Tir convention Uzbekistan

amalga oshiriladi.
5. Ma’muriy qo‘mita ushbu shartlarni va talablarni buzilishi holatida Konvensiyaning 
6.2-bis moddasi bilan muvofiqlikda taqdim etilgan ruxsatnomani chaqirib olish huquqiga 
ega. Agar Ma’muriy qo‘mita ruxsatnomani chaqirib olish qarorini qabul qilsa, u holda 
ushbu qaror chaqirib olish sanasidan olti (6) oy o‘tishi bo‘yicha vaqtli bo‘lmagan 
muddatda kuchga kiradi.

---

6. Yuqorida ta’riflangan shartlarga muvofiq taqdim etiluvchi xalqaro tashkilotning 
ruxsatnomasi, Konvensiya bo‘yicha ushbu tashkilotning mas`uliyati va majburiyati uchun 
zarar yetkazmasdan beriladi.
(ECE/TRANS/17/Amend.31, 2013 yil 10 oktabrda kuchga kirgan; 
ECE/TRANS/17/Amend.34, 2018 yil 1 iyulda kuchga kirgan)

---

Ilova 10 

/
AHDLASHUVCHI TOMONLAR BILAN VAKOLATLANGAN 
BIRLASHMALARGA (42-TER MODDA BILAN MUVOFIQLIKDA) VA 
XALQARO TASHKILOTGA
 (6.2-BIS MODDASI BILAN MUVOFIQLIKDA) TAQDIM ETILISHI KERAK 
BO‘LGAN MA’LUMOT
Mazkur Konvensiyaning 6-moddasini 1-bandi va 9-ilovaning I-qismi 1 f) iii)-
bandi sababli vakolatlangan birlashmalar o‘z zimmalariga Konvensiyaga 9-ilovaning II-
qismida ta’riflangan minimal shartlar va talablarning XYT tartibiga kirish ruxsatini 
olgan shaxslar tomonidan rioya etilishini doimiy tekshiruvini o‘tkazish majburiyatini 
olishlari kerak. 
O‘zlarining a’zo-birlashmalari nomidan va 6-moddaning 2-bis bandi asosida 
vakolatlangan xalqaro tashkilot sifatida o‘z majburiyatlariga rioya etish tartibida, xalqaro 
tashkilot bojxona organlari tomonidan uzatiluvchi va belgilangan joydagi bojxonalarda 
XYT tartiblarini tugatilishi haqida birlashmalar va bojxona ma’muriyati uchun erishimli 
bo‘lgan ma’lumotlarni saqlash uchun XYT kitobchalarini qo‘llash ustidan nazorat 
tizimini yaratadi. Birlashmalarga o‘z majburiyatlarini samarali bajarish imkonini berish 
uchun, Ahdlashuvchi tomonlar quyidagi tartiblar bilan muvofiqlikda nazorat tizimiga 
ma’lumotlarni uzatadi: 
(1) 
bojxona organlari xalqaro tashkilotlarga yoki milliy kafolat birlashmalariga, iloji 
boricha markaziy yoki mintaqaviy bo‘limlar orqali, mavjud bo‘lgan eng tezkor 
aloqa vositalari (faks, elektron pochta va shunga o‘xshashlar) yordamida, va, 
imkoniyat bo‘yicha, har kunlik asosda, hech bo‘lmaganda, Konvensiyaning 1 (l)-
moddasida belgilangan belgilangan joyning bojxonalarida taqdim etiluvchi 
barcha XYT kitobchalariga nisbatan standart shakl bo‘yicha quyidagi 
ma’lumotlarni uzatadi: 
a) XYT kitobchasi raqami, 
b) bojxonani ro‘yxatdan o‘tkazish jurnalidagi yozuv sanasi va raqami,
s) belgilanish joyining bojxonaning nomlanishi yoki raqami, 
d) 
belgilanish joyidagi bojxonada XYT tartibini to‘xtatish to‘g‘risida 
guvohnomada ko‘rsatilgan sana va raqam (№ 2 yirtma varaqning 24-28-
ustunlari) (agar ular b)-bandda keltirilgan ma’lumotlardan farqlansa), 
* 
(ECE/TRANS/17/Amend.27, 2006 yil 12 avgustda kuchga kirgan) 

---

e) XYT tartibini qisman yoki to‘liq to‘xtatilishi, 
f) Konvensiyaning 8- va 11-moddalari uchun zararsiz - tushuntirish bilan yoki 
tushuntirishsiz belgilangan joyning bojxonasida XYT tartibni to‘xtatilishi,
g) 
boshqa ma’lumotlarni yoki hujjatlarni (shart emas),
h) 
sahifa raqami. 
(2) 
milliy birlashmalar yoki xalqaro tashkilotlar bojxona organlariga qo‘shimchada 
keltirilgan ma’lumotlarni qiyoslash uchun namunali blankni (QNB) yo‘naltirishi 
mumkin: 
a) uzatilgan ma’lumotlar va qo‘llanilgan XYT kitobcha koreshogida 
ko‘rsatilgan ma’lumotlar orasida tafovutlar holatida, yoki 
b) 
agar ma’lumotlar uzatilmagan bo‘lsa, ammo qo‘llanilgan XYT kitobchasi 
milliy birlashmaga qaytarilgan holatda. 
Bojxona organlari o‘rnatilgan tarzda to‘ldirilgan QNBni iloji boricha ancha 
tezkor qaytarilishi yordamida ma’lumotlarni qiyoslash bo‘yicha so‘rovga javob 
berishi kerak. 
(3) 
bojxona organlari va milliy kafolat birlashmalari milliy qonunchilik bilan 
muvofiqlikda yuqorida zikr etilgan axborotlar bilan almashishni qamrab oluvchi 
bitimni tuzadi; 
(4) 
xalqaro tashkilot bojxona organlariga yopilgan XYT kitobchalari bo‘yicha 
ma’lumotlar bazasiga va haqiqiy bo‘lmagan XYT kitobchalari bo‘yicha 
axborotlar bazasiga kirish huquqini taqdim etadi. 

---