Illik hesabat 2012. indd

Baxmayaraq ki, dahi Azÿrbaycan øairi vÿ mötÿfÿkkiri 

Èmadÿddin Nÿsiminin 600 il ÿvvÿl arzusunda olduüu vÿ 

ger÷ÿklÿøÿcÿyinÿ örÿkdÿn inandûüû bu cör ideal ÿdalÿtli dönya 

hÿlÿ dÿ yaranmayûb; hÿlÿ dÿ insanlar zÿkalarûna vÿ mÿnÿvi 

keyfiyyÿtlÿrinÿ gþrÿ deyil, hansû dinÿ qulluq etmÿsinÿ, hansû 

dþvlÿtin vÿtÿndaøû olmasûna gþrÿ qiymÿtlÿndirilir vÿ bu baxûmdan 

qlobal sÿviyyÿdÿ ikili standartlar, zölm vÿ zorakûlûqlar baø alûb 

gedir, hÿr halda Nÿsiminin insanlûüûn øÿninÿ hÿsr etdiyi bu þlmÿz 

ÿsÿr bu gön dÿ insanlar arasûnda ÿdalÿt vÿ mÿhÿbbÿt, qarøûlûqlû 

anlaøma toxumlarû sÿpmÿk ö÷ön þz ideya-estetik funksiyasûnû yerinÿ 

yetirmÿkdÿ davam edir.

Sûümazam

Mÿndÿ sûüar iki cahan, mÿn bu cahana sûümazam,

Gþvhÿri-lamÿkan

 

mÿnÿm, kþvnö mÿkanÿ sûümazam.

1

ßrølÿ fÿrøö kafö nun mÿndÿ bulundu cömlÿ ÷un,

Kÿs sþzönövö ÿbsÿm ol, øÿrhi-bÿyanÿ sûümazam.

2

Kþvni-mÿkandûr ayÿtim, zatidörör bidayÿtim,

3

Sÿn bu niøanla bil mÿni, bil ki niøanÿ sûümazam.

Kimsÿ gömanö zÿnn ilÿ olmadû hÿqq ilÿ biliø,

Hÿqqi bilÿn bilir ki, mÿn zÿnnö gömanÿ sûümazam.

Surÿtÿ baxö mÿnini

4

 surÿt i÷indÿ tanû kim,

Cism ilÿ can mÿnÿm vÿli

5

, cism ilÿ canÿ sûümazam.

Hÿm sÿdÿfÿm, hÿm inciyÿm, hÿørö

6

 sirat

7

 ÿsinciyÿm

8

,

Bunca qumaøö rÿxt

9

 ilÿ mÿn bu dökanÿ sûümazam.

Gÿnci-nihan mÿnÿm mÿn uø, eyni-ÿyan mÿnÿm mÿn uø,

Gþvhÿri-kan mÿnÿm mÿn uø, bÿhrÿvö kanÿ sûümazam.

10

Gÿr÷i möhiti-ÿzÿmÿm

11

, adÿm adûmdûr, adÿmÿm,

Tur

12

 ilÿ könfÿkan

13

 mÿnÿm, mÿn bu mÿkanÿ sûümazam.

Can ilÿ hÿm cahan mÿnÿm, dÿhrilÿ

14

 hÿm zaman mÿnÿm,

Gþr bu lÿtifeyi ki, mÿn dÿhrö zÿmanÿ sûümazam.

ßncöm ilÿ fÿlÿk mÿnÿm, vÿhy ilÿ hÿm mÿlÿk mÿnÿm,

×ÿk dilinivö ÿbsÿm ol, mÿn bu lisanÿ sûümazam.

15

---

Zÿrrÿ mÿnÿm, gönÿø mÿnÿm, ÷ar

16

 ilÿ pÿncö

17

 øeø

18

 mÿnÿm,

Surÿti gþr bÿyan

19

 ilÿ, ÷önki bÿyanÿ sûümazam.

