55
Scandinavica Vol 52 No 2 2013
with works – such as the play Midsommar (Midsummer) from 1900 and
the long poem ‘Stadsresan’ (The Trip to Town) in the collection Ordalek
och småkonst (Word Play and Minor Art) from 1902 and 1905 – that
depict a celebration of summer at the lake Mälaren or, more exactly,
in the space between Mälaren and Stockholm. My specific interest lies
in the process of modernity, when Stockholm became a big city and
the urban bourgeoisie turned east in their search for nature, recreation
and vacation, preferring the skärgård and its marine wilderness to the
more domesticated landscape of the lake
7
.
The skärgård is a unique landscape, found in the Baltic Sea to the
east of Stockholm and, further east, between the island of Åland and
the south-western coast of Finland. The terms used in Swedish express
two concepts: arkipelag – as it originally appears in the Aegean Sea –
and skärgård. The difference in meaning may be slight, as a skärgård
is after all a form of archipelago. However, an arkipelag consists of
bigger islands, at a greater distance from one another and from the
coast, and the focus of the word is on the islands. More specifically,
a skärgård indicates a system of smaller islands, skerries and rocks,
situated not far from the mainland or from one another, and forming
one landscape with the coastline, the bays and the surrounding sea.
The somewhat shifting semantic divide between ö, holme, kobbe and
skär indicates a scale from the bigger to the smaller island, which is
another trait of this peculiar scenery. Stockholms skärgård is formed
by approximately 24,000 islands and skerries. The area it occupies,
along the coast of the regions Uppland and Södermanland (with the
city of Stockholm between them), has an extension of about 150
kilometres from North to South, while the greatest breadth from the
mainland is about 80 kilometres. It consists mainly of primary bedrock,
granite and gneiss. This bedrock is probably two billion years old, but
in a geologically recent period (the last million years, i.e. the latest part
of the Quaternary or glacial period) it was under the pressure of ice,
which eroded and shaped a characteristic landscape of rounded and
smooth primary rock. This phenomenon applies to the whole territory
of Sweden, but it appears more evident and, as it were, naked in the
wild area of the archipelago (Hedenstierna 2000a: 9-23). One feels
undoubtedly closer to the elements and their origin out there, and
56
Scandinavica Vol 52 No 2 2013
this primordial and cosmic feeling is also what some of Strindberg’s
characters experience. Another phenomenon that conveys the idea of
ancestral origin is that the primary rocks and the coast are still rising
after the end of the latest glaciation (about ten thousand years ago).
At present they rise by approximately 30-40 centimetres in a century
(Hedenstierna 2000a: 25-27). The number of the islands is therefore
difficult to determine precisely: some new rocks emerge, while some
separate islands and skerries merge.
The experience of losing contact with one’s natural origins, and
yearning for them by representing the earthly paradise as an orchard
or a garden within a pleasant countryside, often situated on an island
or in an archipelago, has belonged to Western culture at least since
the Bible and classical antiquity, as shown by Arturo Graf (1965) and
Jean Delumeau (1992). Even the Swedish expression sommarparadis,
evoking the holidays and commonly associated with the archipelago
for the modern Stockholmers, bears this heritage. During Strindberg’s
lifetime, which was also a time of industrial, technical and scientific
revolution in Sweden, the civilized city dwellers discovered untouched
nature, or rather, they saw with new eyes an environment that
was well-known from time immemorial. This cultural construction
objectified modern mankind’s loss of nature, and compensated for
it. The archipelago, situated in another place and in a wild space,
was becoming rapidly closer and available, thanks to the modern
communication and transport facilities. The city was expanding in all
directions, even towards North-East and East, thus incorporating the
natural space made of islands, skerries, rocks and water. Steamboats,
newspapers, telegraph and telephone are historical realities as well as
recurring elements in Strindberg’s texts. In his multi-faceted literary
universe these objects of our modernity become symbolic markers,
pointing at various meanings and dimensions; but they clearly also
perform a spatial function, connecting places and mediating between
them: in our case the inner and the outer spaces, the city and the
islands, the urban lifestyle and the wilderness, the expanding, dynamic
and global middle classes and the rural, more static and more secluded
world of local peasants, pilots, fishers and hunters.
As Per Wästberg and Bertil Hedenstierna have shown, this conquest
57
Scandinavica Vol 52 No 2 2013
of natural space reflected a need expressed, initially, by the wealthy
upper-middle class of Stockholm in the last decades of the nineteenth
century.
8
However artists, too, played an important role in this process
of incorporation. If the rich entrepreneurs of the industrial era found
a status symbol in the spacious villas, newly built for themselves
and their families in the inner part of the archipelago, people like
Strindberg, Carl Larsson and Anders Zorn preferred to rent humble
cottages from peasants and fishers, looking for more authentic spots
on the islands farther out.
9
As we shall see, Strindberg partook in both
dimensions, the more bohemian at first, and the more bourgeois later
in his life. The Stockholmers of that time, the bourgeois as well as the
bohemian, used to treat themselves to leisure with a certain generosity
in summer, when holiday could last three months, or sometimes even
longer. It was a privilege and a moment of bliss which Strindberg, too,
could enjoy on some occasions. His life and work were, in this respect,
part of a collective social history.
Strindberg’s father was a shipping agent, who mainly worked with
the boats that travelled on the lake Mälaren, to the west of Stockholm.
The first part of the autobiography Tjänstekvinnans son (The Son of
a Servant) from 1886 describes Strindberg’s first encounter with the
archipelago, which occurred in 1866, when he was seventeen. It proved
to be an epiphany and a lifelong love, something that inexplicably
appealed to the teenager and with which he deeply identified.
Strindberg writes retrospectively about his alter ego Johan’s reaction
in front of this natural scenery:
Där öppnade sig plötsligt en tavla som kom honom att frysa
av förtjusning. Fjärdar och holmar, fjärdar och holmar, långt,
långt ut i det oändliga. Han hade fastän stockholmare aldrig
sett skärgården förr, och visste ej var han var. Den tavlan gjorde
ett sådant intryck som om han återfunnit ett land han sett i
vackra drömmar, eller i en föregående existens, som han trodde
på men ej visste något om. [...] Detta var hans landskap, hans
naturs sanna miljö; idyller, fattiga knaggliga gråstensholmar
med granskog, kastade ut på stora stormiga fjärdar och med
det oändliga havet som bakgrund, på vederbörligt avstånd.
10
Dostları ilə paylaş: |