
kyl, kel
.
ң
-
til orqa, burun tovushi:
ishiң , məңə qara.
f
- lab-lab va lab-tish:
tuf, puf.
ch
- qorishiq tovush:
chəy, ъchək
.
Dostları ilə paylaş: