Qaraqalpaq tili imla qagiydalarinin

«e, Oy o \  
hiriplerinirt aldinan 
*y9 w» 
hisipleri qosihp, 
wo, w o \
birikpesi trtrinde jaziiadi* degen 6zgeris alip taslandi; s6z basinda 
e9 o9
o p
hariplcrinirt jazihwi idebiy tilimizdirt bunnnan qaliplesken normasi 
retinde saqlap qalindi. Sonday-aq, usi mzammrt birinshi h£m altinshi 
bintleh 6zgehssiz qaldinldi, yagniy, shet tillerden 6zlestirilgen s6zlerde 
qollamlatugm kiril jaziwindagi 
c, ch
hiriplcri saqlamp qalindi.
b) qaraqalpaq tilinirt 6zine 
tin
6zgesheligin bildiretugm 
{A'a\ U'st\
0 'o \ I 'i \ G 9g 9, N 'n 9) 
seslehn taiibalaytugin hiriplerdirt qaplalmdagi 
apostrof belgikri ahp taslanip, hiriptirt ustine Qoyilatugm akut belgisine 
bzgertildi: 
A i, d i , u i , t i 9 
Nh.
d) hazirgi h4rekettegi qisiq dawisli 
V i 9
haribindegi apostrof alip 
taslamp, 
tOrinde, yagmy bas haribin akut belgisi menen (/) , ki- 
shi hdribin (i) akutsiz jaztw qabillandt. Burmgi ilipbede bul hariptirt 
kishi hiribi rtsh elementtcn turatugmligi sebepli, jaziwda h im oqiwda 
qostmsha mashqalalardi payda etetugm edi.
e) sdz basinda tupkilikli sdzlerde 
e 
h£ribinirt 
ye 
birikpesi trtrinde 
jaziliwi 
(yerfek, yer, yemen), 
al rtzlestirilgen srtzlerde 
e 
tOrinde 
(ekonomi-
ka9 elektr9 energiya) 
turinde jazihwi da qosimsha qtyinshiltqlardt juzege 
keltirgen edi. Sebcbi, bizden bunn latm jaztwina 6tken turkiy xaliqlan 
(6zbek, trtrk, azerbayjan, trtrkmen) tillerinde bul eki halalta da 
e 
hiribin 
qollantw tijiriybesi qiliplesken. Sonliqtan da, jarta imia qagiydalarinda 
bu) eki xizmet te 
e 
hSribine jiiklendi.
4
www.ziyouz.com kutubxonasi

---

A LJPB E
Qaraqalpaq alipbesindegi hdripler, olardirt 
jaylasiw tdrtibi ham atlan
q/t
baspa
ja zb a
aytihwi
kirill
q/t
baspa
ja zb a
aytiliwi
kirill
1
Aa
A a
a
a
18
Nn
JTn
ne
H
2