VýBĚr výrazů prof. Vilém pech velký slovník cizích slov

solenit druh bezdýmného prachu

solennita slavnost

solicatio sluneční lázeň

solidit silniční maltovina

solidita solidnost

solidonia druh rostlinné vlny

solin lehký petrolejový benzin

solito it. obvyklý

solitudo lat. samota

solive fr. trám(ec), břevno

solnessovština hrůza stáří před nastupující mládeží (podle Ibsenova Stavitele Solnessa)

solodisace pochody vedoucí ke vzniku solodi, produktu vyluhování solných půd

Solomin Turgeněvův typ nového člověka

solomit desky ze suchých rostlinných vláken

solončak rus. slanisko

soloněc solná strukturní půda

solotnik rus. jednotka k určování čistoty drahých kovů

solstitium lat. slunovrat, rovnodennost

solusal lehká hliníková slitina

solutol roztok k hrubé dezinfekci

solveol želatinační přísada do bezdýmných prachů; zvláčňovadlo do nitrocelulozových laků; dezinfekční přípravek

somatosa živný přípravek z masa

somit řec. praúsek

somma pásmo vroubící vrcholnou část Vesuvu a jiných vrstevnatých sopek

sommace lat. důtklivé upomenutí, ultimatum

sommait uzavřenina v tufech sommy

sommo it. nejvyšší, největší

somnacetin, somnal uspávací prostředky

somnifera uspávací prostředky

somr letní byt (z něm. Sommer)

sonatore it. hráč

sonitus aurium znění, hučení v uších

sonometr přístroj k měření chvění strun

soporifera, soporifica uspávací prostředky

sopranino vysoký soprán

sorbin druh cukru

soredie tělíska k rychlému vegetativnímu rozmnožování u lišejníků

sorisin lék při TBC

sorites řetězový závěr, zkrácený polysylogismus

soročka rus. košile; lodní vlajka

soroche horská nemoc v Andách

sospeso it. zatímní účet

sospiro v hudbě čtvrťová pomlka

sot(t)ie fr. středověká satirická divadelní hra

souaintrain druh francouzského sýra

souchong čínský čaj horší jakosti

soupir fr. vzdech; krátká pomlka

souplé částečně odklížené hedvábí; měkká hedvábná příze

souplée, souplesse dvojitý most (v řeckořímském zápase)

soutien fr. voj. záloha

Sovdepie rus. bývalé označení Sovětského svazu

Sovkino Všeruská fotokinematografická akciová společnost (rus. Všerossijskoje fotokiněmatografičeskoje akcioněrnoje obščestvo)

sovol nehořlavá izolační tekutina

soy druh vlněné tkaniny

spada it. meč, kord

spadilla it. mečík, kordík

spadon(e) it. veliký meč

spagnoletta okenní závora

spalmo it. dehet, fermež

spandrel část mostní konstrukce

spandrilla cíp (archit.)

spaniopnoe zvolněný dech

spaniol šňupavý tabák

spargillum kropenka na svěcenou vodu

sparring cvičný pěstní zápas

sparte it. oddělení, odbor, odvětví

spartein alkaloid rostliny Spartium

sparterie dřevěná tkanina na dámské klobouky

spartování sestavování partitury ze starších hlasů

spasmyl lék proti střevním křečím

spatium mezera, prostor(a); doba, lhůta

spatula lopatka

spec rus. specialista

specerijní kořenný; koloniální (zboží)

speckor zvláštní dopisovatel (rus. speciaľnyj korresponděnt)

spedex slitina niklu a stříbra

spelaja odpadní vlákna při chovu bourců

spelter angl. zinek

spencerovka druh pušky opakovačky

spiauter cínová slitina

spica osmičkový obvaz

spillage fr. úbytek na špatně baleném zboží při lodní dopravě

spinacen tekutý uhlovodík v oleji některých velryb

spinelový zákon dvojčatný srůst nerostů podle ploch osmistěnu

spintria necudný obraz (na kameji)

