204
GLOSSARIYLAR
Atamaning
o‘zbek
tilidagi
nomlanishi
Atamaning
ingliz
tilidagi
nomlanishi
Atamaning
rus tilidagi
nomlanishi
Atamaning ma’nosi
Innovatsiya Innovation
Innovatsiy
a
bu qandaydir yangi yoki sezilarli darajada
yaxshilangan mahsulot (tovar, xizmat) yoki
jarayonni, marketingning yangi uslubini ish
amaliyotida, ish joylarini
tashkil qilishda yoki
tashqi
aloqalarda
yangi
tashkiliy
uslubni
iste’molga kiritishdir.
Innovatsion
faoliyat
Innovative
activity
Innovatsio
nnaya
deyatelnost
innovatsiyani amalga oshirishga olib keladigan
yoki shu maqsad bilan ko‘zlab qilingan barcha
ilmiy,
texnologik, tashkiliy, moliyaviy, tijorat,
marketing harakatlardir.
Innovatsion faoliyat
shuningdek
qandaydir
aniq
innovatsiyani
tayyorlash
bilan
to‘g‘ridan-to‘g‘ri
bog‘liq
bo‘lmagan tadqiqotlar va ishlanmalarni o‘z ichiga
oladi.
Texnologik
innovatsiya
lar
Technologi
cal
innovation
s
Texnologic
heskie
novinki
bu yangi mahsulot va jarayonlarni ishlab
chiqarish va joriy etish,
shuningdek mahsulot va
jarayonlarni sezilarli takomillashtirish; texnologik
jihatdan yangi yoki sezilarli takomillashtirilgan
xizmatlar, yangi yoki sezilarli takomillashtirilgan
xizmatlarni ishlab chiqarish (ko‘rsatish) usullarini
ishlab chiqarish va joriy etish.
Mahsulot
innovatsiya
si
Product
innovation
Innovatsiy
a produkta
bu yangi yoki sezilarli
darajada yaxshilangan
tovar va xizmatlarni joriy etishdir. Masalan,
texnika xususiyatlari, komponent va materiallari,
ichiga
o‘rnatilgan
dasturiy
ta’minoti,
foydalanuvchi
uchun qulayligi yoki boshqa
funksional xususiyatlari.
Jarayon
innovatsiya
si
Process
innovation
Innovatsio
nnыy
protsess
yangi yoki sezilarli darajada yaxshilangan ishlab
chiqarish yoki etkazib berish uslubini,
texnik
jarayonlar,
uskunalar
va/yoki
dasturiy
ta’minotdagi sezilarli o‘zgarishlarni joriy etishdir.
Marketing
innovatsiya
si
Marketing
ovыe
innovatsii
Marketing
innovation
bu firma tomonidan marketingning yangi uslubini
joriy etish (mahsulotning dizayni va qadoqlash,
uni
joylashtirish,
narx
belgilash,
bozorga
chiqarish) agarda u firma tomonidan birinchi
marta ishlatilayotgan bo‘lsa.
