Jonker: The Chronicler’s
portrayal of Solomon OTE 21/3 (2008), 653-669 659
1 Chronicles 22:9, where Solomon is indicated to be a ‘Friedensherrscher’ (peace
ruler, as Gabriel calls him), forms the climax of the so-called ‘Ruhetheologie’ (theol-
ogy of rest) of the Chronicler.
22
After Solomon, with the separation of the two king-
doms, the situation changes drastically. The Chronicler argues that peace cannot be
realised in the period of the divided kingdom. According to Gabriel, 2 Chronicles 10-
36 present paraenetic historical narratives (‘lehrhaften Geschichtserzählungen’) to il-
lustrate the history of the rise and downfall of Judah after Solomon. In this regard the
narratives of Asa and Jehoshaphat are particularly important. In these narratives it be-
comes clear that obedience to Yahweh leads to peace, while idolatry and alliances
with foreign powers lead to war. Gabriel comes to the conclusion that the paradig-
matic use of the theme of peace in Chronicles is an indication of the eschatological
trend present in this work. As Thomas Willi
23
has indicated in his criticism of
Gabriel's point of view, one does not necessarily have to go that far in the interpreta-
tion of Chronicles, but this is not the focus of the present discussion.
Another study dealing with the theme of peace/war in Chronicles is the
dissertation of Andreas Ruffing (published in 1992
under the title Jahwekrieg als
Weltmetapher. Studien zu Jahwekriegstexten des chronistischen Sondergutes). After
analysing certain key texts in Chronicles, he comes to the conclusion that these narra-
AT. Sein Autor war sowohl mit den Werken der israelitischen Geschichtsschreibung als auch
mit jenem der Propheten vertraut und wertet ihre Aussagen auf vielfältige Weise eklektisch
für sein eigenes Werk aus. Die chr relecture der Geschichte Israels setzt sich dabei auch mit
den Friedensentwürfen dieser früheren Bücher auseinander und versucht, sie für ihre eigene
historische Sicht fruchtbar zu machen’.
22
Willi criticises Gabriel's study for not including an etymological-philological study of the
terms under discussion. Willi is of the opinion that all three terms cannot merely be lumped
together under the rubric ‘Ruhetheologie’. Willi (2002: 93) adds: ‘Wenn die Verfasserin hier
feststellt, dass „die Chr … die im Alten Orient (und nicht nur dort) gängige Vorstellung“
übernehme, „dass ... Friede mit den anderen Völkern auf der Ausdehnung der eigenen
Machtsphäre basiert“, dann rächt sich die Vernachlässigung der etymologisch-philologischen
Aspekte. Denn das gibt das hebräische
םוֹלָ
שׁ
das immer den 'Ausgleich' eines
gesellschaftlichen Gefälles anvisiert, nie her’.
23
Willi (2002:93) bases his criticism mainly on two points: ‘Ob man aus der Art, wie Chr
vom Frieden spricht, auf die „Hoffnung auf ein goldenes Zeitalter“, ja gar „offene judäisch-
nationale Königserwartung“ schließen darf, ist doch mehr als zweifelhaft, wenn man mit G.
Konstatiert, dass „die Chr Friedensterminologie ... in Esra/Nehemia ... fehlt“ – wer Chr und
Esr-Neh doch näher beisammen sieht, kann nur davon ausgehen, dass andere als
zeitgenössisch-gegenwartsbezogene Motive dem Chr beim Thema „Frieden“ die Feder
führen, etwa die Konzeption von „Frieden (als) Folge der Gerechtigkeit“. U.E. wird dem
persischen Reich auch in Chr eine durchaus positive heilsgeschichtliche Rolle zuerkannt.
Somit braucht die „vergangene Grösse Israels“ nicht in irgendeiner ungreifbaren Zukunft
wiederhergestellt zu werden, sondern sie soll jetzt, und zwar nicht mehr durch einen
einzelnen Davididen oder „Sohn Davids“, sondern durch das „Volk Davids“ ... im Rahmen
des Achämenidenreichs realisiert werden.’
660 Jonker: The Chronicler’s portrayal of Solomon
OTE 21/3 (2008), 653-669
tives are not presented in a fashion that reflects contemporary (i. e. the time of the
Judahite kings) political power interests. They rather form part of an anti-war po-
lemic.
24
The following conclusions could be drawn from the studies by Gabriel and
Ruffing with reference to the Chronicler's construction of Israel's history:
•
Solomon's reign is seen as a paradigm of the rest, peace and quietness that Yah-
weh gives to Israel;
•
This rest, peace and quietness could not be achieved by military means, but
was the result of the Judahite king seekingYahweh and relying on Him.
Terminological patterns in Chronicles confirm these conclusions. Particularly the nar-
ratives about Asa, Jehoshaphat, Joash and Josiah prove to be important in this overall
portrayal of the Chronicler.
25
These kings (perhaps also with the inclusion of Heze-
kiah) are good kings in the Chronicler's eyes.
The
verb
חונ
occurs 11 times
26
in Chronicles, of which eight instances (all with
the meaning ‘to give rest’
27
) have Yahweh/God as subject. In the other three instances
Solomon acts as subject, but then with the meaning ‘to place, to put’. Apart from the
association with Solomon, this verb is associated with only two other kings, namely
Asa and Jehoshaphat. In the account of Asa's history the verb is used three times
(14:5,6; 15:15), clearly serving a structuring function. The same applies in Jeho-
shaphat's narrative where the verb, so to speak, concludes the reign of the king
(20:30).
28
24
Cf. Ruffing (1992:359-360): ‚Bei den untersuchten Texten handelt es sich um paradigma-
tische Geschichten, die der Chronist mit einer deutlich paränetisch-didaktischen Zielsetzung
erzählt: Jahwe – so die unüberhörbare Botschaft des Chronisten an seine Leser – hat in der
Vergangenheit sein Volk gerettet, und er wird es wieder retten, wenn das Volk und seine
Führer (die davidischen Könige!) in Treue zu ihm stehen. ... In den untersuchten Texten ist es
jeweils Jahwe, der durch sein Eingreifen die entscheidende Wende im Geschehen bewirkt –
und zwar er allein.’
25
In another contribution I have focused on terminological usage in the Asa narrative. Cf.
Jonker (2006). See also Jonker (2003a), where I have discussed the account of Josiah's
narrative extensively.
26
According to SESB: 1 Chr 16:21 (a quotation from Ps 105); 22:9,18; 23:25; 2 Chr 1:14;
4:8; 9:25; 14:5,6; 15:15; 20:30. The verb occurs 138 times in the Hebrew Bible, evenly
spread over all parts.
27
According to Swanson (1997), Koehler/Baumgartner/Richardson (2000) provides the de-
scription ‘to secure repose, rest’.
28
See also Dirksen's (2005:26-27) discussion of this term.