spira sloupová patka asijskojónská

spiralit druh bezdýmného prachu

spirem klubíčkovité období jaderného dělení

spirocholon domácí malomocenství nebo příjice

spirosal salicylan glykolu, olej proti revmatismu a neuralgii

splenica léky působící na slezinu

splenius sval řemenovitý

split způsob čištění vody pro použití v pivovaru

spongit druh houbovité tvrzené pryže

sporco it. hrubá váha

sport(u)le vedlejší důchody; dary (úplatky)

stabol umělá pryskyřice

stafa druh příze a umělého hedvábí

stafír natěrač, pozlacovač

stafírovat pozlacovat, okrašlovat

stained bavlna silně zbarvená vlivem deště

staker stroj ke zdvihání sušené píce

stalanium lehká slitina hliníku s hořčíkem

stalinit druh nerozbitného skla

stamin lehká tkanina

stamos řec. hliněná nádoba na víno

stanica kozácká vesnice

stante pede ihned, bez odkladu

stapes obvaz na noze

starec rus. mnich-učitel a vychovatel asketů v pravoslavném klášteře

starina bylina (zkazka)

starkfeld magnetické bubnové rozdružovadlo

stassanace způsob nízké pasterizace mléka

staybrite anglická chromniklová nerezavějící ocel

steadit fosfidové eutektikum v litině

steamer angl. parník

steapsin pankreatická lipasa, složka trávicích šťáv živošičných

Stefani bývalá italská zpravodajská kancelář

steingut kamenina a nádobí z ní

stel(l)it tvrdá sltina kobaltu a chromu

stel(l)itování nanášení vrstvy stellitu

stemma kruhovitý štít

stěngazeta rus. (závodní, klubovní) noviny vylepené na stěně

stěnkor dopisovatel novin na stěně (rus. korresponděnt stěnnoj gazěty)

stenosování zvyšování pevnosti umělého hedvábí

stentorphon velmi silný varhanní hlas

stepney pomocné kolo pro motorová vozidla

steppage fr. kohoutí chůze

stercobilin redukční produkt bilirubinu

steriny druh vysokomolekulárních alkoholů

sterline druh niklové mosazi

stern betonová pilota

sternite bojový plyn (arsin)

sterrokov pevná slitina

stilnovista středověký italský pěstitel poezie dolce stil nuovo

stilton druh sýra

stip tmavý bod (ve škrobu)

stöd dánská hláska podobná škytnutí

stoffeta hedvábná sametová látka

stolo výběžek, šlahoun

stomatol antiseptická směs

stomp způsob hraní rag-time

stopiny druh rozněcovadel

storesin(ol) pryskyřičný alkohol

stort(h)ing nor. a švéd. říšský sněm

strachino italský smetanový sýr

strain stav vnitřního napětí hornin

strait úžina, průsmyk

strambotto, strammotto renesanční milostná forma lyrická

stramonin alkaloid v durmanu

stranfa druh hrubé příze

strapazoid druh dehtové lepenky

strategema válečná lest

strathspey živý skotský lidový tanec

stravecchi uzrálý parmazán

strazza příruční obchodní kniha, deník; odpadky při výrobě hedvábí

strenuita horlivost, čilost, ráznost

stride postoj s rozkročenýma nohama

strips výčes při mykání bavlny

strjapčij rus. bývalý carský dvorský, též soudní a finanční úředník

strobila řetěz článků tasemnice

strofan(t)in rostlinný jed, srdeční lék

strofoida rovinná křivka třetího stupně

strotery stropní trámce

struka černohorský plášť bez rukávů

struval jodová sůl proti strumě

strusa odpadky při šlehání hedvábných zámotků

stucco jemná ozdobná omítka

Stuka letadlo útočící střemhlav (z něm. Sturzkampfflugzeug)

stumba výčesky při výrobě floretového hedvábí

stundista rus. stoupenec sekty hlásající úplnou rovnost mezi lidmi

stuntman dvojník (ve filmu)

