VýBĚr výrazů prof. Vilém pech velký slovník cizích slov

partaktiv aktiv komunistické strany (z ruského partijnyj aktiv)

partbilět legitimace komunistické strany (z ruského partijnyj bilět)

particello neúplná partitura (hud.)

partimento číslovaný bas

partinium slitina hliníku, mědi a hořčíku

partita několikavětá instrumentální hudební skladba

partitino pomocná partitura

partkom výbor komunistické strany (z ruského partijnyj komitět)

partorg rus. studentský stranický vedoucí

parza druh chřástala

pasážník dalekohled k pozorování průchodů hvězd poledníkem

paseng koza bezoárová

pasienka slovenská nebo karpatoukrajinská společná pastvina

pasilalie, pasilogie obecná, mezinárodní řeč

pasionista člen misionářské kongregace utrpení Kristova

paskvináda šaškovství

paso šp. divadelní mezihra

passamezzo starý italský tanec

passata sotto závěrečný bod v šermu s horním výpadem a oddálením trupu

passavant samočinně stírané mřížoví pro odpadní vody

passepied starý francouzský tanec

passing vhazování v hokeji

pastelín konečník

pasticcio směs árií (s novým textem); napodobený obraz

pastilli pokroutky

pastosita(s) odulost s nezdravým vzezřením

pašíř podloudník (z něm. Pascher)

patentál důchod za válečné zranění

patera plochá římská (obětní) miska

patio mexický způsob výroby stříbra

patois fr. místní nářečí; hovorová mluva

patrol druh malého stanu

patroneska dáma řídící slavnost

patronymita otcovské právo

patuch velký ručník, osuška, koupací prostěradlo (z něm. Badetuch)

patulin lék proti rakovině

paušle nabíraný rukáv (z něm.)

pavage fr. dlažba

pavé šperk sestavený z drobných drahokamů

pavillon vršek vybroušeného kamene

pavimentum pestrá mozaiková dlažba

pavonazzo italský bílý mramor s fialovým žilkováním

Pavyova nemoc cyklické močení bílkoviny

payta druh peruánské bavlny

peajacket modrý přiléhavý námořnický kabátec

pearn upínací zařízení strojových závitníků

pecorino druh ovčího sýra

pecquin čínská hedvábná tkanina

Pečorin Lermontovův „hrdina naší doby“, nezakotvený, přesycený člověk

pedalfers půdy nemající vyšší procento uhličitanu vápenatého než je v půdní matečné hornině

pedalín umělé předivo

peddig dřeň stromu a pletivo z ní

pedestrián závodník v chůzi

pedigree angl. rodokmen (zvířat)

pediluvium koupel nohou

pedokaly půdy s vyšším obsahem uhličitanu vápenatého, než je v matečné hornině

pedum pastýřská, biskupská nebo opatská berla

peerless druh betonových pilotů

pegamoid tkanina napodobující kůži

peg(e)l vodočet, cejch (z něm.)