Zat ilÿyÿm sifat ilÿ, göløÿkÿrÿm nÿbat ilÿ,

Qÿdr ilÿyÿm bÿrat ilÿ, bÿstÿ dÿhanÿ sûümazam.

20

Narÿ yanan øÿcÿr mÿnÿm, ÷ÿrxÿ ÷ûxan hÿcÿr mÿnÿm,

Gþr bu odun zÿbanÿsin, mÿn bu zÿbanÿ sûümazam.

21

Øÿhd

22

 ilÿ hÿm øÿkÿr mÿnÿm, øÿms mÿnÿm, qÿmÿr mÿnÿm,

Ruhi-rÿvan

23

 baüûølaram, ruhi-rÿvanÿ sûümazam.

Tir

24

 mÿnÿm, kaman mÿnÿm, pir

25

 mÿnÿm, cavan mÿnÿm,

Dþvlÿti-cavidan

26

 mÿnÿm, ayinÿdanÿ

27

 sûümazam.

Gÿr÷i bu gön Nÿsimiyÿm, haøimiyÿm, qureyøiyÿm,

Mÿndÿn uludur ayÿtim

28

, ayÿtÿ, øanÿ

29

 sûümazam.

____________________

1.Məkansız gövhər mənəm, varlığa və  məkana sığmaram.  2.Göy və yer, kaf və nun (kaf və nun 

“kün”(var ol) sözünü əmələ gətirir) hamısı məndə tapıldı. Səsini kəs, lal ol, mən heç bir şərh və bəyana 

sığmaram.  3.Varlıq və yer əlamətimdir, başlanğıcım varlığın sahibi olan zat ilə başlar.  4.Mənanı. 

5.Amma. 6.Qiyamət günü. 7.O dünyadakı qıl körpü. 8.O yoldayam. 9.Parça və paltar. 10.Gizli xəzinə 

mənəm artıq, görünənin gözü mənəm artıq. Mədənin gövhəri mənəm artıq, dənizə  və  mədənə 

sığmaram. Ruh ilə cahan mənəm, aləmlə zaman mənəm, qəribəliyi gör ki, mən nə aləmə, nə zəmanə 

sığmaram. 11.Böyük okean. 12.Musa peyğəmbərin Tanrı ilə danışdığı dağın adı. 13.Dünya. 14.Aləm. 

15.Ulduzlarla fələk mənəm, vəhyi (Allahın mələk vasitəsi ilə göndərdiyi sifariş) bilən mələk mənəm. 

Dilini çək və lal ol, mən bu dilə sığmaram. 16.Dörd. 17.Beş. 18.Altı. 19.Məna. 20.Sifətlərlə birlikdə zat 

iləyəm, Bərat gecəsi ilə birlikdə qədr gecəsi iləyəm.  Şəkər bitkisi ilə gül mürəbbəsiyəm, qapalı ağıza 

sığmaram. (Ramazan ayından  əvvəlki  Şaban ayının 15-ci gecəsi Bərat – yəni günahlardan arınma 

gecəsi, Ramazan ayının 27-ci gecəsi də müqəddəs Qurani-Kərimin göydən yerə enmə gecəsi olduğu 

üçün Qədr gecəsi sayılır).  21.Turi-Sina dağında Musa peyğəmbərə uzaqdan görünən od mənəm. 

Həzrəti Məryəmin altında doğduğu ağac mənəm. Göyə çıxan daş mənəm. Bu odun uzanan dilini 

gör, mən bu yanar dilə sığmaram. 22.Bal. 23.Yeriyən ruh. 24.Ox. 25.Qoca. 26.Əbədi səadət. 27.Güzgü 

çərçivəsi. 28.Möcüzə. 29.Şan.   

