Oʻzbеkiston rеspublikasi axborot tеxnologiyalari va kommunikatsiyalarini rivojlantirish vazirligi

Axborot xavfsizligi
- axborot holati boʻlib, unga binoan 
axborotga tasodifiy yoki atayin ruxsatsiz ta’sir etishga yoki ruxsatsiz 
uning olinishiga yoʻl qoʻyilmaydi; yana - axborotni texnik vositalar 
yordamida ishlanishida uning maxfiylik (konfidensiallik), yaxlitlik va 
foydalanuvchanlik 
kabi 
xarakteristikalarini 
(xususiyatlarini) 
saqlanishini ta’minlovchi axborotning himoyalanish darajasi holati.
Безопасность информации
- состояние информации, при 
котором 
исключаются 
случайные 
или 
преднамеренные 
несанкционированные воздействия на информацию или 
несанкционированное ее получение; еще - состояние уровня 
защищенности информации при ее обработке техническими 
средствами, обеспечивающее сохранение таких ее качественных 
характеристик (свойств) как секретность (конфиденциальность), 
целостность и доступность.
Information security
- status information, which excludes 
accidental or deliberate tampering or unauthorized information receive 
it, also - the state of security level information when processing 
technical means to ensure the preservation of its quality characteristics 
(properties) such as secrecy (confidentiality), integrity, and 
availability. 
Axborot tarmogʻi xavfsizligi
– axborot tarmogʻini ruxsatsiz 
foydalanishdan, me’yoriy harakatlariga tasodifiy yoki atayin 
aralashishdan yoki komponentlarini buzishga urinishdan saqlash 
choralari.
Безопасность
информационной
сети
- 
меры, 
предохраняющие 
информационную 
сеть 
от 
несанкционированного 
доступа, 
случайного 
или 
преднамеренного вмешательства в нормальные действия или 
попыток разрушения ее компонентов.
Network security
- measures that protect the information 
network from unauthorized access, accidental or deliberate 
interference in normal activities or attempts the destruction of its 
components.