pegnin syřidlo z telecího žaludku

pegot slizká vrstva na povrchu mladých rokfórů

pejačevičky světlé kalhoty ke stejnokroji

pekan kanadská kuna skalní a její kožišina

peken pruhovaná hedvábná látka

pekin čínská pruhovaná hedvábná látka

pekko druh čínského čaje

peklování způsob uskladňování masa v mrazírnách

pektosa rosolující složka dužniny plodů

pelache druh hrubého plyše

pelenáč jihoslovanské pelyňkové víno

pelikán nástroj k trhání zubů

pelleton srst asijských koz

pellit druh dehtové lepenky

pelo druh jemného hedvábí

peloid bahna, slatiny a zeminy použitelné klinicky

pelotage horší klubková vlna

pelote šicí polštářek

pelure pelurový papír

pem(m)ikan sušené rozemleté maso smíšené s tukem

pemphigus puchýřina

pemzovky lehčené cihly

pendlovka kyvadlový stroj koželužský

pendule kyvadélko

pendžáb ind. pětiříčí

penetron přístroj k měření tloušťky potrubí pomocí paprsků gama

penit druh cukrovinky v kroucených tyčinkách

pentékosté řec. padesátý den; letnice

pentimenti znatelné přemalované obrysy na obraze

pentosan polysacharid

peperoni nezralé plody španělského pepře; paprika v octě

peposaka jihoamerická kachna

pepromene řec. osud, sudba

peptika léky podporující trávení

peraluman hliníková slitina

perambulátor počítadlo obrátek; dětský kočárek

perbunan umělý kaučuk

percain znecitlivující lék

percák starý druh pluhu (z něm. Pärzhaken)

perculsio hluboká spavice

perčín srb. cop

perčovina gutaperča

perčovník mléčnatý tropický strom nebo keř

perduren umělý kaučuk

perdurum tvrdý řezací kov

perdynamim tekutý přípravek při chudokrevnosti

peredvižniki společnost výtvarných realistů ruských koncem 19. století

perenarium sad trvalých rostlin

pergál per. bílá bavlněná látka

pergamin papír napodobující pergamen

pergylcerin náhražka glycerinu

pergomol umělá pryskyřice

pergut chlorkaučuk

perhydrol čistý peroxid vodíku

perchemplastra mulová gutaperčová náplast

peri perská víla

peribola řec. přehoz; opis

peribolos prostranství okolo starověkého chrámu

perical madurská noha, onemocnění maduromykózou postihující nohu

peridiola komůrka s basidiemi a výtrusy

perihel druh rtuťových lamp pro ozařování

perisprit spiritistické zvláštní duchovní těla člověka

perizonium heraldická stužka na hrudi orlice

perkaglycerin náhražka glycerinu

perkalin velmi jemný druh perkálu

perkamt horní úřad (z něm.)

perkan volný arabský šat; středověká vlněná látka

perkmaníček důlní duch (z něm.)

perkrecht horní právo; plat z hor viničných

perkuska ručnice s nárazným zámkem

perlák druh holubů

perlaš druh amerického drasla

perlé fr. suknovitá svrchníková látka

perlinčan evangelík (z něm. Berlin)

perlitol druh pryskyřice

perlmutr perleť

perlon umělé vlákno

permabrit lehká hliníková slitina

permanit druh umělé pryskyřice

permenorm slitina niklu a železa

perminvar slitina podobná permalloyi, obsahující ještě kobalt

permitol izolační látka

permontit perchlorátová trhavina

pernio oznobenina

peroba růžové paraguayské dřevo

perogrullo šp. hlupák hlásající samozřejmé pravdy

perolin dezinfekční látka k rozprašování ve vzduchu

peronin lék proti kašli a zánětu průdušek

peroxol dezinfekční přípravek

perrheumal mast proti revmatickým bolestem

persekutor pronásledovatel

persenning druh lodní plachtoviny

persevant heroldův pomocník, heraldický učedník

persio červené indigo

persoli soli odvozené od kyselin odpovídajících nejvyšším oxidačním stupňům

perspex umělá pryskyřice

perstoff bojová látka (chloromravenčan)

perthit srůst ortoklasu

pertit kyselina pikrová

pertinence příslušenství

pertle šněrovadlo, lemovka

(z něm. Schnürborte)

perturbovat rušit

pertussin lék proti kašli s plicním chorobám

pertussis dusivý kašel

perubalzám peruánský balzám (proti vyrážkám při omrzlinách)

péruvienne, pervián velmi jemné černé sukno

pervibrátor přístroj ke strojnímu upěchování betonu

pervigilium starořímské noční bohoslužby; nespavost

petinet tkanina napodobující ruční krajky

petiolus řapík, stopka

petiot víno připravené petiotováním (rozmnožováním vinného moštu přídavkem roztoku cukru)