---

54

İLL

İK HESABAT

2012

İLL

İK HESABAT

2012

AZ

Ə

RBAYCAN RESPUBL

İKASI

DÖVL

Ə

T NEFT FONDU

AZ

Ə

RBAYCAN RESPUBL

İKASI

DÖVL

Ə

T NEFT FONDU

İDARƏETMƏ 

55

4. İDARƏETMƏ 

Dövlət Neft Fondunun fəaliyyətinə operativ rəhbərliyi Azərbaycan Respublikasının Prezidenti 

tərəfindən vəzifəyə təyin edilən İcraçı direktor həyata keçirir.

Dövlət Neft Fondunun Müşahidə Şurası 

Dövlət Neft Fondunun fəaliyyətinə ümumi nəzarət dövlət orqanlarının və ictimai təşkilatların 

nümayəndələrindən təşkil edilmiş Müşahidə Şurası tərəfindən həyata keçirilir. Şura Fondun illik 

büdcə layihəsini, illik hesabat və maliyyə hesabatını auditor rəyi ilə birlikdə nəzərdən keçirir və rəy 

verir. Müşahidə Şurasının üzvləri Azərbaycan Respublikasının Prezidenti tərəfindən təsdiq olunur. 

Müşahidə Şurasının fəaliyyəti ictimai (əvəzi ödənilmədən) əsaslarla həyata keçirilir. 

Azərbaycan Respublikası Prezidentinin 27 noyabr 2008-ci il tarixli 73 nömrəli Sərəncamı ilə Dövlət 

Neft Fondunun Müşahidə Şurasının aşağıdakı üzvlərdən ibarət tərkibi təsdiq edilmişdir:  

Artur Rasi-Zadə 

     Azərbaycan Respublikasının Baş naziri 

Valeh Ələsgərov 

     Azərbaycan Respublikasının Milli Məclis sədrinin müavini 

Vahid Axundov 

     Azərbaycan Respublikasının İqtisadi siyasət məsələləri üzrə Dövlət müşaviri 

Samir Şərifov 

     Azərbaycan Respublikasının Maliyyə naziri 

Şahin Mustafayev 

     Azərbaycan Respublikasının İqtisadi İnkişaf naziri 

Elman Rüstəmov 

     Azərbaycan Respublikasının Mərkəzi Bankının İdarə heyətinin sədri 

Mahmud Kərimov 

     Azərbaycan Respublikasının Milli Elmlər Akademiyasının prezidenti 

2012-ci ildə Müşahidə  Şurasının 1 iclası keçirilmişdir. Müşahidə  Şurasının 7 iyun 2012-ci ildə 

keçirilmiş iclasında Fondun 2011-ci ildə fəaliyyəti haqqında illik hesabat və maliyyə fəaliyyətinin 

auditinin nəticələri, Neft Fondunun 2011-ci il büdcəsinin icrası barədə hesabat müzakirə edilərək 

məqbul hesab edilmiş və müvafiq qərar qəbul edilmişdir. Bundan başqa, Müşahidə Şurası Fondun 

2012-ci il büdcəsinə dəyişikliklərin edilməsinə dair müvafiq qərar çıxarmışdır.

Eyni zamanda 27 dekabr 2012-ci il tarixində Müşahidə Şurası tərəfindən iclas keçirilmədən sorğu 

yolu ilə Neft Fondunun 2013-cü il üçün büdcə layihəsinə, o cümlədən Fondun vəsaitinin istifadə 

edilməsinin əsas istiqamətlərinə (investisiya siyasəti daxil olmaqla) və Fondun idarə edilməsi ilə 

bağlı illik xərclər smetasının layihələrinə baxılmış  və Fondun büdcə layihəsinin təsdiq edilmək 

üçün Azərbaycan Respublikasının Prezidentinə təqdim edilməsi barədə qərar çıxarılmışdır.

Dövlət Neft Fondunun təşkilati strukturu 

Dövlət Neft Fondu tərəfindən xarici maliyyə bazarlarında həyata keçirilən investisiya fəaliyyəti 

Fondun tərkibində fəaliyyət göstərən üç ofis – Ön, Orta və Arxa ofislər vasitəsilə aparılır. Ön və 

orta ofislərin funksiyalarını Vəsaitlərin idarə edilməsi müdiriyyəti nəzdində yaradılmış İnvestisiya 

və Risklərin idarə edilməsi departamentləri həyata keçirir. 