stuoje it. rohožka

sturin druh bílkovin

styloidy krystaly šťavelanu vápenatého

stylolit(h) sloupový kámen

stylotyp ruda měděná a stříbrná

stypage místní znecitlivění rozprašováním éteru

styptika léky zastavující krvácení

styrol uhlovodík

styrin látka k výrobě umělého hedvábí

styron skořicový alkohol

suada výmluvnost, vyřídilka

subarenda podnájem

subeston zásaditý octan hlinitý

subhastace nucená veřejná dražba

subordo podřád

subrubrika vedlejší odstavec

succinit, sucinum jantar

succubus ženská upíří bytost

sucrol umělé sladidlo

sučonk čínský černý čaj

sučuk orientální cukrovinka

sudorifera léky pro pocení

sudorifica, sudoripara léky a zákroky vzbuzující pocení

sukcinit jantar

sukkáda pravý citron

sukrol umělé sladidlo

suktor vysavač

suky severoafrickéobchodní čtvrti

Sulamit biblická žena; milenka

sulfaminol náhražka jodoformu

sulfidal sirný roztok na masti

sulfonal uspávací prostředek

sulfopyrin protihorečné léčivo

sulikol ochranný přípravek proti houbám ze skupiny padlí

sultani druh egyptské bavlny

sultánka druh slepic; smyrenská rozinka; bývalý druh cigaret

sulvinite bojový plyn

sumach tříslová surovina pro jemné kůže

sumakh druh koberců

sumbul pryskyřice v sumbulovém čili pižmovém kořeni

sumisno hebr. způsob lichvářského půjčování peněz

summisté středověcí filozofové

sun vlákna z chřestnatce sítinovitého

supé fr. studená večeře (po divadle)

superba příze z umělého hedvábí

superior druh ruského máčeného lnu

supertara váha mimořádného obalu a srážka zaň

suprák superhet

supralibros knižní značka na povrchu vázané knihy

supranova nová hvězda druhé třídy

supraporta vrchní obruba a výzdoba nade dveřmi

sura nápoj z kokosové šťávy

surah, suraž keprovaná lehká hedvábná tkanina s mdlým leskem

surat indická bavlna

surfen protihnilobný prostředek

surma pastýřská píšťala

surpalite bojový plyn, chloromravenčan

surra těžká nemoc zvířat v jižní Asii

surre arab. dar cařihradských poutníků pro Mekku

surtee nejlepší druh indické bavlny

surtout podnos na cukroví

suruk pták hladozobec

surukuku jihoamerický jedovatý had

sutenér kdo se dává vydržovat prostitutkou

svadéši snaha o hospodářské osamostatnění Indie

svajka ruská lidová hra podobná „špačku“

svarabhakti ind. vznik samohlásky v sousedství plynných souhlásek

svaradž ind. samovláda

svaradžista stoupenec indického autonomismu

sven umělá hmota; druh lehkých stavebních izolačních desek

svidanije rus. shledání, schůzka

svirel ruský lidový dechový nástroj

svolazzo it. vlající roucho, draperie

swanskin angl. jemný bílý flanel

sweeney styl skoku vysokého

swietenie mahagonový strom

syfonoid přístroj k dopravě tekutin

sykosa cukerin

sykosin umělé sladidlo

sykosis fíkovina (lék.)

sylvalin hrubá papírová příze

symmikta řec. sbírka různých článků

symplast souvislý celek buněk

symploké opakování téhož slova na počátku a na konci verše

synarchisté mexičtí fašisté

synaxarion liturgická kniha východních církví s životopisy světců

synedrion nejvyšší židovský soud

synerese koagulace uvnitř gelů

synocha, synochus trvalá prudká a vysilující horečka

synthin směs uhlovodíků

syra švédské kyselé mléko

syrienit náhražka syrského asfaltu

syringin druh cukru

syrta písčina, písková mělčina

systilos řec. poslupí (?)

Š
šabernak šelmovství, čtveráctví (z něm.)