petong čínská slitina mědi a arsenu

petonisace úprava vůně tabáku postřikováním listů během fermentace

petraševci členového socialistického kroužku ruského v 19. století

petrisáž masáž hnětením

petroklastit trhavina

petrolatum, petrolein přírodní vazelína

petroleják sud, vůz na petrolej

petrolejník, pétroleur fr. zločinný anarchista, žhář

petrolen měkký petrolejový asfalt

petrolismus pití petroleje

petrský haléř dobrovolný příspěvek pro papeže

petruška staroruské komické loutkové divadlo

petto it. hruď, prsa

petunit chrysoberylové křišťálové sklo

pewter cínová slitina

pfahl dlouhá zemská puklina vyplněná křemenem (z něm.)

pfifikus bojový plyn (arsin)

philanování dodávání vzhledu i vlastností vlny bavlně

philomela varhanní hlas

phonola poloautomatický klavír

phorxal přípravek vyrobený z krve

pi druh čínského dechového hudebního nástroje

piara druh peruánské bavlny

piassava palmová vlákna, kartáčnická surovina

piauzit pryskyřice v hnědém uhlí

pibrochs staroskotské dudácké melodie

pica chorobná chuť na nepoživatelné látky

piccolo varhanní hlas

pice měděná indická mince

picein přípravek podobný pečetnímu vosku

picetum mírně studené vegetační pásmo evropských jehličnatých stromů

Picchiatelli it. druh stíhaček

picchiettato druh staccatového smyku

piesa drobná hudební skladba

pietra dura it. druh mozaiky

piffero italská šalmaj

pígl volná jízda (veslařská) (z něm. bügeln)

pignoli pinelky, piniové oříšky

pignus ruční zástava, zástavní právo k věci

pik vnější hoření roh vratiplachty (z angl. peak)

pikér lovec s kopím při parforsním honu

pikl směs kyseliny a kuchyňské soli

pikl horská sekera (z něm.)

piklování příprava holin pro čištění lázněmi

piklink uzenáč (z něm.)

pikolka malá okurka

pikot druh ozdobné obruby; úplet z konopných vláken; špičatý klínek; ocelový rytecký nástroj

pikotky karafiáty

pikotovat jednotit sazenice

pikramid, pikramin výbušnina

pikrogeusie hořká chuť v ústech

pikropegy hořké prameny

piksnšponr poboční myslivec (z něm.)

pile angl. atomová baterie (k samoštěpení)

pileus klobouk vyšších hub

pilion odrůda egyptské bavlny

pilírka stroj k výrobě pilírovaných mýdel

pilobezoar chlupáč, cizí těleso z vlasů nebo chlupů v žaludku

pilpul hebr. učený (náboženský) rozhovor

pilulovnice nářadí k výrobě pilulek

pilum metací oštěp (lat.)

pima druh americké bavlny

pimelosis otylost

pinacyanol modrofialové barvivo

pinachrom modré barvivo

pinakl vrcholík věže

pinakryptol desensibilační barvivo

pinares jihoamerické blahočetové lesy

pinaverdol směs organických barviv

pincerna lat. dvorský číšník

pinchbeak mosaz nebo tombak s mědí, anglické zlato

pinche kosman zpuchlonohý

pink hol. druh rybářské lodi

pinkos suky z blahočetu brazilského, soustružnický materiál

pinol(in) pryskyřičná silice

pinolit kusový magnesit

piombi olověné střechy benátských žalářů

pioskop zařízení k přibližnému stanovení tučnosti mléka

piotin skalní mýdlo

pioupiou fr. vojín (pěšák)

pipal bengálský druh fíkovníku

pipe nálevkovitý kráter v nalezištích diamantů

pipe-line naftové potrubí

Piper anglický typ letadla

piperát turecký pepř

piperie fr. falešná hra

piperno it. druh lávy

piperonal voňavkářská surovina

piqueuse přístroj k propichování plísňových sýrů

piranga druh ptáků

pisang druh banánu

piscina starokřesťanská křtitelnice

pisé lepenice (zdivo)

pita agávová vlákna; listová vlákna juková a ananasová

pitlink uzenáč (z něm. Bückling)

pitoreska malebný předmět; vábné líčení

pitos louskání prstů (při tanci)

pitrpacl hořká (kořalka) (z něm.)

