OSTEUROPA-INSTITUT MÜNCHEN
Mitteilung Nr. 56
chen
und historischen, Rahmen könnte eine tiefergreifende Auseinandersetzung mit dem
Diskurs über die Erschließung und Kolonisierung Sibiriens die Positionierung der Kat
orga bzw. des ganzen Verbannungssystems im ausgehenden Zarenreich verdeutlichen.
Nicht zuletzt haben sich auch immer wieder die Grenzen der Erinnerungsliteratur als
vorwiegend berücksichtigte Quellengattung eröffnet; archivalisches Material zur Ergän
zung hätte zuweilen als Korrektiv fungieren können. Auf die alltagsgeschichtlich wich
tigen Fragen nach Sexualität, Sterblichkeit und Tod gaben die herangezogenen Er
innerungsberichte überdies keine Antwort; besonders die Sexualität und sexuelle Bezie
hungen waren bis auf die mit Abscheu beobachteten Verhaltensweisen der Kriminellen
mit einem Tabu belegt.
Die Ergebnisse zeigen gerade auch bezüglich der Parallelen von Vorgängen und Me
chanismen auf der Ebene des Imperiums und der Katorga, dass es sich durchaus lohnt,
die Katorga und das Verbannungssystem aus dem historiographischen Schattendasein
der Gegenwart hervorzuholen. Das gilt ebenso bezüglich des oft leichtfertigen Umgangs
mit dem Thema dort, wo es doch ans Licht gerückt wird: in populärwissenschaftlichen
Darstellungen und Medienberichten. Oft ist die Überschrift „Gulag der Zaren“ rasch ge
schrieben, zuweilen garniert mit einem Bild aus den Lagerwelten des 20. Jahrhunderts.
Die kritische Auseinandersetzung mit dem historischen Ort der zarischen Verbannungs-
und Zwangsarbeitsstrafe geht dabei verloren. Ihn nicht aus den Augen zu verlieren, war
auch die unterschwellige Absicht dieser Untersuchung, die bewusst immer dort, wo es
angebracht schien, in Neben- und Fußnotenbemerkungen die ganz anderen Umstände
des sowjetischen Lagers bewusst zu machen versuchte. Die Beklemmung angesichts des
Nebeneinanders von Gulag-Erinnerung und unscheinbarem, für die ehemaligen Zwangs
arbeiter und Verbannten der Zarenzeit errichtetem Gebäude am Petersburger Troickij-
Platz hat so ihre Fortsetzung in dieser Studie gefunden.
144
6. Bibliographie
6. Bibliographie
6.1. Quellen
B
OGDANOV
Smert’
B
OGDANOV
, S. Smert’ P. G. Uspenskogo. In: Kara i drugie tjur’my nerčinskoj
katorgi: sbornik vospominanij, dokumentov i materialov. Red. A. Dikovskaja-
Jakimova i V. Pleskov. (Vsesojuznoe obščestvo političeskich katoržan i ssy
l’no-poselencev: istoriko-revoljucionnaja biblioteka žurnala „Katorga i
ssylka“). Moskva 1927. S. 101–109.
B
OGDANOVIČ
Posle pobega B
OGDANOVIČ
, F. Posle pobega. In: Kara i drugie tjur’my nerčinskoj katorgi:
sbornik vospominanij, dokumentov i materialov. Red. A. Dikovskaja-Jakimo
va i V. Pleskov. (Vsesojuznoe obščestvo političeskich katoržan i ssyl’no-pose
lencev: istoriko-revoljucionnaja biblioteka žurnala „Katorga i ssylka“). Mo
skva 1927. S. 73–91.
Č
ECHOV
Iz Sibiri
Č
ECHOV
, A. P. Iz Sibiri. In: A. P. Č
ECHOV
Sobranie sočinenij: tom desjatyj. Iz
Sibiri; ostrov Sachalin; fel’tony, stat’i; zapisnye knižki; dnevniki, 1882–1904.
Moskva 1963. S. 7–42.
Č
ECHOV
Ostrov Sachalin
Č
ECHOV
, A. P. Ostrov Sachalin. In: A. P. Č
ECHOV
Sobranie sočinenij: tom des
jatyj. Iz Sibiri; ostrov Sachalin; fel’tony, stat’i; zapisnye knižki; dnevniki,
1882–1904. Moskva 1963. S. 43–394.
Č
ECHOV
Aus Sibirien
Č
ECHOV
, A
NTON
Aus Sibirien. In: A
NTON
Č
ECHOV
Die Insel Sachalin.
Aus dem
Russischen von Gerhard Dick. Herausgegeben und mit Anmerkungen von Pe
ter Urban. Zürich 1976. S. 403–435.
Č
EMODANOV
Katorga
Č
EMODANOV
, G. N. Nerčinskaja katorga: Vospominanija byvšego načal’nika
konvojnoj komandy. Moskva 1924.
Č
UJKO
God
Č
UJKO
, V. God v Akatue. (Iz vospominanij karijca). In: Nerčinskaja katorga:
sbornik nerčinskogo zemljačestva. Red. M. A. Braginskij. (Vsesojuznoe
obščestvo političeskich katoržan i ssyl’no-poselencev). Moskva 1933. S. 101–
119.
D
E
W
INDT
Siberia
D
E
W
INDT
, H
ARRY
The New Siberia: Being an Account of a Visit to the Penal
Island of Sakhalin and the Political Prison and Mines of the Trans-Baikal Dis
trict, Eastern Siberia. London 1896.
D
EUTSCH
Sechzehn Jahre
D
EUTSCH
, L
EO
G. Sechzehn Jahre in Sibirien: Erinnerungen eines
russischen
Revolutionärs. Stuttgart 1921.
D
OROŠEVIČ
Sachalin
D
OROŠEVIČ
, V
LAS
M
ICHAJLOVIČ
Sachalin. Moskva 1996 (Neuausgabe).
E
RMAKOV
Dva goda
E
RMAKOV
, A. Dva goda na sachalinskoj katorge. In: Katorga i ssylka: istoriko-
revoljucionnyj vestnik, kniga 27, 1926. S. 151–177.
E
ROCHOV
Priiski
E
ROCHOV
, A. Kazavskie priiski v period vojny. In: Nerčinskaja katorga: sbor
nik nerčinskogo zemljačestva. Red. M. A. Braginskij. (Vsesojuznoe obščestvo
političeskich katoržan i ssyl’no-poselencev). Moskva 1933. S. 206–212.
F
IGNER
Pis’ma
F
IGNER
, V. N. Pis’ma katoržanok. In: Na ženskoj katorge: sbornik vospomina
nij. S predisloviem i pod redakciej Very Figner. Moskva 1930. S. 217–221.
F
OMIN
Tragedija
F
OMIN
, A. A. Karijskaja tragedija. (Po archivnym dokumentam). In: Kara i dru
gie tjur’my nerčinskoj katorgi: sbornik vospominanij, dokumentov i materia
lov. Red. A. Dikovskaja-Jakimova i V. Pleskov. (Vsesojuznoe obščestvo poli
tičeskich katoržan i ssyl’no-poselencev: istoriko-revoljucionnaja biblioteka
žurnala „Katorga i ssylka“). Moskva 1927. S. 120–137.
F
REJFEL
’
D
Iz prošlogo
F
REJFEL
’
D
, L. Iz prošlogo. In: Katorga i ssylka: istoriko-revoljucionnyj vestnik,
kniga 41, 1928. S. 66–81.
145