šacmistr odhadce, pokladník (z něm.)

šáfa škopek (z něm. Schaff)

šaffité mohamedánská sekta

šafot popraviště (z fr. échafaud)

šafovat tvořit, řídit (z něm.)

šahnai indický dechový hud. nástroj

šajrovat uklízet; čistit obilí (z něm.)

šajs strach (z něm.)

šajska prak (z něm.)

šajtat štípat dříví na polena (z něm. scheiten)

šajtl pěšinka ve vlasech

šališim hebr. hud. nástroj (triangl)

šames hebr. kostelník

šamisen japonská třístrunná kytara

šaošin čínská lepší rýžová kořalka

šapirograf, šarolograf druh rozmnožovacích strojů

šapu vlhovec chocholatý (druh snovačů)

šár vrstva, řada cihel, výkruž

šaraban ruská bryčka (z fr. char à bancs)

šárka, šárnice část nápravy (z něm.)

šarýrka široké, ostré dláto

šarž směšné vypravování vážné události

šaspotka fr. druh vojenské pušky

šáška ruská jezdecká šavle

šátro hrubé a tuhé plátno (z něm.)

ščedrivka ukrajinská štědrovečerní píseň

šepmistr středověký starosta horního města

(z něm. Schöffenmeister)

šerky nůžky (z něm. Schere)

šéza sedadlo před žebřinami (z fr. chaise)

šibljak balkánský křovinatý porost na pahorkatinách

šífr břidlice (z něm.)

šikr hebr. opilý

šikse hebr. křesťanské děvče

šilboch vojín na stráži (z něm. Schildwache)

šild štít, znak; štítek čepice; návěstní tabule

šiml plíseň

šimosé japon. kyselina pikrová

šinágl člun s plochým dnem a tupou zádí

šiněl plášť ruské uniformy

šipkien kulturní okruh poslední doby ledové

širaz perský koberec

širhák pohrabáč (z něm.)

škajda druh bulharského bochníkového sýra

škurc perspektivní zkratka (z it. scurzo)

škurník rus. zbabělec

škuta široká říční lodice

šlág záběr veslem (z něm.)

šlégr druh šavle k šermu

šlemasl hebr. neštěstí, pohroma

šlips nákrčník

šlísna záponka; skobka; svorník

(z něm. Schlieẞe)

šlitáž jízda na saních

šmírka poznámková kniha

šmis sečná rána a jizva po ní

šmu hebr. podvodný výdělek

šmus hebr. žvást

šoldr plece (z něm. Schulter)

šopnička žejdlíček (z něm. Schöppchen)

špadrnáčky čtveráctví (z něm.)

špéci důvěrník (z něm.)

šperuzna podpěnka na tkalcovském stavu

špicángle druh kleští (z něm. Spitzzange)

špilich pomyje (z něm.)

špindlovky hodinky vřetenovky (z něm. Spindeluhr)

špís hebr. krčmář přechovavač; četník

špult jemný prášek na leštění zlatých předmětů

šradda indické pohřební obřady

šregmos úhelník na ostrý úhel

šrek bidlo k zastavování prámu

štajpígle třmen (z něm. Steigbügel)

štaket(a) it. kolová ohrada

štalmistr podkoní

štamtyš stůl stálých hostů

štemajzl dláto (z něm. Stemmeisen)

štepsl zátka (z něm.)

štepslcír vývrtka

štolna sloupek, výstupek, stojka

(z něm. Stollen)

štraca příruční obchodní kniha, deník; odpadky při výrobě hedvábí (z it. strazza)

štránek, štrendlík přadeno (z něm. Strähn)

štrank postraněk (z něm.)

štrici hejsek (z něm.)

štryma kráva černě pruhovaná

(z něm. Streime)

štukverk práce od kusu (z něm. Stückwerk)

štuml pahýl; oharek, špaček (doutníku)

štundisté ruská evangelická sekta

štýflata vysoké boty (z něm. Stiefel)

štyk rus. bodák, bodlo

štynkadores smrduté doutníky (z něm.)