pits hadry na výrobu umělé vlny

pitta tropický drozdovitý pěvec

pituglanol, pituitrin léčiva z podvěsku mozkového

piuri indická žluť

piva starý italský tanec

pixol dezinfekční přípravek

pixolin směs smolných látek a dehtu

pixonování zvláštní úprava silničního povrchu

placard fr. skříň ve zdi; obložení dveří; návěští, plakát; sloupcový otisk

plackomandant místní vojenský velitel

plackomando místní voj. velitelství

placmajstr nádvorní dozorce

placmuzika koncert na náměstí

plagiedr pětiúhelníkový čtyřiadvacetistěn

plagium únos a prodej svobodného člověka

plagulae kousky cenných látek

plain hladká surová bavlněná příze

plajch bělidlo; bílení (z něm. Bleiche)

plajte hebr. úpadek

plančák tepací kladívko

(z něm. Planschenhammer)

planiglob mapa zemské nebo nebeské polokoule

plankt pašijová hra, pláč

planktont organismus tvořící plankton

planter pásový traktor pro pozemní práce

planžet měřický stolek

plasa pruh země

plastikon, plastit náhražky tvrdé pryže

plastin protoplazma

plastomenit druh bezdýmného prachu

platinid platinová slitina

platinit náhražka platiny

platinoid niklová mosaz

platinor slitina mědi, platiny, stříbra, niklu a zinku

platta společenská spodina (z něm.)

plebanie fara, farnost (z angl.)

plenář kniha obsahující biblická čtení při mši

pleňas, plenec, pleník rus. válečný zajatec

pleorama pohyblivý obraz krajiny

plet(h)ora nadbytek peněz na peněžním trhu

plexiglas nerozbitné organické sklo

pli fr. záhyb, řasa, ohyb; obálka

plimsolky nízká plátěná obuv s gumovou podešví

plintrám zárubeň, obokní

(z něm. Blindrahmen)

pliotron druh americké triody

plozor sklářská foukačka, píšťala

(z něm. Blasrohr)

plumbiol válcovaná olověná folie

plumosit složka plstěné rudy

plumpudding rumem politý nákyp s rozinkami

plumsok pešek (z něm. Plumpsack)

plundr haraburdí, veteš (z něm.)

plusvite pánev na plyn i elektřinu

pluviosin hmota k impregnaci tkanin

pluviotelma povrchová voda doplňovaná převážně vodou z ovzdušních srážek

Pluvius Dárce dešťů, Jupiter

poccet(t)a italské „kapesní“ housle

podestát vládce, mocná osoba

podium „noha“ měkkýšů

podofylin pryskyřice z kořene americké rostliny podophyllum peltatum

podrum srb. vinárna

poetast(e)r veršotepec

poglavnik chorv. fašistický náčelník státu za druhé světové války

pogon rus. šňůra na ramenou voj. kabátu

poids fr. váha, tíže; závaží; závažnost

point oko, bod (ve hře)

poland ráz vepřového dobytka severoamerického

polaretum vegetační pásmo keřů nad severní hranicí stromovou a ve vysokých horách

polborit prací a čisticí přípravek

polbyro vrchní politické ústředí komunistické strany (z rus. političeskoje bjuro)

polgárka maď. měšťanská škola

poliment přípravek k plátkovému zlacení

poliorketika obléhací válečnictví

polírka čisticí stroj na slad

polisson fr. uličník, nestyda

politgramota politická abeceda

polizeaux silné konopné plátno

poljanka druh čtverylky

pollatin přípravek proti senné horečce

pollopas umělá hmota na náhradu skla

polovničestvo rus. placení nájemného z půdy polovinou úrody

polprěd zplnomocněný zástupce, vyslanec SSSR (z rus. polnomočnyj predstavitěl’)

