VýBĚr výrazů prof. Vilém pech velký slovník cizích slov

ulk šprým, čtveráctví (z něm.)

ulštajnka kniha (román) německého nakladatelství Ullsteinova

ultrafin jemnozrnná fot. vývojka

ultralumin lehká hliníková slitina

ultrapas pryskyřičný lisovací prášek

umbra druh okru

umbri kříženec muflona a ovce

unal druh fot. vývojky

unda maris varhanní hlas (mořská vlna)

unionmelt způsob automatického svařování

unita lat. jednota, jednotnost

unofocal druh dvojitého anastigmatu

untrštopka pěchovák (z něm. Unterstopfte)

upain jedovatá součást mlékovité šťávy stromu upasového

upaupahura tahitské tance

upland americká bavlna

uralt prastarý (z něm.)

uralien nejmladší stupeň mořského kamenouhelného útvaru

uralin, uralium uspávadlo

uralite umělá hmota

uramidon ohnivzdorná hmota

uranoskop hvězdný globus

urari šípový jed

uratik dnavý člověk

uretan lék proti leukemii

urgon vrstva spodní křídy

uristamin léčivo proti dně

urjadnik kozácký poddůstojník

urocol léčivo při dně a revmatismu

urol léčivo při dně a revmatismu

urodonal léčivo při dně a revmatismu

urosin léčivo při dně a revmatismu

ursoly oxidační barviva na kožešiny

uspulum prášek k moření pšenice

ustrinum kremační pec

utro bulh. jitro

uzara kořen středoafrické rostliny (droga)

V
vabaja šípový jed

vacuumbeton odvzdušněný beton

vadimonium rukojmí, zástava

vadium zástava, kauce

vafnrok slavnostní kabát stejnokroje (z něm.)

vagadia druh indické bavlny

vagoga šípový jed

vagria druh indické bavlny

vacherin druh francouzského sýra

vacholdr jalovec (z něm.)

vaillantite bojový plyn

vajdelotka kněžka zasvěcená svatým službám

vajdlink krajáč (z něm.)

vajzl zákaz (z něm. Verweis /?/)

vakamba šípový jed

vakcinola nevyvinutá chránička [puchýřek na kůži způsobený očkováním]

vaklovat viklat, klátit, hýbat (z něm.)

vakuskop druh kompresního manometru

valete (množné číslo výrazu VALE) buďte zdrávi, sbohem

valenciantky, valencienky cenné krajky severofrancouzského původu

valencias pestré vestové tkaniny

valet spodek v kartách

valeter(is)ovat žehlit strojem

valetudo lat. zdraví

valchovit pryskyřice v hnědém uhlí

vallemagio druh italského sýra gorgonzoly

Vampire angl. typ letadla

vanalium slitina hliníku a vanadu

vandura umělé hedvábí z želatiny

vanesan náhražka lanolinu

vanethol člen etylové řady

vanilarom člen etylové řady

vanilal člen etylové řady

vanillal člen etylové řady

vanilol člen etylové řady

vanilom člen etylové řady

vannak maďarská karetní hra

vapeur jemný mušelín

vaporello italský parníček

vaporin směs k léčení černého kašle

vaporol výtažek z hovězího podvěsku mozkového

vár maď. hrad

varcna nosík, ozub, pupek, zejk (z něm.)

vardýn zkoumatel, zkoušeč (v mincovnách)

varech fr. směs mořských řas

varia lat. směs

varinas druh jihoamerické bavlny

variolit spilitový perlovec

varong malajský krámek

vasano lék proti nevolnosti

vasculum přibližná lékárnická míra: šálek

vaselon náhražka vazeliny

vasenol vazelinová emulze

vasenoloform přípravek proti pocení nohou

vasogen rozpouštědlo léčiv

vasol rozpouštědlo léčiv

vasolimentum základní hmota mastí

vasorium krevní oběh

vasrlajtunk vodovod (z něm.)

vasrštof peroxid vodíku (z něm.)

vasrverk vodárna (z něm.)

vaticinace lat. věštění

vytýrka vatovka, prošívaná sukně

(z něm. Wattierrock)

VCIK Všesvazový ústřední výkonný výbor (ruská zkratka Vsěsojuznyj centraľnyj ispolnitěľnyj komitět)

VCSPS Všesvazová ústřední rada odborových organizací (ruská zkratka Vsěsojuznyj centraľnyj sovět professionaľnych sojuzov)

vectopulviometr pětidílný srážkoměr

vegetalin mléčná kyselina pro koželužské účely

veglione it. maškarní ples

vejtreska číšnice (z angl. waitress)

veliger larva plžů, žijící volně ve vodě

velites lat. lehkooděnci

vel(l)eita fr. choutka, chvilkový záchvat

vellon španělský měděný peníz

velocimetr druh chronografu

velouté fr. polohedvábná látka; sametový prýmek

veloutine druh potištěného flanelu

velpel aksamit s dlouhým vlasem (na cylindry)

velveret napodobenina aksamitu

vendovat otočit, obrátit; přehazovat obilí

(z něm.)

