Dipartimento iura sezione storia del diritto
Yüklə 6,05 Mb. Pdf görüntüsü
|
618 G. P
urPura , Edictum Hadriani de re olearia [pp. 599-623] [- - - - - - - - - - ἐξαγω]γὴν ἀναπογ[ράπτων] 35 - - - - - - - - - - - - - - - - - - ειρε, εἰ μ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - των ἀπ[ο]τερ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ος αὐτὸς ἢ ὅν[τιν’] [ἂν - - - - - - - - - - - - - - - -]έτω μὲν ἐξ ἀπ[ο]- [- - - - - - - - - - - - - - - - - -τ]ῆς δὲ τειμῆς τὸ [ἥ]- 40 μισυ κατεχέτω, εἰ μήπω δέδωκεν, ἢ λαμ- βανέτω · τὸ δὲ ἥμισυ ἔστω δημόσιον. γραφέσθω δὲ καὶ ὁ ἔμπορος ὅτι ἐξάγει · καὶ πόσον παρ’ ἑκάστου · ἐὰν δὲ μὴ ἀπο- γραψάμενος φωραθῇ ἐκπλέων, στερέ- 45 σθω · ἐὰν δὲ ἐκπλεύσας φθάσῃ καὶ μηνυ- θῇ, γραφέσθω καὶ τῇ πατρίδι αὑτοῦ ὑπὸ τοῦ δήμου κἀμοί. τὰς δὲ περὶ τούτων δίκας μέχρι μὲν πεντήκοντα ἀμφορέων ἡ βου- λὴ μόνη κρεινέτω, τὰ δὲ ὑπὲρ τοῦτο μετὰ 50 τοῦ δήμου. ἐὰν δὲ τῶν ἐκ τοῦ πλοίου τις μηνύσῃ, ἐπάναγκες ὁ στρατηγὸς τῇ ἑξῆς ἡμέρᾳ βουλὴν ἀθροισάτω, εἰ δ’ ὑπὲρ τοὺς πεντήκοντα ἀμφορεῖς εἴη τὸ μεμηνυ- μένον, ἐκκλησίαν · καὶ διδόσθω τῷ ἐλέγ- 55 ξαντι τὸ ἥμισυ. ἐὰν δὲ ἐκκαλέσηταί τις ἢ ἐμὲ ἢ τὸν ἀνθύπατον, χειροτονείτω συν- δίκους ὁ δῆμος. ἵνα δὲ ἀπαραίτητα ἦ τὰ κατὰ τῶν κακουργούντων ἐπι[τ]είμι[α], τει- μῆς ἰς τὸ δημόσιον καταφερέσθω τὸ ἔλαι- 60 ον ἥτις ἂν ἐν τῇ χώρᾳ ᾖ. εἰ δέ ποτε εὐφορί- ας ἐλαίου γενομένης πλέον εἴη τὸ ἐκ τῶν τρίτων ἢ ὀγδόων καταφερόμενον τῆς εἰς ὅλον τ[ὸ]ν ἐνιαυτὸν δημοσίας χρείας, ἐξέ- στω τοῖς μ̣ηδέπω δοῦσιν τὸ ἔλαιον ἢ πᾶν 65 ἢ μέρος δευτέραν ἀπογραφὴν ποιησαμέ- νοις καὶ δημόσιον τότε ὀφειλόμενον πόσον ἐστὶν [ὅσ]ον οἱ ἐλαιῶναι ἢ o[ἱ] ἀργυ- ροταμία[ι] οὐ βούλονται παρ’ αὐτῶν λαβεῖν, 619 G. P
urPura , Edictum Hadriani de re olearia [pp. 599-623] ὃ μὲν ὀφ[ε]ίλουσιν - - - - ν - - - αγ - - - - ηση - - - 70 φυλασσ - - - - - - - - - - - ασ - - - - - - δια - - - - - - - - τετα - - - - - - - - - - - ἀπογραφ[- - - - - - - -γ]ινω- σκομενα - - - - - - - - - - ημω ἰς τειμῆς - - - - - οε σθω - - - - - δη - - - - - - - ἀπογραφα - - - αφε - - - ρων - - - - - - - - - - - ν ὃ ὠφείλησ - - - - σοφ - - - -
versuum decem reliquiae 1 κε(λεύει) νό(μος) θε(σμῶν) Boeckh; νό(μος) θε(οῦ) Dittenberger. 9 [ὁφειλ] ομένου Graindor. 13 [τοὺς πρυτάνεις κα]ὶ Oliver; [τοὺς ἀργυταμίας κα]ὶ Bo- eckh; [τοὺς ταμίας κα]ὶ Dittenberger; [τὴν βουλὴν κα]ὶ Graindor. 34-35 [ὅς δ᾽ἃν ἑπ᾽ ἐξαγω]γὴν ἀναπόγ[ραπτα / πρίηται…] ειρεειμ[…] Kirchner e Meritt; 38-39 [ἂν ἐληται, πιπρασκ]έτω μὲν ἐξ ἀπ[ο/γραφῆς … τ]ῆς Meritt, quasi senza va- rianti rispetto a Kirchner. 64 τοῖς μηδὲ πωλοῦσιν Meritt. 66 δηλώσειν Vernon; δηλώσ[ασ]ιν <τὸ> Oliver. 69-70 ὀφ[ε]ίλουσιν [ἐ]ν[τὸς τ]αύ[της τ]ῆς ἠ[μέρας] / φυλάσσ[ειν ὠς ἴδιον … ] Oliver. 620 G. P