Polpress bývalá polská tisková kancelář

poltron fr. zbabělec, baba; tlučhuba

polyantka druh zakrslé růže

polydepsidy umělé třísloviny

polyedrie infekční onemocnění housenek

polymetr druh (kombinovaného) vlhkoměru

polynol výrobek používaný k výrobě mazadel, v koželužství a textilnictví

polyosy polysacharidy

polyptoton řečnická figura vzniklá užitím téhož slova v několika tvarech

polyskop přístroj pro znázornění souměrnosti krystalů

polysolve sulforicinan sodný

polystyrol hmota k výrobě liter

polythen umělá hmota

polytropa druh křivky

polytypy skupiny liter spojených v celek

pombe černošské pivo

pomedel vazební efekt v šatovkách

pomerium starořímské hraniční pásmo mezi městem a venkovem

poměščík rus. statkář

pompril nealkoholický nápoj ze sušených jablek

ponceau ohnivě červená barva

poncis prolamované vzorky

ponente it. západ

pongée, pongis fr. tenká hedvábná látka

pongo orangutan

ponkajzna druh skoby (z něm. Bankeisen)

ponsovat vytvářet obrázek práškem sypaným propíchanými otvory kresby

pontalit organická sklovitá látka

pontianak druh kaučuku, plnidlo

pontonýr ženista

popanc bubák, strašák, strašidlo (z něm.)

popečitěl rus. opatrovník

popolari italská lidová strana

populares starořímská strana lidová

poputčik sovětský spisovatel-nekomunista sympatizující s bolševismem

porex kov z kovového šrotu

porit přípravek ke zlepšení pečivosti mouky

porogy rus. peřeje

porometr přístroj k měření otevírání průduchů na listech rostlin

porsal vodotěsný nátěr na maltu

portées karty označené falešným hráčem

portor, portoro žlutě žilkovaný černý mramor

portorico druh západoindické bavlny

portunál varhanní rejstřík

portupé třapec u šavle (z fr. porte-épée)

portviš smeták (z něm. Borstwisch)

posterita potomstvo (lat.)

postonal umělá látka k přípravě čípků

potamon středomořský sladkovodní krab

potamotelma říční a poříční vody

potazot druh strojeného hnojiva

potentity trhaviny založené na střelné bavlně

potin mosaz s malou přísadou olova a cínu

potio, potus tekutý lék

potšámbr nočník (z fr.)

Pottova nemoc tuberkulóza obratle

pottovka druh mechu

pour test angl. licí zkouška olejů

pousse zvrhnutí vína (z fr.)

pozorište srb. divadlo

prado šp. městský sad

pranzo it. oběd

präpozit druh trhaviny

prefatýn důstojnický sluha

(z něm. Privatdiener)

preisovka druh játrovky

prelekce vysokoškolská přednáška

prelektor předčítatel

preller odraz na kulečníku (z něm.)

preolit izolační povrchový nátěr

preparanda učitelský ústav

prezle strouhaná houska (z něm. Brösel)

pribautka rus. slovní hříčka, průpověď

priel úzký průjezd mezi písčinami

prika marinovaná mihule

primáž loďařova odměna od rejdaře podle hodnoty dopraveného zboží

primofan průhledná balicí látka z celulozy

primovka žesťový nástroj zastupující první lesní roh

primverosa druh cukru

princesse přiléhavé dámské šaty

princmetál, princovina světlá směs mědi a zinku

prise šňupec (tabáku)

prislop průsmyk podřadného významu

prismatin druh křemičitanu

pristav rus. dozorce, strážník