veneficium lat. kouzelný nápoj; vražda otrávením

venerace lat. úcta, uctívání

venetiene nejlepší druh dykyty

venise fr. jemná lněná damašková květovaná látka

venit žíla v horninách

ventube druh větracích luten z tkanin

venýř zárubeň (z něm.)

veramon lék proti bolesti

verbumista člen slovenské katolické básnické skupiny

verde it. zelené ozdobné kameny

verdunisace dezinfekce (pitné) vody

věrduňk čtvrt libry (z něm. Vierdung)

verdure fr. zeleň

verek africký strom poskytující arabskou gumu

verklík druh pístové pumpy

verkmajstr dílovedoucí, dozorce

verlith druh skloželezobetonu

vermeil zlacené stříbro

vermicelli tenké italské nudle

vermillon rumělka

verndlovka druh vojenské pušky

vernolit přípravek k dezinfekci záchodů

veropyrin uspávací lék

verre fr. sklo; sklenice

verrerie fr. sklárna; skleněné zboží

verrillon hudební nástroj ze skla

verrofon skleněná harmonika

verroterie drobné skleněné zboží

verruga peruviana peruánská bradavice (smrtelná choroba)

vert druh ozdobných kamenů

vertiko skříňka s nástavcem pro umělecké drobnůstky

vesania choromyslnost, šílenost

vesicator hořčičná náplast

vestice, vestitura obřadné uvedení v držbu

vestigium stopa

veston krátký kabát

vestry angl. sakristie; církevní obec

vesuvin B manchesterská hněď

veško prádlo (z něm. Wäsche)

veteranus starořímský zkušený vojín

vetturino it. drožkář

vetusta druh dehtové lepenky

vetustas stáří

vexátor trapič

vexír tajný bezpečný zámek; obrázková skrývačka (z lat. vexare)

viagraf přístroj k měření nerovnosti povrchu vozovky

viaticum hostie při posledním pomazání

viatores starořímští úřední zmocněnci

viburnin léčivo z kaliny

vicilin bílkovina v hrachovém semeni

victor niklová mosaz

victorin umělá pryskyřice

victrix special druh oceli

Vidalova čerň sirné barvivo

videnda schválení

vidia slitina k obrábění nejtvrdších hmot

vídrháček rybářský trn (z něm.)

vidualitium vdovský plat

vif fr. živý, čilý, prudký, silný

viferral uspávadlo

vigans hrubé sukno na spodky

vigantol vitaminový přípravek

vigore v hudbě důraz

vikárka vikářovo obydlí

vikl něm. závitek, svitek, klubko; povijan, obklad, plena

viklkamaše ovinovačky

világ maď. svět

vilkum přípitek na uvítanou (z něm. willkommen)

villositas klkatost

villota it. popěvek

vinaigre fr. vinný ocet

vincennite bojová látka

vindikta trest, msta

vinidur umělá pryskyřice

vinnapas umělá pryskyřice

vinoflex umělá pryskyřice

vinsol pryskyřičná hmota na gramodesky

vintilizzi druh hladkých hedvábných látek

vinylit 80 umělý kaučuk

vioform protihnilobný prášek

violina varhanní rejstřík

violon varhanní hlas

virage fr. obrátka; zlacení, tónování (fot.)

viradat maď. probuzení

viresance zazelenání (květů)

virescence zazelenání (květů)

virginia druh severoamerické bavlny

virginie druh hedvábné tkaniny

virginita panenství

viridarium zahrada osázená rostlinami trvale zelenými

viridian pravá chromová zeleň

virol posilující přípravek pro děti

visca některé druhy přízí z viskozy

viscoid umělá hmota na způsob průsvitného papíru

viscosin přísada ke zvýšení pěnivosti piva

viskoid nehořlavá náhražka rohoviny a celuloidu

vissaries indická okenní stínidla z kořínků vonné trávy

vista-densyl izolační přísada do malty

viswollin druh příze z vlny a umělého hedvábí

vitamultin vitaminový přípravek

vitellin žloutková bílkovina

vitexin žluté barvivo z janovce

vitré francouzský druh plátna (z města Vitré)

vitrite bojová látka

vitrofyr sklovitá struktura nerostů

vitrollien vrstvy zoogenního vápence

vitrum vinný pohár (150 ml)

vittae kanálky v oplodí nažek okoličnatých

vitulina moučka pro telata uměle odchovaná

vityly předpokládané látky v buňkách, které podmiňují specifické vlastnosti

vivifol umělá pryskyřice

vixorit třaskavá pryskyřice

VKT Všeobecná konfederace práce (ruská zkratka Vsěobščaja konfederacija truda)

vodža srb. velitel

voinici rum. vítězové (Sokolové)

volée fr. let; hejno; salva; hodnost

volomit hmota na vrtací koruny

volpinit modravá jemnozrnná odrůda anhydritu

volstra předivo ze směsi vláken vistry a z vláken vlněných

voltoly minerální nebo mastné oleje se zvýšenou viskozitou

voltos druh egyptské bavlny

voluntas lat. vůle

voluptoir fr. letohrádek

volvic kyselinovzdorná látka

vorošilovec absolvent moskevského vysokého vojenského učiliště

vosta příze smíšená z vlny a vláken umělého hedvábí

vozies druh bílého čínského hedvábí

vulnus lat. rána

vundrtým zázračné, neobyčejně zdatné mužstvo (z něm.)