šuky, šúze boty (z angl. shoes)

šungit skoro čistý uhlík

šup mýval (medvěd)

šustrkuba bývalý nejhorší rakouský doutník

šutit rus. žertovat, vysmívat se

švajcar šafář při dobytku (z něm.)

švajsek pila rejdovačka

švančara širočina (z něm. Schweizerhacke)

švel práh (z něm. Schwelle)

šveler pražec

T, Ť

tabago dřevo palmy lontaru

tabarrus maškara v plášti

tabašír kyselina křemičitá v dutině kmínků bambusu

tabletier umělecký truhlář

tablinum starořímská domácí kancelář

taborets, tabourets fr. zastaralá potahová látka

tabulae pokroutky, pastilky

tabulet přenosný koš, skříňka podomních obchodníků

tacamahac vonná pryskyřice

tacca indomalajská bylina s jedlými hlízami

tack angl. cvoček, háček

tackling osobní boj o míč v kopané

taclík okruží (z něm.)

taco it. žabka (hud.)

tactus hmat; dotyk

tadellos bezvadný (z něm.)

taenia druh obvazu

taenit součást meteorických želez, bohatá niklem

tafa drobný australský vačnatec

taf(f)ia rum; lihovina s kořením

tagal druh pletiva na klobouky

tagan rus. třínožka nad ohněm

tagatosa druh cukru

tagaysan japonský strom s práškovitou dráždivou látkou v dutinách

tagefon někdejší systém pro natáčení zvukových filmů

tageluze zařízení pro zvukové signály v mlze

taglia it. odměna za dopadení nebo vyzrazení zločinců

tagua kamenné ořechy

taguara brazilské bambusové houštiny

tahunien pravěká kultura palestinská

tachin sezamový olej

tachrichim židovské pohřební roucho

tachylit tavitelná obsidiánová hmota

ta-jong čínské sukno na oděvy

takadiastasa plísňová analýza

takler námořník obsluhující plachtoví a lanoví

taknoda taknodální bod křivky, samodotyčný dvojný bod

talalgie bolesti v nártu

talanché fr. hrubá polovlněná látka

talanton novořecká jednotka hmotnosti

(150 kg)

talavašky ruská nosítka

talbotování Talbotův způsob výroby oceli

talea sekvence

talgit ztužený tuk

talio odplata, odveta

talipes krtčí noha (vbočená)

talipomanus krtčí ruka (vbočená)

talis, tallis židovský modlitební šat

talit alkoholický cukr

ta-li-tan druh čínských vyšívaných koberců

talite druh křemeliny

talje hol. menší kladkostroj

tall-oel severská směs pryskyřičných a nenasycených mastných kyselin

tallone it. žabka (u smyčce)

talosa druh cukru

tálovat dělit (z něm. teilen)

talus kost hlezenní

tamarac dřevo amerických modřínů

tamari asijský zákvas

tamasol lakařské rozpouštědlo

tamborit španělský malý lidový bubínek

tambourin baskický bubínek

tamburi indický druh tamburu

tamburu-vina indický druh tamburu

tamburování vyšívání řetízkovým stehem (na tamburu); navíjení papíru na železný válec

tamol umělá tříslovina

t-amonal vojenská třaskavina

tampico vlákna středoamerické agáve

tampus podroušenost (z něm.)

tanagra starořecká soška z pálené hlíny

tanbur druh arabské loutny

tandlíř vetešník (z něm. Tandler)

tandlmarkt vetešnický trh

tang východoindický mušelín

tanganilla španělský tanec

tangýra způsob opatření tiskové plochy čárkováním nebo tečkováním v litografii

tankdozer tank na odstraňování překážek

tan(n)albin, tan(n)igen, tan(n)ismut, tan(n)isol, tannocol, tan(n)oform, tan(n)ochrom, tan(n)osal, tan(n)osol taninové přípravky