urPura , Edictum Hadriani de re olearia [pp. 599-623] traduzione: capitoli della legislazione di adriano. gli olivocultori dovranno consegnare la terza parte della raccolta, o l’ottava, se sono proprietari delle terre d’ipparco vendute dal fisco. solo infatti quelle terre hanno tale privilegio. dovranno consegnare una par- te all’inizio della raccolta, proporzionalmente alla quantità raccolta ai funzionari dell’olio (elaiónai), che provvedono alle pubbliche necessi- tà. essi dovranno stilare una dichiarazione della raccolta dinnanzi ai funzionari dell’olio (elaiónai) e l’araldo in doppia copia e riceveranno la seconda contrassegnata. la dichiarazione sarà effettuata sotto giura- mento, specificando la totalità della raccolta, quanto sarà stato raccolto da uno schiavo o da un liberto, se il proprietario del terreno o il colti- vatore o il raccoglitore intendano vendere il frutto. l’esportatore dovrà effettuare una dichiarazione dinnanzi ai medesimi funzionari, specifi- cando la quantità posta in vendita, l’acquirente e dove si trova ancorata la nave. colui che ha posto in vendita per l’esportazione senza aver effettuato la dichiarazione e ha già consegnato alla città quanto doveva, subirà la confisca di quanto ha posto in vendita. colui che ha effettuato false dichiarazioni, sia riguardo alla raccolta o sull’esportazione o sul terreno, sia che abbia acquistato dal fisco una terra non proveniente da ipparco somministrando solo l’ottava parte, subirà la confisca ed il denunciante riceverà la metà. (testo frammentario) … manterrà la metà della quantità, se non l’ha ancora consegnata, o conserverà la metà del prezzo. l’altra metà sarà per il pubblico erario. il mercante dovrà di- chiarare ciò che esporta e quanto (consegnatogli) da parte di ciascuno (dei suoi fornitori). se, non avendo effettuato la dichiarazione, viene sorpreso a salpare, subirà la confisca. e se intraprende la navigazione prima di esser denunciato, un processo sarà intrapreso nella sua patria a nome del popolo (di atene) e di me. i processi di tal genere, fino a cinquanta anfore, saranno giudicati dalla sola boulé; per quantità su- periori, insieme al popolo. se è stata presentata denuncia da qualcuno della nave, lo stratega dovrà convocare la boulé per il giorno seguente, o l’ekklesía se si supera il limite delle cinquanta anfore. sarà data la metà al denunciante, se dimostrerà l’accusa. se qualcuno si appella a me o al proconsole, il popolo eleggerà gli assistenti in giudizio. affinchè le pene corrispondenti siano inevitabili per i trasgressori, si consegnerà l’olio nel pubblico deposito al prezzo del luogo di produzione. se, per caso, Yüklə 6,05 Mb. Dostları ilə paylaş:
|