İnvestisiya departamenti (Ön ofis) 

İnvestisiya departamenti maliyyə bazarlarındakı vəziyyəti təhlil edərək investisiya strategiyasının 

hazırlanmasını və mövcud strategiyaya uyğun olaraq sabit gəlirli qiymətli kağızlar, pul bazarı alətləri, 

səhmlər, daşınmaz əmlak, qızıl və müxtəlif valyutaların alqı-satqısını həyata keçirir. Departamentdə 

3 şöbə fəaliyyət göstərir: 

 

●

Sabit gəlirli qiymətli kağızlar üzrə şöbə; 

 

●

Səhmlər və alternativ investisiyalar üzrə şöbə; 

 

●

Pul bazarları və valyuta əməliyyatları üzrə şöbə. 

Risklərin idarə edilməsi departamenti (Orta ofis) 

Risklərin idarə edilməsi departamenti Fondun investisiya siyasəti və  vəsaitlərin strateji 

bölüşdürülməsi (VSB) ilə  əlaqədar təhlil və  təkliflərin hazırlanması, seçilmiş VSB-yə uyğun 

bençmarkın seçilməsi və ya kompozit bençmarkın qurulması, “risk büdcəsi” - bençmarkdan 

mümkün kənarlaşmalar üzrə təkliflərin hazırlanması işini həyata keçirir. Eyni zamanda, risklərin 

ölçülməsi və idarə edilməsi, gəlirliliyin hesablanması və gəlirlilik maddələrinə görə bölüşdürülməsi, 

İnvestisiya departamenti tərəfindən həyata keçirilən investisiya fəaliyyətinin və Fondun investisiya 

portfelinin müvafiq qaydalara uyğun olmasına nəzarət, hesablamalar və araşdırmaların həyata 

keçirilməsi, modelləşdirmə  və xarici menecerlərin fəaliyyətinə  nəzarət funksiyaları da bu 

departamentdə həyata keçirilir. Departamentdə 2 şöbə fəaliyyət göstərir: 

 

●

Vəsaitlərin Strateji Bölüşdürülməsi/ Risklərin və gəlirliliyin ölçülməsi şöbəsi; 

 

●

Xarici menecerlərə nəzarət / Təhlil şöbəsi. 

Hesablaşmalar departamenti (Arxa ofis) 

Arxa ofisin funksiyalarını Fondun Maliyyə və əməliyyatlar müdiriyyəti nəzdində fəaliyyət göstərən 

Hesablaşmalar departamenti həyata keçirir. 

Hesablaşmalar departamentində  əqdlərin müəyyən edilmiş norma və qaydalara uyğunluğu 

yoxlanılır, əqdlərin verifikasiyası və icrası təmin edilir, eləcə də hesabların açılmasına dair sənədləşmə 

işləri həyata keçirilir, nağd vəsaitlər və əqdlər bank çıxarışları ilə, xarici menecerlərin əməliyyatları 

kastodial bankın məlumatları ilə gündəlik və aylıq olaraq tutuşdurulur.  

Büdcə proqnozlaşdırma və layihələr departamenti 

Büdcə proqnozlaşdırma və layihələr departamenti Fondun gəlir və xərcləri haqqında proqnozların 

hazırlanması, Fondun büdcə fəaliyyətinin təşkili, iqtisadi təhlil, strateji araşdırma və makroiqtisadi 

modelləşdirmənin aparılması, Fondun Müşahidə Şurasının fəaliyyətinin təşkili və Fondun vəsaiti 

hesabına həyata keçirilən layihələrin maliyyələşdirilməsinin təşkili istiqamətində fəaliyyəti həyata 

keçirir.

---