vuota v hudbě prázdný takt

vyakčnit vyloučit akčním výborem

W
wad(mal) angl. stará tlustá, ale měkká vlněná látka

wafd egyptská národní strana

wahdobité příslušníci arabské náboženské sekty

waken nezamrzající místa v řece; otevřená místa v polárním ledu

walait látka podobná asfaltu

Wallenrod zrádce sloužící dobré věci (podle polského velmistra řádu německých rytířů)

wap(p)atoo indiánské hlízky bažinné rostliny šípatky

waras falešný šafrán, kamala

warp hrubé polovlněné tkanivo

washers angl. druh obyčejných suken

wattle dřeva stromů australských kapinic

wau rýt barvířský a žluté barvivo z něho

wede umělá řeč založená na němčině

wekíl turecký ministr

welfové středověká papežská strana (podle staroněmecké panovnické rodiny)

welline suknovitá plášťová látka

wellingtonie mamutí strom

wellingtonky lesklé vysoké gumové boty

wertheimka Wertheimova ohnivzdorná nedobytná pokladna

wether vlna po první stříži; vlna z vyřezaných beránků

w(h)aloil angl. velrybí tuk

whip angl. horký vinný nápoj

whipcord trvanlivá obleková látka

Whirlwind angl. typ letadla

Wildcat angl. typ letadla

wollstra předivo ze směsi vláken vistry a vláken vlněných

woodcraft hnutí učící životu v přírodě, z něhož se vyvinul skauting

woylach vlněná pokrývka pod sedlo

wrapper angl. dlouhý vlněný šál

X

xeres španělské silné víno

xeroton povlak k utěsnění popraskaného betonu

ximenes šp. muškátové hrozny

xitos řecká fašistická organizace

xyloidin výbušná látka

xylolin levná tkanina na pokrývky

xylonit roztok k lakování

xylylbromid slzotvorný bojový plyn

xyol dezinfekční přípravek

xyrospasmus holičská křeč

Y
yadeva jap. hostinec

yale druh tance

yamanai hedvábí hedvábníka japonského dubového

yamen čínský palác

yange čínská lidová opera

yan-tioh druh tenkých flanelů

yaraka opojný nápoj z hlíz manihotu

yatren antiseptický lék

ýbrcajt „přes čas“ (z něm.)

yemen yemenský vřed

yeu-ko čínská surovina k výrobě porcelánu

ylangol směs alkoholů a jejich esterů

yo čínský dechový hudební nástroj

yolk přirozená hmota na povrchu vlny

yomnud hustě vázané koberce z jemné vlny

yong pravé hedvábí ze severního Japonska

yoshivara jap. čtvrť zábavních podniků a nevěstinců

yuenkin čínský strunný hudební nástroj

yuga ind. věk, období

yukon částice hmoty, „těžký“ elektron

yu-ling čínský vlněný atlas

Z
zabulon přípravek na hubení rostlinných škůdců

zabti, zapti turecký vojenský sluha

zajednica srb. sdružení

zamba argentinský společenský tanec

zampogna it., šp. pastýřská píšťala, dudy

zamponi italská uzenina

zanella lesklá podšívková tkanina

zangaletes tenké lněné tkaniny

zanzara it. komár

zapupe druh konopí z agáve

zarasas šp. potištěné kartouny nebo kalika

zaspel čteník (něm. míra na přízi)

zbor srb. tábor lidu; veletrh

zebaoth hebr. vojsko, nebeské zástupy

zeese něm. vlečná síť

zeger řecká nepromokavá látka z kozí vlny

zejtka tesa, kleč, ližina (z něm. Seitenbalken)

zenia tlustá pruhovaná látka

zeoson sodná sůl k přípravě mastí

zerbase perská tkanina propletená zlatými a stříbrnými nitěmi

zeriba středoafrické kupecké hradiště

zetal hliníková slitina

zetani hladká azbestová tkanina

zetirus izolační nátěr

ziftavi druh egyptské bavlny

zimmerit těsnicí prostředek

zingaresca it. cikánská píseň, tanec

zingeron součást zázvoru

zinkalium slitina hliníku, zinku a mědi

zinkalkyly sloučeniny zinku s alkyly

zinkolit zinková běloba

zinkový bronz druh kujné mosazi

zipollin druh mramoru s příměsí křemičitanů

zirkonal lehká slitina

zisium hliníková slitina

ziskon hliníková slitina

zitz jemný, pestrý kartoun

zodiakon plyn ve stratosféře

zoforos podřímsový vlys

zorongo cikánský tanec

zotika řec. životní síla

zuf slabě lisovaná vlněná látka

zyma řec. kvas, kvasidlo

zymosan dezinfekční prostředek v kvasném průmyslu

zyper černá hedvábná dámská šatovka

Ž

žoro japonská nevěstka

žuk chroust uvázaný na niti

žur polský pokrm z ovesné mouky